Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

翻译任务协调 #6

Open
zhsj opened this issue Nov 5, 2018 · 70 comments
Open

翻译任务协调 #6

zhsj opened this issue Nov 5, 2018 · 70 comments

Comments

@zhsj
Copy link
Collaborator

zhsj commented Nov 5, 2018

大家可以在这里回复自己计划翻译的内容。

@woostundy
Copy link

翻译中 tutorial-errors

@hzhu212
Copy link

hzhu212 commented Nov 5, 2018

计划翻译 tutorial--stdlib2

@silkriver
Copy link

silkriver commented Nov 6, 2018

我在翻 glossary_

@silkriver
Copy link

silkriver commented Nov 14, 2018

glossary 完成了,希望这一页能先review掉
正在翻 reference--datamodel

@silkriver
Copy link

reference 完成了
在补 tutorial--floatingpoint 未完成部分

@silkriver
Copy link

我发现 tutorial 已全部完成
正在翻 installing

@mouday
Copy link

mouday commented Mar 28, 2019

我也想参加,CET-4 请求分配任务

@cdarlint
Copy link

我也想参加,CET-4 请求分配任务

翻译主要是在 transifex 上完成的,有没有注册账号?

@gashero
Copy link

gashero commented Apr 3, 2019

计划翻译整个extending、c-api。其他若干标准库的我翻译过52个,还需要慢慢传上来。

@silkriver
Copy link

在翻译 library/stdtypes

@shiyang07ca
Copy link

在翻译 library/heapq

@silkriver
Copy link

开始翻译 library/exceptions

@silkriver
Copy link

开始翻译 library/string

@1lin24
Copy link

1lin24 commented May 28, 2019

开始翻译 Python 3.7 library/datetime

@MakDon
Copy link

MakDon commented May 30, 2019

开始翻译 unittest 一段时间了(虽然每天更新的量较少)。

@1lin24
Copy link

1lin24 commented Jun 3, 2019

完成翻译 Python 3.7 library/gzip

@1lin24
Copy link

1lin24 commented Jun 3, 2019

开始翻译 Python 3.7 library/calendar

@silkriver
Copy link

开始翻译 library/difflib

@silkriver
Copy link

silkriver commented Jul 2, 2019

开始翻译 library/textwrap

@silkriver
Copy link

开始翻译 library/stringprep

@silkriver
Copy link

开始翻译 library/readline

@silkriver
Copy link

开始翻译 library/struct

@silkriver
Copy link

开始翻译 library/codecs

@WokoLiu
Copy link

WokoLiu commented Jul 22, 2019

开始翻译 library/bisect

@WokoLiu
Copy link

WokoLiu commented Jul 25, 2019

开始翻译 library/collections.abc

@silkriver
Copy link

开始翻译 library/datetime 233条未翻译

@KellyHwong
Copy link

KellyHwong commented Aug 25, 2019

初次翻译给了 distutils 中的 example;计划协助翻译完 distutils 剩余部分,和 library/distutils

@silkriver
Copy link

library/heapq 36条未翻译

@silkriver
Copy link

library/array 30条未翻译

@silkriver
Copy link

library/weakref 65条未翻译

@silkriver
Copy link

library/stat 43条未翻译

@silkriver
Copy link

library/shutil 127条未翻译

@silkriver
Copy link

library/shelve 28条未翻译

@silkriver
Copy link

library/marshal 18条未翻译

@silkriver
Copy link

library/dbm 51条未翻译

@silkriver
Copy link

library/sqlite3 62条未翻译

@silkriver
Copy link

library/zlib 26条未翻译

@silkriver
Copy link

library/gzip 13条未翻译

@silkriver
Copy link

library/bz2 24条未翻译

@silkriver
Copy link

library/lzma 88条未翻译

@silkriver
Copy link

library/zipfile 45条未翻译

@silkriver
Copy link

silkriver commented Feb 23, 2020

library/tarfile 154条未翻译

@silkriver
Copy link

library/configparser 167条未翻译

@x9527y
Copy link

x9527y commented Mar 18, 2020

library/tokenize 41 条未翻译

@silkriver
Copy link

library/netrc 15条未翻译

@silkriver
Copy link

library/xdrlib 52条未翻译

@silkriver
Copy link

library/plistlib 53条未翻译

@silkriver
Copy link

library/hashlib 102条未翻译

@silkriver
Copy link

library/hmac 22条未翻译

@silkriver
Copy link

library/secrets 28条未翻译

@WH-2099
Copy link

WH-2099 commented Apr 15, 2020

开始翻译标准库 logging

@silkriver
Copy link

library/io 115条未翻译

@silkriver
Copy link

library/argparse 113条未翻译

@silkriver
Copy link

silkriver commented Jun 10, 2020

whatsnew/3.9 205条未翻译

@silkriver
Copy link

library/logging 100条未翻译

@silkriver
Copy link

silkriver commented Jul 5, 2020

library/logging.config 103条未翻译

@silkriver
Copy link

library/logging.handlers 170条未翻译

@MilkFather
Copy link

MilkFather commented Aug 4, 2020

开始翻译 email.parser
edit 完成了

我错了我这就去加空格去
预定反向移植3.8文档

@MilkFather
Copy link

开坑library/email_message

@Unknownuserfrommars
Copy link

Unknownuserfrommars commented May 26, 2024

开始翻译whatsnew,先从2.0开始 3.12_whatsnew_2.0

还剩25% (16:33 5/26)

还剩20%(17:44 5/26)

还剩15%(18:35 5/26)

还剩10%(19:06 5/26)

爆肝,还剩5%(19:20 5/26)

Finished (19:32 5/26)

开始协助翻译library/copy剩下的4条

library/copy 4条翻译完成(19:38 5/26)

休息一会,这周翻译 3.12_whatsnew_2.1

还剩43%(22:00,5/27)

还剩40%(55条)(23:13,5/27)

还剩33%(23:30,5/27)(干不动了,休息)

还剩26%(36条)(0:18,5/30)

还剩19%(23:59,5/31)

Finished(16:40,6/2)

开坑 3.12_whatsnew_2.2

还剩60%(114条)(18:39,6/2)

还剩49%(23:57,6/5)(最近没怎么弄,打算周末稍微肝一点)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

17 participants