diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.es-es.md index 28664538548..51bb0dd219a 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.es-es.md @@ -163,7 +163,7 @@ Una vez que haya cumplido todos estos requisitos, ya puede finalizar la instalac Para ello, lleve a cabo las siguientes acciones: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. @@ -204,7 +204,7 @@ La instalación puede tardar varios minutos. Para comprobar que la instalación se ha completado, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.es-us.md index 28664538548..51bb0dd219a 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.es-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.es-us.md @@ -163,7 +163,7 @@ Una vez que haya cumplido todos estos requisitos, ya puede finalizar la instalac Para ello, lleve a cabo las siguientes acciones: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. @@ -204,7 +204,7 @@ La instalación puede tardar varios minutos. Para comprobar que la instalación se ha completado, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.fr-fr.md index 31fb0019af6..084dd889622 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hébergement web - Installer un certificat SSL personnalisé" excerpt: "Découvrez comment importer et installer un certificat SSL personnalisé sur votre hébergement Web OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-06-10 --- ## Objectif @@ -146,10 +146,22 @@ C'est le contenu de chacun de ses fichiers qui sera nécessaire pour réaliser l Si vous démarrez directement la lecture de ce guide à cette étape car vous disposez déjà d'un certificat SSL externe commandé auprès d'un fournisseur SSL, vérifiez que vous disposez bien uniquement des 3 fichiers suivants : `certificate.crt`, `private.key` et `ca_bundle.crt`. Si ne n'est pas le cas, consultez les informations [ci-dessus](#3files). -**Avant de finaliser l'installation du certificat SSL sur votre hébergement web**, vérifiez que **l'ensemble des noms de domaine et/ou sous-domaines** concernés par votre certificat SSL : +**Avant de finaliser l'installation du certificat SSL sur votre hébergement web**, vérifiez que **l'ensemble des noms de domaine et/ou sous-domaines** concernés par votre certificat SSL : -- pointent vers l'adresse IP de votre hébergement web ; -- sont déclarés en multisite sur votre hébergement web ; +- Pointent vers l'adresse IP de votre hébergement web. +- Sont déclarés en multisite sur votre hébergement web. + +> [!primary] +> +> **Informations sur la migration vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL :** +> +> La suite de ce guide s'adresse aux clients dont les services d'hébergement web n'ont pas encore migré vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. +> Pour repérer si cette migration est effectuée, positionnez-vous sur votre hébergement web dans votre espace client OVHcloud et vérifiez la présence de l’onglet `Certificats SSL`. +> Si l'onglet `Certificats SSL` est présent, votre service a déjà migré sur la nouvelle interface de gestion. Dans ce cas, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) pour gérer votre certificat SSL. +> +> Pour des raisons techniques, l'ensemble des services d'hébergement web de tous nos clients ne peut pas être migré en une seule fois. Cette migration est donc répartie sur quelques semaines et se réalise automatiquement, sans aucune incidence sur le fonctionnement de vos services d'hébergement web, et sans aucune intervention ou action nécessaire de votre part. +> +> À terme, tous les services d'hébergement web fonctionneront avec la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. Vérifiez également les point suivants : diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.it-it.md index 61324af324d..2e20ee3137c 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom/guide.it-it.md @@ -163,7 +163,7 @@ Una volta rispettati tutti questi prerequisiti, puoi iniziare a finalizzare l’ Per effettuare questa operazione, esegui le operazioni seguenti: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. 3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. 4. Seleziona il tuo hosting Web. 5. Nella nuova pagina, rimani nella scheda `Informazioni generali`{.action}. @@ -204,7 +204,7 @@ L'installazione richiede alcuni minuti. Per verificare che l'installazione sia stata completata, eseguire le operazioni seguenti: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. 3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. 4. Seleziona il tuo hosting Web. 5. Nella nuova pagina, rimani nella scheda `Informazioni generali`{.action}. @@ -224,7 +224,7 @@ A questo punto il tuo certificato SSL personalizzato è installato ed è attivo. [Errori comuni associati alla protezione del sito Web con il certificato SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure). -Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc...), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). +Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc.), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni [offerte di supporto](/links/support). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.es-es.md index 2e6ff264cd8..f68fffabdec 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.es-es.md @@ -79,7 +79,7 @@ Para más información, consulte nuestras guías: Para contratar el certificado SSL Sectigo DV, lleve a cabo las siguientes acciones: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. @@ -109,7 +109,7 @@ La instalación del certificado SSL Sectigo DV puede tardar hasta **24** horas. Para comprobar que la instalación se ha completado, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.es-us.md index 2e6ff264cd8..f68fffabdec 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.es-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.es-us.md @@ -79,7 +79,7 @@ Para más información, consulte nuestras guías: Para contratar el certificado SSL Sectigo DV, lleve a cabo las siguientes acciones: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. @@ -109,7 +109,7 @@ La instalación del certificado SSL Sectigo DV puede tardar hasta **24** horas. Para comprobar que la instalación se ha completado, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.fr-fr.md