Testing on multiple platforms

[rwanwork]

Despite using CMake for cross-compilation across many compilers and operating systems, the software was only ever tested on Ubuntu (as recently as 20.04).

Testing on other platforms would be appreciated.

If it does not work on a certain platform and it is an "easy fix", then such fixes can be incorporated in. If the fix is difficult, then an update of the main README.md would be sufficient.