Fix false positive in if_switch_linter() for empty strings

Fix false positive in if_switch_linter() for empty strings #5595