index b88ec85d29e..08ed9347ac3 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hébergement web - Activer un certificat SSL Sectigo DV" excerpt: "Découvrez comment activer un certificat SSL Sectigo DV sur votre hébergement Web OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-06-10 --- ## Objectif @@ -76,6 +76,18 @@ Si besoin et pour vous en assurer, consultez nos guides : ### Commander le certificat SSL Sectigo DV +> [!primary] +> +> **Informations sur la migration vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL :** +> +> La suite de ce guide s'adresse aux clients dont les services d'hébergement web n'ont pas encore migré vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. +> Pour repérer si cette migration est effectuée, positionnez-vous sur votre hébergement web dans votre espace client OVHcloud et vérifiez la présence de l’onglet `Certificats SSL`. +> Si l'onglet `Certificats SSL` est présent, votre service a déjà migré sur la nouvelle interface de gestion. Dans ce cas, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) pour gérer votre certificat SSL. +> +> Pour des raisons techniques, l'ensemble des services d'hébergement web de tous nos clients ne peut pas être migré en une seule fois. Cette migration est donc répartie sur quelques semaines et se réalise automatiquement, sans aucune incidence sur le fonctionnement de vos services d'hébergement web, et sans aucune intervention ou action nécessaire de votre part. +> +> À terme, tous les services d'hébergement web fonctionneront avec la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. + Pour commander le certificat SSL Sectigo DV, réalisez les actions suivantes : 1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.it-it.md index 787750c2666..0b90bdd5d23 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.it-it.md @@ -79,7 +79,7 @@ Se necessario, consulta le nostre guide: Per ordinare il certificato SSL Sectigo DV, esegui queste operazioni: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. 3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. 4. Seleziona il tuo hosting Web. 5. Nella nuova pagina, rimani nella scheda `Informazioni generali`{.action}. @@ -109,7 +109,7 @@ L'installazione del certificato SSL Sectigo DV può richiedere fino a **24** ore Per verificare che l'installazione sia stata completata, eseguire le operazioni seguenti: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. 3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. 4. Seleziona il tuo hosting Web. 5. Nella nuova pagina, rimani nella scheda `Informazioni generali`{.action}. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.es-es.md index 01e69534d49..680e8e2c58a 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.es-es.md @@ -38,7 +38,7 @@ Para los alojamientos compartidos de OVHcloud, la autoridad de certificación qu - Estar conectado a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). - Contratar o disponer de un [hosting OVHcloud](/links/web/hosting) en el que no haya ningún certificado SSL instalado. - Contratar o disponer de un [nombre de dominio](/links/web/domains) y disponer de los derechos exclusivos sobre su uso. El nombre de dominio no debe estar ya asociado a un certificado SSL. -- Ser una organización (empresa, agencia gubernamental...) registrada en un registro oficial. +- Ser una organización (empresa, agencia gubernamental, etc.) registrada en un registro oficial. - La autorización de su organización para contratar un certificado SSL Sectigo EV. - Estar en condiciones de justificar con exactitud la información y los datos relativos a su organización. @@ -90,7 +90,7 @@ Si necesita activar un certificado SSL para varios dominios o subdominios declar Para contratar el certificado SSL Sectigo EV, lleve a cabo las siguientes acciones: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.es-us.md index 01e69534d49..3e72c594fd4 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.es-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.es-us.md @@ -38,7 +38,7 @@ Para los alojamientos compartidos de OVHcloud, la autoridad de certificación qu - Estar conectado a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). - Contratar o disponer de un [hosting OVHcloud](/links/web/hosting) en el que no haya ningún certificado SSL instalado. - Contratar o disponer de un [nombre de dominio](/links/web/domains) y disponer de los derechos exclusivos sobre su uso. El nombre de dominio no debe estar ya asociado a un certificado SSL. -- Ser una organización (empresa, agencia gubernamental...) registrada en un registro oficial. +- Ser una organización (empresa, agencia gubernamental, etc.) registrada en un registro oficial. - La autorización de su organización para contratar un certificado SSL Sectigo EV. - Estar en condiciones de justificar con exactitud la información y los datos relativos a su organización. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.fr-ca.md index 5e4dcd416cb..2808bf2abb8 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.fr-ca.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.fr-ca.md @@ -38,7 +38,7 @@ Pour les hébergements mutualisés OVHcloud, l'autorité de certification déliv - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). - Commander ou disposer d'un [hébergement mutualisé OVHcloud](/links/web/hosting) sur lequel aucun certificat SSL n'est déjà installé. - Commander ou disposer d'un [nom de domaine](/links/web/domains) et disposer des droits exclusifs sur son utilisation. Le nom de domaine ne doit pas déjà être lié à un certificat SSL. -- Être une organisation (entreprise, agence gouvernementale, ...) enregistrée auprès d'un registre officiel. +- Être une organisation (entreprise, agence gouvernementale, etc.) enregistrée auprès d'un registre officiel. - Disposer de l'autorisation de votre organisation à commander un certificat SSL Sectigo EV. - Être en capacité de justifier avec exactitude les informations et coordonnées relatives à votre organisation. