diff --git a/_data/sg-group.yml b/_data/sg-group.yml
index b2ea00e8..729f7b2f 100644
--- a/_data/sg-group.yml
+++ b/_data/sg-group.yml
@@ -1,14 +1,14 @@
 current:
 - text:
     de: "**Gerald Jagusch** <a href='https://orcid.org/0000-0001-9964-1112' target='_blank'><img src='../img/logos/ORCiD.PNG' style='width:16px; height:16px; vertical-align:super;' alt='ORCID Logo'/></a> (Sprecher) ) leitet die Abteilung IT, Forschung & Entwicklung an der [Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt](https://www.ulb.tu-darmstadt.de/). Sein Interesse liegt u.a. im Forschungsdatenmanagement für die Ingenieurwissenschaften."
-    en: "**Gerald Jagusch** <a href='https://orcid.org/0000-0001-9964-1112' target='_blank'><img src='../../img/logos/ORCiD.PNG' style='width:16px; height:16px; vertical-align:super;' alt='ORCID Logo'/></a> (Speaker) leads the IT, research & development department at the [Library of TU Darmstadt](https://www.ulb.tu-darmstadt.de/service/start/index.en.jsp). He is interested, among otherthings, in Research Data Management for engineering sciences."
+    en: "**Gerald Jagusch** <a href='https://orcid.org/0000-0001-9964-1112' target='_blank'><img src='../../img/logos/ORCiD.PNG' style='width:16px; height:16px; vertical-align:super;' alt='ORCID Logo'/></a> (Spokesperson) leads the IT, research & development department at the [Library of TU Darmstadt](https://www.ulb.tu-darmstadt.de/service/start/index.en.jsp). He is interested, among otherthings, in Research Data Management for engineering sciences."
   image: img/team/Gerald_Jagusch_2023.jpg
   name: Gerald Jagusch
   orcid: 0000-0001-9964-1112
 
 - text:
     de: "**Giacomo Lanza** <a href='https://orcid.org/0000-0002-2239-3955' target='_blank'><img src='../img/logos/ORCiD.PNG' style='width:16px; height:16px; vertical-align:super;' alt='ORCID Logo'/></a> (Sprecher) ist Koordinator für das Forschungsdatenmanagement an der [Bibliothek der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB)](https://www.ptb.de/cms/forschung-entwicklung/mit-metrologie-in-die-zukunft/herausforderung-digitalisierung/nutzbarkeitvonforschungsdaten.html#c121491) in Braunschweig. Seine Schwerpunkte sind die [Schnittstelle Forschungsdaten-Metrologie](https://www.euramet.org/technical-committees/tc-projects/details/project/research-data-management-and-the-european-open-science-cloud/); die Entwicklung von Standards, Metadaten und Terminologien; die Erstellung von Datenmanagementplänen für europäische Projekte und deren Implementierung in RDMO."
-    en: "**Giacomo Lanza** <a href='https://orcid.org/0000-0002-2239-3955' target='_blank'><img src='../../img/logos/ORCiD.PNG' style='width:16px; height:16px; vertical-align:super;' alt='ORCID Logo'/></a> (Speaker) is coordinator for the research data management at the [Library of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)](https://www.ptb.de/cms/en/research-development/into-the-future-with-metrology/the-challenges-of-digital-transformation/nutzbarkeitvonforschungsdaten.html#c121491) in Brunswick. His main action fields are the [interaction of metrology and research data management](https://www.euramet.org/technical-committees/tc-projects/details/project/research-data-management-and-the-european-open-science-cloud/); the development of standards, metadata and terminologies; the generation of data management plans for European project and their implementation in RDMO."
+    en: "**Giacomo Lanza** <a href='https://orcid.org/0000-0002-2239-3955' target='_blank'><img src='../../img/logos/ORCiD.PNG' style='width:16px; height:16px; vertical-align:super;' alt='ORCID Logo'/></a> (Spokesperson) is coordinator for the research data management at the [Library of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)](https://www.ptb.de/cms/en/research-development/into-the-future-with-metrology/the-challenges-of-digital-transformation/nutzbarkeitvonforschungsdaten.html#c121491) in Brunswick. His main action fields are the [interaction of metrology and research data management](https://www.euramet.org/technical-committees/tc-projects/details/project/research-data-management-and-the-european-open-science-cloud/); the development of standards, metadata and terminologies; the generation of data management plans for European project and their implementation in RDMO."
   image: img/team/lanza.jpg
   name: Giacomo Lanza
   orcid: 0000-0002-2239-3955