diff --git a/web/src/main/resources/org/phoenixctms/ctsms/web/user/labels_es.properties b/web/src/main/resources/org/phoenixctms/ctsms/web/user/labels_es.properties
index 40ad3a02c6f6c..f9d95d59c2f5c 100644
--- a/web/src/main/resources/org/phoenixctms/ctsms/web/user/labels_es.properties
+++ b/web/src/main/resources/org/phoenixctms/ctsms/web/user/labels_es.properties
@@ -160,9 +160,9 @@ user_theme_label=Tema\:
 user_theme=Tema
 user_theme_tooltip=Establece el tema de la interfaz de usuario.
 
-user_tab_orientation_label=Tab orientation\:
-user_tab_orientation=Tab orientation
-user_tab_orientation_tooltip=Set the user's tab orientation.
+user_tab_orientation_label=Orientación de la etiqueta\:
+user_tab_orientation=Orientación de la pestaña
+user_tab_orientation_tooltip=Establece la orientación de la pestaña del usuario.
 
 user_locked_label=Bloqueado (cualquier host)\:
 user_locked_tooltip=El usuario puede iniciar sesión si la cuenta está desbloqueada.