httputil: FullResponse* returns pooled buffer

[Mzack9999]

ResponseChain.FullResponseBytes/String could return data backed by a pooled buffer after release, risking corrupted reads/races. PR #708 fixes by returning a safe copy and making Close() idempotent.

[dwisiswant0]

Thank you, @Mzack9999! (i forgor)