Latex command in Note field

[derringernibelungen-software]

I would like to pass a latex command in the note field, but the backslash is always replaced by \textbackslash when exporting. How can I handle this?

[retorquere]

You can't currently, which is a bug. Can you open a new issue? Then I have something you can test.