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.fr-fr.md index 5e4dcd416cb..47989fc7119 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hébergement web - Activer un certificat SSL Sectigo EV" excerpt: "Découvrez comment commander et installer un certificat SSL Sectigo EV sur votre hébergement Web OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-06-10 --- ## Objectif @@ -38,7 +38,7 @@ Pour les hébergements mutualisés OVHcloud, l'autorité de certification déliv - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). - Commander ou disposer d'un [hébergement mutualisé OVHcloud](/links/web/hosting) sur lequel aucun certificat SSL n'est déjà installé. - Commander ou disposer d'un [nom de domaine](/links/web/domains) et disposer des droits exclusifs sur son utilisation. Le nom de domaine ne doit pas déjà être lié à un certificat SSL. -- Être une organisation (entreprise, agence gouvernementale, ...) enregistrée auprès d'un registre officiel. +- Être une organisation (entreprise, agence gouvernementale, etc.) enregistrée auprès d'un registre officiel. - Disposer de l'autorisation de votre organisation à commander un certificat SSL Sectigo EV. - Être en capacité de justifier avec exactitude les informations et coordonnées relatives à votre organisation. @@ -87,6 +87,18 @@ Si vous avez besoin d'activer un certificat SSL pour plusieurs noms de domaine/s > > Pour rappel, si vous souscrivez à un certificat SSL Sectigo EV directement pour un sous-domaine (exemple : `sub.domain.tld`), vous n'êtes pas concerné par cette situation. +> [!primary] +> +> **Informations sur la migration vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL :** +> +> La suite de la partie 1.1 s'adresse aux clients dont les services d'hébergement web n'ont pas encore migré vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. +> Pour repérer si cette migration est effectuée, positionnez-vous sur votre hébergement web dans votre espace client OVHcloud et vérifiez la présence de l’onglet `Certificats SSL`. +> Si l'onglet `Certificats SSL` est présent, votre service a déjà migré sur la nouvelle interface de gestion. Dans ce cas, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) pour gérer votre certificat SSL. +> +> Pour des raisons techniques, l'ensemble des services d'hébergement web de tous nos clients ne peut pas être migré en une seule fois. Cette migration est donc répartie sur quelques semaines et se réalise automatiquement, sans aucune incidence sur le fonctionnement de vos services d'hébergement web, et sans aucune intervention ou action nécessaire de votre part. +> +> À terme, tous les services d'hébergement web fonctionneront avec la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. + Pour commander le certificat SSL Sectigo EV, réalisez les actions suivantes : 1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.it-it.md index d72d28e2cc1..4d4c877a164 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.it-it.md @@ -38,7 +38,7 @@ Per gli hosting condivisi OVHcloud, l'autorità di certificazione che rilascia i - Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) - Ordinare o disporre di un [hosting condiviso OVHcloud](/links/web/hosting) sul quale non è già installato alcun certificato SSL. - Ordinare o disporre di un [dominio](/links/web/domains) e disporre dei diritti esclusivi sull'utilizzo. Il dominio non deve essere già associato a un certificato SSL. -- essere un'organizzazione (impresa, agenzia governativa, ...) registrata presso un registro ufficiale. +- essere un'organizzazione (impresa, agenzia governativa, ecc.) registrata presso un registro ufficiale. - Disporre dell'autorizzazione della tua organizzazione per ordinare un certificato SSL Sectigo EV. - Essere in grado di giustificare con esattezza le informazioni e le coordinate relative alla tua organizzazione. @@ -90,7 +90,7 @@ Per attivare un certificato SSL per più domini/sottodomini dichiarati sull’ho Per ordinare il certificato SSL Sectigo EV, esegui queste operazioni: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. 3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. 4. Seleziona il tuo hosting Web. 5. Nella nuova pagina, rimani nella scheda `Informazioni generali`{.action}. @@ -223,7 +223,7 @@ A questo punto non ti resterà che [inserire il tuo sito in HTTPS](/pages/web_cl [Attiva il tuo sito in HTTPS](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website) -Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc...), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). +Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc.), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni [offerte di supporto](/links/support). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.pl-pl.md index 40cd72ecbbf..3e4131cd623 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.pl-pl.md @@ -38,7 +38,7 @@ W przypadku hostingu współdzielonego OVHcloud instytucja certyfikująca certyf - Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) - Zamów lub zamów [hosting OVHcloud](/links/web/hosting), dla którego nie został zainstalowany żaden certyfikat SSL. - Zamów [domenę](/links/web/domains) i uzyskaj wyłączne prawa do korzystania z tej domeny. Nazwa domeny nie może być już powiązana z certyfikatem SSL. -- Być organizacją (firma, agencja rządowa, ...) zarejestrowaną w oficjalnym rejestrze. +- Być organizacją (firma, agencja rządowa, itp.) zarejestrowaną w oficjalnym rejestrze. - Posiadanie upoważnienia organizacji do zamawiania certyfikatu SSL Sectigo EV. - Być w stanie dokładnie uzasadnić informacje i dane kontaktowe dotyczące organizacji. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.pt-pt.md index 058cf09b6e2..60693e2b9cc 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev/guide.pt-pt.md @@ -38,7 +38,7 @@ Para os alojamentos partilhados da OVHcloud, a autoridade de certificação que - Ter acesso à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). - Encomendar ou dispor de um [alojamento partilhado OVHcloud](/links/web/hosting) no qual nenhum certificado SSL já está instalado. - Encomendar ou dispor de um [nome de domínio](/links/web/domains) e dispor dos direitos exclusivos sobre a sua utilização. O domínio não deve estar associado a um certificado SSL. -- ser uma organização (empresa, agência governamental, ...) registada num registo oficial. +- ser uma organização (empresa, agência governamental, etc.) registada num registo oficial. - Ter a autorização da sua organização para encomendar um certificado SSL Sectigo EV. - estar em condições de justificar com exatidão as informações e os dados relativos à sua organização. