rename all files to qmd

[maelle]

and update translation guidelines accordingly.

When i converted from bookdown something didn't work when I renamed but I forgot what. It's fine to have rmd extensions but it's slightly confusing for newcomers I suspect.