Improve Firefox Multi-Account Containers Experience

[orenteriab]

The idea is to make a more seamless experience like the one in arc's spaces/profiles.

Where:

1. By default you're in a container
2. A new link is opened in the last container/current container you were/are browsing from
3. To manage installed plugins by container