"Cover image set successfully" not translated

[fleopaulD]

Describe the bug
The popup "Cover image set successfully" is not translated when a cover is set to an album.
Maybe it's the same with "Failed to set cover image", I don't tried.

To Reproduce
Go into an album, select a photo, click on "Select as cover image", observe that the popup is not translated (french for my case).

Platform:

• OS: Linux
• Browser: Firefox
• Memories Version: 7.3.1
• Nextcloud Version: 27.1.9
• PHP Version: 8.2.18

[pulsejet]

@rakekniven any idea why this could happen / how to get the CI logs for this? If I run translationtool manually then the string mentioned above does show up in the pot file, but is missing from transifex (and this file was last updated 2 months ago)