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.es-es.md index e885b95e021..85c4b760fa2 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.es-es.md @@ -41,7 +41,7 @@ Por lo tanto, antes de instalar el certificado SSL Let's Encrypt, deberá prepar Para ello, lleve a cabo las siguientes acciones: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Multisitio`{.action}. @@ -95,7 +95,7 @@ Antes de realizar esta configuración, asegúrese de haber completado correctame Para activar su certificado SSL Let's Encrypt, realice las siguientes acciones: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. @@ -115,7 +115,7 @@ La instalación del certificado SSL Let's Encrypt puede tardar varias horas. Para comprobar que la instalación se ha completado, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. @@ -137,7 +137,7 @@ Para ello, lleve a cabo **en orden** las siguientes acciones: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). 2. Preatribuya el certificado SSL Let's Encrypt a sus nuevos dominios y subdominios, tal y como se indica en la [primera parte](#ssl-multisite) de esta guía. -3. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +3. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 4. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 5. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 6. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.fr-fr.md index d6069660efa..8d71a745b3d 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hébergement web - Activer un certificat SSL gratuit Let's Encrypt" excerpt: "Découvrez comment activer ou regénérer un certificat SSL gratuit Let's Encrypt sur votre hébergement Web" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-06-10 --- ## Objectif @@ -32,6 +32,18 @@ Let's Encrypt est une autorité de certification gratuite, automatisée, ouverte ## En pratique +> [!primary] +> +> **Informations sur la migration vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL :** +> +> La suite de ce guide s'adresse aux clients dont les services d'hébergement web n'ont pas encore migré vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. +> Pour repérer si cette migration est effectuée, positionnez-vous sur votre hébergement web dans votre espace client OVHcloud et vérifiez la présence de l’onglet `Certificats SSL`. +> Si l'onglet `Certificats SSL` est présent, votre service a déjà migré sur la nouvelle interface de gestion. Dans ce cas, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) pour gérer votre certificat SSL. +> +> Pour des raisons techniques, l'ensemble des services d'hébergement web de tous nos clients ne peut pas être migré en une seule fois. Cette migration est donc répartie sur quelques semaines et se réalise automatiquement, sans aucune incidence sur le fonctionnement de vos services d'hébergement web, et sans aucune intervention ou action nécessaire de votre part. +> +> À terme, tous les services d'hébergement web fonctionneront avec la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. + ### 1. Pré-attribuer le futur certificat SSL Let's Encrypt à votre (vos) nom(s) de domaine/sous-domaine(s) Contrairement à d'autres certificats, le [certificat SSL gratuit Let's Encrypt](/links/web/hosting-options-ssl) peut être activé pour plusieurs noms de domaines/sous-domaines à la fois. Ceci dans la limite de **99** domaines ou sous-domaines par hébergement web. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.it-it.md index ff0f0c8006a..6509ca24aa0 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.it-it.md @@ -41,7 +41,7 @@ Di conseguenza, prima di installare il certificato SSL Let's Encrypt, è necessa Per effettuare questa operazione, esegui le operazioni seguenti: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. 3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. 4. Seleziona il tuo hosting Web. 5. Clicca sulla scheda `Multisito`{.action}. @@ -95,7 +95,7 @@ Prima di procedere con questa configurazione, assicurati che lo [step precedente Per attivare il certificato SSL Let's Encrypt, esegui queste operazioni: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. 3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. 4. Seleziona il tuo hosting Web. 5. Nella nuova pagina, rimani nella scheda `Informazioni generali`{.action}. @@ -115,7 +115,7 @@ L’implementazione del certificato SSL Let’s Encrypt può richiedere diverse Per verificare che l'installazione sia stata completata, eseguire le operazioni seguenti: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. 3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. 4. Seleziona il tuo hosting Web. 5. Nella nuova pagina, rimani nella scheda `Informazioni generali`{.action}. @@ -137,7 +137,7 @@ A tale scopo, eseguire **nell'ordine** le operazioni seguenti: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). 2. Preattribuire il certificato SSL Let's Encrypt ai nuovi domini/sottodomini come specificato nella [prima parte](#ssl-multisite) di questa guida. -3. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. +3. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. 4. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. 5. Seleziona il tuo hosting Web. 6. Nella nuova pagina, rimani nella scheda `Informazioni generali`{.action}. @@ -166,7 +166,7 @@ Il tuo certificato SSL Let's Encrypt è stato rigenerato ed è attivo. Da questo [Errori comuni associati alla protezione del sito Web con il certificato SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure). -Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc...), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). +Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc.), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni [offerte di supporto](/links/support). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.pt-pt.md index 67e0ef76669..123c6b29035 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt/guide.pt-pt.md @@ -142,7 +142,7 @@ Para isso, efetue **por ordem** as seguintes ações: 5. Selecione o alojamento web em causa. 