API for partial messages

[mehaase]

Right now the WebSocketConnection will buffer partial messages until the entire message is received. There should be some option (probably in the constructor) to allow receiving partial messages instead.

[njsmith]

There should probably also be a mechanism to cap the amount of data that trio-websocket will buffer internally, probably enabled by default with some reasonably limit and a configuration knob to adjust it.