DOC-4757 list examples using join()

[andy-stark-redis]

Make sure that:

• You have read the contribution guidelines.
• You applied code formatting rules using the mvn formatter:format target. Don’t submit any formatting related changes.
• You submit test cases (unit or integration tests) that back your changes.

DOC-4757

Note: the example for rule_1.1 uses handle() to deal with the intentional exception caused by using lpush on a string key. Is this the best way to do it?