6. Na página que vai aparecer, permaneça no separador `Informações gerais`{.action}. 7. Aceda à caixa chamada `Configuração`. -8. À direita da menção `Certificado SSL`, clique no botão `..`{.action} e, a seguir, em `Gerar / atualizar certificado SSL`{.action}. +8. À direita da menção `Certificado SSL`, clique no botão `...`{.action} e, a seguir, em `Gerar / atualizar certificado SSL`{.action}. ![managessl](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/regenerate-ssl-certificate.png){.thumbnail} diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.de-de.md new file mode 100644 index 00000000000..0590fc45ab4 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.de-de.md @@ -0,0 +1,227 @@ +--- +title: "Webhosting - Neue Verwaltung der SSL-Zertifikate" +excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie mit unserem neuen Verwaltungsinterface ein SSL-Zertifikat auf Ihrem OVHcloud Webhosting verwalten" +updated: 2025-06-09 +--- + + + +## Ziel + +Secure Socket Layer (SSL) Zertifikate erlauben es, Verbindungen von und zu Ihrer Website zu verschlüsseln. So wird verhindert, dass unbefugte Personen oder Bots auf ausgehende und eingehende Anfragen von Ihrer Website zugreifen können. + +OVHcloud bietet verschiedene Arten von SSL-Zertifikaten für die [Webhostings](/links/web/hosting) an. Sie werden nachfolgend in dieser Anleitung beschrieben. SSL-Zertifikate sind für die Sicherheit Ihrer Website unerlässlich. + +Es gibt drei Arten von SSL-Zertifikaten: + +- Domain Validation (DV) +- Organization Validation (OV) +- Extended Validation (EV) + +Die SSL-Verschlüsselungsstufen sind bei diesen drei Zertifikatstypen identisch. + +Der Hauptunterschied besteht in den Überprüfungen, mit denen die ausstellende Zertifikatsstelle (CA) die Legitimität verifiziert. + +Sie benötigen ein SSL-Zertifikat für Ihre Website, um es über HTTPS zu verwenden. + +**Diese Anleitung erklärt, wie Sie mit unserem neuen Verwaltungsinterface ein SSL-Zertifikat auf Ihrem OVHcloud Webhosting verwalten.** + +## Voraussetzungen + +- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager). +- Sie verfügen über ein [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting). +- Sie haben mindestens eine [Domain](/links/web/domains) registriert. + +> [!warning] +> +> Bevor Sie fortfahren, **überprüfen Sie, dass Domainname und Subdomain**, die von Ihrem zukünftigen SSL-Zertifikat betroffen sind: +> +> - Auf die IP-Adresse Ihres Webhostings verweisen. +> - Auf Ihrem Webhosting als Multisite deklariert sind. +> +> Um dies zu überprüfen, lesen Sie unsere Anleitungen: +> +> - [Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) +> - [Verzeichnis von IP-Adressen für die Webhosting Cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +> - [Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) + +## In der praktischen Anwendung + +### Zugriff auf die Verwaltung der SSL-Zertifikate von Ihrem Webhosting aus + +> [!primary] +> +> **Informationen zur Migration auf das neue SSL-Zertifikat-Verwaltungsinterface:** +> +> Diese Anleitung richtet sich an Kunden, deren Webhosting-Dienste bereits auf das neue Verwaltungsinterface für SSL-Zertifikate migriert sind. +> Gehen Sie in Ihrem OVHcloud Kundencenter auf Ihr Webhosting und überprüfen Sie den Tab `SSL-Zertifikate`, um festzustellen, ob diese Migration durchgeführt wurde. +> Wenn der Tab `SSL-Zertifikate` fehlt, wurde Ihr Dienst noch nicht zum neuen Verwaltungsinterface migriert. In diesem Fall konsultieren Sie [diese Anleitung](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting), um Ihr SSL-Zertifikat zu verwalten. +> +> Aus technischen Gründen können nicht alle Webhosting-Dienste unserer Kunden auf einmal migriert werden. Diese Migration erfolgt automatisch über mehrere Wochen, ohne dass die Funktionsweise Ihrer Webhosting-Dienste beeinträchtigt wird oder dass dazu weitere Eingriffe oder Aktionen Ihrerseits erforderlich sind. +> +> Im Laufe der Zeit werden alle Webhosting-Dienste mit dem neuen Verwaltungsinterface für SSL-Zertifikate funktionieren. + +Um über Ihr Webhosting auf die Verwaltung der SSL-Zertifikate zuzugreifen, folgen Sie diesen Schritten: + +1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. +2. Klicken Sie auf `Web Cloud`{.action}. +3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}. +4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +5. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `SSL-Zertifikate`{.action}. + +Hier können Sie Ihre SSL-Zertifikate für alle Domains und Subdomains Ihres Webhostings verwalten. + +### SSL-Zertifikat auf seinem Webhosting aktivieren + +OVHcloud bietet 4 Lösungen zur Installation eines SSL-Zertifikats auf einem Webhosting. + +**Klicken Sie unten auf das SSL-Zertifikat Ihrer Wahl, um die Erklärungen anzuzeigen.** + +/// details | SSL-Zertifikat für Let's Encrypt (DV) aktivieren + +Das kostenlose SSL-Zertifikat von Let's Encrypt (DV) kann bis zu **99** Domainnamen und Subdomains enthalten, die auf einem Webhosting deklariert sind. + +1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. +2. Klicken Sie auf `Web Cloud`{.action}. +3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}. +4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +5. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `SSL-Zertifikate`{.action}. +6. Wählen Sie dann die Domain oder Subdomain aus, für die Sie das kostenlose SSL-Zertifikat Let's Encrypt (DV) aktivieren möchten, und klicken Sie auf den Link `SSL-Zertifikat aktivieren`. +7. Klicken Sie anschließend auf den Button `SSL Let's Encrypt aktivieren`{.action}. + +> [!success] +> +> Für jeden Domainnamen und jede Subdomain, die kürzlich auf Ihrem Webhosting als Multisite deklariert wurde, wird automatisch ein Let's Encrypt SSL-Zertifikat generiert. Um dies zu überprüfen, überprüfen Sie, dass Ihr Domainname und/oder Ihre Subdomain in der Tabelle unten auf der Seite `SSL-Zertifikate`{.action} angezeigt werden. + +/// + +/// details | SSL-Zertifikat für Sectigo (DV) aktivieren + +Das kostenpflichtige SSL-Zertifikat von Sectigo (DV) gilt nur für einen Domainnamen und dessen Subdomain "www" (zum Beispiel: `domain.tld` und `www.domain.tld`) oder **nur** für eine Subdomain (zum Beispiel: `sub.domain.tld`). + +1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. +2. Klicken Sie auf `Web Cloud`{.action}. +3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}. +4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +5. