[Doc] add "compile with Docker" and "deploy manually" steps for contributors (backport StarRocks#49354) (StarRocks#49400)

Co-authored-by: Yinzuo Jiang <[email protected]>

Author: mergify[bot]

CONTRIBUTING.md

@@ -83,6 +83,8 @@ TBC
 
 1. For FE development environment, see [The development configuration setup for StarRocks on IDEA](https://github.com/StarRocks/community/blob/main/Contributors/guide/IDEA.md).
 2. For BE development environment, see [The development configuration setup for StarRocks on Clion](https://github.com/StarRocks/community/blob/main/Contributors/guide/Clion.md).
+3. To compile StarRocks with Docker, see [Compile StarRocks with Docker](https://docs.starrocks.io/docs/developers/build-starrocks/Build_in_docker/).
+4. To deploy StarRocks manually, see [Deploy StarRocks manually](https://docs.starrocks.io/docs/deployment/deploy_manually/).
 
 #### Coding style
 

README.md

@@ -108,6 +108,8 @@ We welcome all kinds of contributions from the community, individuals and partne
 1. See [Contributing.md](https://github.com/StarRocks/starrocks/blob/main/CONTRIBUTING.md) to get started.
 2. Set up StarRocks development environment:
 * [IDE Setup](https://docs.starrocks.io/docs/developers/development-environment/ide-setup/) 
+* [Compile StarRocks with Docker](https://docs.starrocks.io/docs/developers/build-starrocks/Build_in_docker/) 
+* [Deploy StarRocks manually](https://docs.starrocks.io/docs/deployment/deploy_manually/) 
 3. Understand our [GitHub workflow](https://github.com/StarRocks/community/blob/main/Contributors/guide/workflow.md) for opening a pull request; use this [PR Template](https://github.com/StarRocks/starrocks/blob/main/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md) when submitting a pull request.
 4. Pick a [good first issue](https://github.com/StarRocks/starrocks/labels/good%20first%20issue) and start contributing. 
 

docs/README.md

@@ -69,5 +69,5 @@ Before contributing, please read this article carefully to quickly understand th
 
 - [SQL function template](../docs/en/sql-reference/How_to_Write_Functions_Documentation.md)
 - [SQL command template](../docs/en/sql-reference//SQL_command_template.md)
-- [FE/BE config and variable temple](../docs/en/sql-reference/template_for_config.md)
+- [FE/BE config and variable template](../docs/en/sql-reference/template_for_config.md)
 - [Loading data template](../docs/en/loading/Loading_data_template.md)

docs/en/deployment/deploy_manually.md

@@ -166,6 +166,11 @@ The following procedures are performed on the BE instances.
 > **NOTE**
 >
 > A high-availability cluster of BEs is automatically formed when at least three BE nodes are deployed and added to a StarRocks cluster.
+> If you want to deploy just one BE node, you must set `default_replication_num` to `1` in the FE configuration file **fe/conf/fe.conf**.
+
+      ```YAML
+      default_replication_num = 1
+      ```
 
 ## Step 3: (Optional) Start the CN service
 

docs/zh/deployment/deploy_manually.md

@@ -170,6 +170,11 @@ displayed_sidebar: "Chinese"
 > **说明**
 >
 > 在一个 StarRocks 集群中部署并添加至少 3 个 BE 节点后，这些节点将自动形成一个 BE 高可用集群。
+> 如果您只想部署一个 BE 节点，您必须在 FE 配置文件 **fe/conf/fe.conf** 中设置 `default_replication_num` 为 `1`。
+
+      ```YAML
+      default_replication_num = 1
+      ```
 
 ## 第三步：（可选）启动 CN 服务