[Documentation] Make the poktroll OpenAPI docs sexy

[Olshansk]

Objective

Make the poktroll OpenAPI docs as sexy as the ones in Grove.

Origin Document

Goals

• Make the poktroll API docs sexy, easier to use, and easier to read

Deliverables

• Determine the best place to make these changes in dev.poktroll.com. This could be:
  • develop/developer_guide/open_api
  • New page? (likely this)
• Implement the same changes we have here: https://path.grove.city/learn/api/1-handle-service-request
• Share this with the community. Tweet? Blog post? Etc.

---

Creator: @Olshansk
Co-Owners: @commoddity