Overwriting docs doesn't update subpages (tags)

[jarrodparkes]

Whenever I run a command like...

openapi upload {spec} --key={key} --slug={slug} --useSpecVersion

I am able to see in the UI that the doc/spec is updated; however, the subpages do not update. The subpages appear to be determined by OAS tags, but if I introduce a new tag, a subpage does not appear after the update. If I remove a tag completely, the existing subpage is still shown.

Is this expected?

I have the impression that maybe I'm running into some strangeness because with the newest version of readme, we should be utilizing the new GitHub syncing functionality vs pushing up spec/docs with the CLI?