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `SSL-Zertifikate`{.action}. +6. Klicken Sie auf den Button `SSL-Zertifikat Sectigo bestellen`{.action}. +7. Wählen Sie im neu geöffneten Fenster über das Dropdown-Menü die betreffende Domain oder Subdomain aus und klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um zum Bestellschein für Ihr Sectigo DV SSL-Zertifikat weitergeleitet zu werden. + +Folgen Sie der Bestellung bis zur Zahlung, um die Anfrage zur Erstellung des Sectigo DV SSL-Zertifikats für Ihre Domain und/oder Subdomain auf Ihrem Webhosting zu bestätigen. + +> [!alert] +> +> Sobald die Bestellung bestätigt wurde, wird die SSL-Zertifikatanforderung an die Sectigo-Zertifizierungsstelle gesendet. +> +> Ab diesem Zeitpunkt ist keine Rückerstattung des Sectigo DV SSL-Zertifikats möglich. + +/// + +/// details | SSL-Zertifikat für Sectigo (EV) kostenpflichtig aktivieren + +Das kostenpflichtige SSL-Zertifikat von Sectigo (EV) gilt nur für einen Domainnamen und dessen Subdomain "www" (zum Beispiel: `domain.tld` und `www.domain.tld`) oder **nur** für eine Subdomain (zum Beispiel: `sub.domain.tld`). + +> [!warning] +> +> Das kostenpflichtige SSL-Zertifikat von Sectigo (EV) hat spezifische Bedingungen: +> +> - Sie bestellen oder verfügen über einen [Domainnamen](/links/web/domains) und dessen exklusive Nutzungsrechte. Der Domainname darf nicht bereits mit einem SSL-Zertifikat verbunden sein. +> - Sie vertreten eine Organisation (Unternehmen, Regierungsbehörde, etc.), die in einem amtlichen Register eingetragen ist. +> - Sie haben die Genehmigung Ihrer Organisation, ein Sectigo EV SSL-Zertifikat zu bestellen. +> - Sie sind in der Lage, Kontaktdaten und weitere Auskünfte zu Ihrer Organisation korrekt anzugeben. +> +> Sie können über [diese Adresse](https://help.sectigostore.com/support/solutions/articles/22000218717-extended-validation-ev-){.external} prüfen, ob Sie für die Bestellung eines Sectigo EV SSL-Zertifikats infrage kommen. + +1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. +2. Klicken Sie auf `Web Cloud`{.action}. +3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}. +4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +5. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `SSL-Zertifikate`{.action}. +6. Klicken Sie auf den Button `SSL-Zertifikat Sectigo bestellen`{.action}. +7. Wählen Sie im neu geöffneten Fenster über das Dropdown-Menü die betreffende Domain oder Subdomain aus und klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um zum Bestellschein für Ihr Sectigo EV SSL-Zertifikat weitergeleitet zu werden. + +Wählen Sie das **Sectigo EV SSL-Zertifikat** aus und fahren Sie mit der Bestellung fort. + +Geben Sie die von **Sectigo** angeforderten Informationen ein, bevor Ihnen das Sectigo EV SSL-Zertifikat ausgestellt wird. + +![SSL EV form](/pages/assets/screens/website/order/ssl-ev-step-2.png){.thumbnail} + +Klicken Sie auf `Fortfahren`{.action}, sobald **alle Elemente** korrekt eingegeben sind. + +Führen Sie die Bestellung bis zur Zahlung durch, um die Anfrage zur Erstellung des SSL-Zertifikats zu bestätigen. + +> [!alert] +> +> Sobald die Bestellung validiert wurde, wird die Anfrage für ein Sectigo EV SSL-Zertifikat an die Zertifizierungsstelle **Sectigo** übermittelt. +> +> Vergewissern Sie sich, dass Sie für die Bestellung eines Sectigo EV SSL-Zertifikats infrage kommen, **bevor Sie das Zertifikat bezahlen**. +> +> Eine Erstattung des Sectigo EV SSL-Zertifikats ist nicht möglich, **auch wenn das Prüfverfahren bei Sectigo nicht erfolgreich verläuft**. + +/// + +/// details | Benutzerdefiniertes SSL-Zertifikat installieren + +Diese Lösung erlaubt es, Ihr eigenes SSL-Zertifikat für Ihre Domain zu installieren, wenn keine der drei Lösungen Ihren Bedürfnissen entspricht und Sie ein SSL-Zertifikat verwenden möchten, das Sie bereits besitzen. + +1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. +2. Klicken Sie auf `Web Cloud`{.action}. +3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}. +4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +5. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `SSL-Zertifikate`{.action}. +6. Klicken Sie auf den Button `Import Ihres eigenen SSL-Zertifikats`{.action}. +7. Füllen Sie im angezeigten Formular die 3 Felder aus und klicken Sie dann auf `Bestätigen`{.action}, um den Import des personalisierten SSL-Zertifikats auf Ihr Webhosting abzuschließen. + +> [!success] +> +> Um die in den 3 Feldern anzugebenden Informationen zu finden, folgen Sie nur den Schritten **1** und **2** unserer Anleitung „[Webhosting - Eigenes SSL-Zertifikat installieren](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom)“. + +/// + +### SSL-Zertifikat auf einem Webhosting deaktivieren + +> [!warning] +> +> Wenn Sie ein SSL-Zertifikat von Ihrem Webhosting löschen möchten und stellen Sie sicher, dass durch das Löschen des SSL-Zertifikats Ihre Websites nicht unzugänglich werden, **bevor Sie fortfahren**. In diesem Fall erhalten Ihre Benutzer eine Sicherheitswarnung, wenn sie versuchen, auf Ihre Website über HTTPS zuzugreifen. + +Da diese Überprüfung von den Einstellungen Ihrer Website abhängig ist, empfehlen wir Ihnen, nötigenfalls einen spezialisierten Dienstleister zu kontaktieren. Wir können Ihnen in dieser Hinsicht keine Unterstützung bieten. + +So entfernen Sie das auf Ihrem Webhosting installierte SSL-Zertifikat: + +1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. +2. Klicken Sie auf `Web Cloud`{.action}. +3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}. +4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +5. