diff --git a/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Android.strings
index e8f48bb7..41e6cdca 100644
--- a/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Android.strings
+++ b/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Android.strings
@@ -207,19 +207,12 @@ Voce gostaria fazer download dessas imagens agora?";
 "previous" = "Anterior";
 "process_progress" = "Procesando arquivo %1$d / %2$d";
 "qarilist_dismiss" = "Indeferimento";
-"qarilist_dismiss" = "Despedimento";
 "qarilist_gapless" = "Contínuo";
-"qarilist_gapless" = "Contínuo";
-"qarilist_gapped" = "Não-Continuidade";
 "qarilist_gapped" = "Não-Continuidade";
 "qarilist_qaris_with_downloads" = "Recitadores com Downloads";
-"qarilist_qaris_with_downloads" = "Recitadores com Downloads";
-"qarilist_ready_to_play" = "Pronto para ouvir";
 "qarilist_ready_to_play" = "Pronto para ouvir";
 "qarilist_select_qari" = "Seleccione um Qari";
-"qarilist_select_qari" = "Selecione um Qari";
 "qarilist_selected" = "Seleccionado";
-"qarilist_selected" = "Selecionado";
 "quran_ayah" = "Ayah %1$d";
 "quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Juz\' %3$@";
 "quran_hizb" = "Hizb";