Create "Documentation Usage" page

[pedro-psb]

I've added this placeholder in the website to explain the core principles of the new site organization and general helpful links.

Now I have to really write its content.