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `SSL-Zertifikate`{.action}. +6. Klicken Sie in der Tabelle unten auf die Schaltfläche `⁝`{.action} rechts neben der Zeile für den betreffenden Domainnamen, und klicken Sie dann auf `SSL deaktivieren`{.action}. +7. Bestätigen Sie im angezeigten Fenster die Deaktivierung, indem Sie auf `Bestätigen`{.action} klicken. + +Die Deaktivierung des SSL-Zertifikats wird spätestens in einigen Stunden wirksam. + +> [!warning] +> +> Die Löschung eines kostenpflichtigen SSL-Zertifikats von **Sectigo** (DV oder EV) ist endgültig, auch wenn das Zertifikat noch nicht abgelaufen ist. Für die verbleibende Zeit können keine anteiligen Rückerstattungen vorgenommen werden. Wenn Sie ein **Sectigo** SSL-Zertifikat (DV oder EV) neu installieren möchten, müssen Sie eine neue Bestellung aufgeben und das neue abonnierte SSL-Zertifikat vollständig bezahlen. + +## Weiterführende Informationen + +[Webhosting - Website auf HTTPS umstellen](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website). + +[Häufige Fehler beim Schutz Ihrer Website mit SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure). + +Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner). + +Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support). + +Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.en-gb.md new file mode 100644 index 00000000000..1bf122499d0 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.en-gb.md @@ -0,0 +1,227 @@ +--- +title: "Web Hosting - New SSL certificate management" +excerpt: "Find out how to manage an SSL certificate on an OVHcloud web hosting plan, using our new management interface" +updated: 2025-06-09 +--- + + + +## Objective + +With Secure Socket Layer (SSL) certificates, you can encrypt the exchanges made from or to your website. This prevents unauthorized persons and malicious bots from viewing requests to or from your website. + +OVHcloud offers several types of SSL certificates for [OVHcloud web hosting solutions](/links/web/hosting). They are presented below in this guide. SSL certificates are essential for the security of your website. + +There are three types of SSL certificates: + +- Domain Validation (DV) +- Organization validation (OV) +- Extended Validation (EV) + +The SSL encryption levels are identical between these three certificate types. + +The main difference lies in the level of checks that will be carried out by the Certification Authority (CA) that issues the SSL certificate and attests to its authenticity. + +You must have an SSL certificate in order to use HTTPS for your website. + +**Find out how to manage an SSL certificate on an OVHcloud web hosting plan, using our new management interface.** + +## Requirements + +- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) +- An [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting) +- At least one [domain name](/links/web/domains) + +> [!warning] +> +> **Before you continue**, please ensure that each **domain name and/or subdomain** covered by your future SSL certificate: +> +> - Points to the IP address of your web hosting plan. +> - Is declared as a multisite on your web hosting plan. +> +> If you have any doubts, you can refer to the guides below: +> +> - [Hosting multiple websites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) +> - [IP address list for Web Hosting clusters](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +> - [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) + +## Instructions + +### Access SSL certificate management from your web hosting plan + +> [!primary] +> +> **Information on migrating to the new SSL certificate management interface:** +> +> The rest of this guide is aimed at customers whose web hosting services have already migrated to the new SSL certificate management interface. +> To check if this migration has been carried out, go to your web hosting plan in the OVHcloud Control Panel, and check the `SSL certificates` tab. +> If the `SSL certificates` tab is missing, your service has not yet migrated to the new management interface. If this is the case, please refer to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) to manage your SSL certificate. +> +> For technical reasons, not all of our customers' web hosting services can be migrated at once. This migration process is carried out automatically over a period of a few weeks, with no impact on the operation of your web hosting services, and no intervention or action required on your part. +> +> All web hosting services will eventually work with the new SSL certificate management interface. + +To access SSL certificate management from your web hosting plan, follow the steps below: + +1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. +3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. +4. Select the web hosting plan concerned. +5. On the page that appears, click on the `SSL Certificates`{.action} tab. + +Here, you can fully manage your SSL certificates for all domain names and subdomains associated with your web hosting plan. + +### Activate an SSL certificate on your web hosting plan + +OVHcloud offers 4 solutions for activating or installing an SSL certificate on a web hosting plan. + +**Click on the SSL certificate of your choice below to view explanations.** + +/// details | Activate the free Let's Encrypt (DV) SSL certificate + +The free Let's Encrypt (DV) SSL certificate can include up to **99** domain names and subdomains declared on a web hosting plan. + +1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. +3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. +4. Select the web hosting plan concerned. +5. On the page that appears, click on the `SSL Certificates`{.action} tab. +6. Then select the domain or subdomain for which you want to activate the free Let's Encrypt (DV) SSL certificate, under `Activate SSL certificate`. +7. Then click the `Activate SSL Let's Encrypt`{.action} button. + +> [!success] +> +> A Let's Encrypt SSL certificate is automatically generated for each domain name and subdomain that has recently been declared as a multisite domain on your web hosting plan. To check this, check that your domain name and/or subdomain appears in the table at the bottom of the `SSL certificates`{.action} page. + +/// + +/// details | Activate the Sectigo (DV) paid SSL certificate + +The Sectigo (DV) paid SSL certificate is valid for a single domain name and its "www" subdomain (for example: `domain.tld` and `www.domain.tld`) or **only** a subdomain (for example: `sub.domain.tld`). + +1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. +3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. +4. Select the web hosting plan concerned. +5. On the page that appears, click on the `SSL Certificates`{.action} tab. +6. Click the `Order a Sectigo SSL certificate`{.action} button. +7. In the new window that opens, select the domain or subdomain concerned using the dropdown menu, then click `Confirm`{.action} to be redirected to the purchase order for your Sectigo DV SSL certificate. + +Proceed with the order until payment is received in order to confirm the request to create the Sectigo DV SSL certificate for your domain name and/or subdomain on your web hosting plan. + +> [!alert] +> +> Once the order has been confirmed, the Sectigo DV SSL certificate request is sent to the Sectigo certification authority. +> +> Therefore, no refund of Sectigo DV SSL is possible. + +/// + +/// details | Activate the Sectigo (EV) paid SSL certificate + +The Sectigo (EV) paid SSL certificate is valid for a single domain name and its "www" subdomain (for example: `domain.tld` and `www.domain.tld`) or **only** a subdomain (for example: `sub.domain.tld`). + +> [!warning] +> +> The Sectigo (EV) paid SSL certificate has specific eligibility conditions: +> +> - You manage a [domain name](/links/web/domains) for which you have exclusive rights. The domain name must not already be linked to an SSL certificate. +> - You represent an organisation (company, government agency, etc.) registered with an official registry. +> - You have your organisation’s permission to order a Sectigo EV SSL certificate. +> - You are able to provide an accurate account of your organisation's information and contact details. +> +> To check if you are eligible to subscribe to a Sectigo EV SSL certificate, go to [this web page](https://help.sectigostore.com/support/solutions/articles/22000218717-extended-validation-ev-){.external}. + +1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. +3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. +4. Select the web hosting plan concerned. +5. On the page that appears, click on the `SSL Certificates`{.action} tab. +6. Click the `Order a Sectigo SSL certificate`{.action} button. +7. In the new window that opens, select the domain or subdomain concerned using the dropdown menu, then click `Confirm`{.action} to be redirected to the purchase order for your Sectigo EV SSL certificate. + +In the order tunnel, select the **Sectigo EV** SSL certificate and proceed with the order. + +Enter the information requested by **Sectigo** in step 2 of the order correctly. + +![SSL EV form](/pages/assets/screens/website/order/ssl-ev-step-2.png){.thumbnail} + +Click `Continue`{.action} after **all items** have been entered correctly. + +Proceed with the order until payment in order to confirm the request to create the SSL certificate. + +> [!alert] +> +> Once the order has been confirmed, the Sectigo EV SSL certificate request is sent to the **Sectigo** certification authority. +> +> You must ensure that you are eligible to subscribe to a Sectigo EV SSL certificate **before paying for the certificate**. +> +> No refund of the Sectigo EV SSL payment will be possible, **even if the verification procedure with Sectigo does not succeed**. + +/// + +/// details | Install a custom SSL certificate + +This solution allows you to install your own SSL certificate for your domain name, if none of the previous 3 solutions match your needs and you want to use an SSL certificate that you already have. + +1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. +3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. +4. Select the web hosting plan concerned. +5. On the page that appears, click on the `SSL Certificates`{.action} tab. +6. Click the `Import your own SSL certificate`{.action} button. +7. In the form that opens, fill in the 3 fields, then click `Confirm`{.action} to finish importing the custom SSL certificate to your web hosting plan. + +> [!success] +> +> To find the information you need to enter in the 3 fields, please refer only to steps **1** and **2** of our guide "[Web Hosting - How to install a custom SSL certificate](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom)". + +/// + +### Disable an SSL certificate on a web hosting plan + +> [!warning] +> +> **Before you proceed**, please ensure that deleting the SSL certificate will not render your websites inaccessible. If this is the case, your users will encounter a security error when they try to access your website in HTTPS + +Since this check is carried out depending on the settings for your website(s), we recommend that you contact a specialist service provider if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you with this. + +To delete the SSL certificate installed on your web hosting plan, perform the following steps: + +1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. +3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. +4. Select the web hosting plan concerned. +5. On the page that appears, click on the `SSL Certificates`{.action} tab. +6. In the table at the bottom of the new page that pops up, click on the button `⁝`{.action}, located to the right of the line corresponding to the domain name concerned, then click on `Disable SSL`{.action}. +7. In the window that opens, confirm the deactivation by clicking `Confirm`{.action}. + +This will be effective within a few hours at most. + +> [!warning] +> +> The deletion of a paid **Sectigo** SSL certificate (DV or EV) is permanent, even if the certificate has not yet expired. No refund may be made on a pro rata basis for the remaining time. If you would like to reinstall a **Sectigo** SSL certificate (DV or EV), you will need to place a new order and pay for the new SSL certificate. + +## Go further + +[Web Hosting - Switching your website to HTTPS](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website). + +[Common errors related to securing your website with SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure). + +For specialized services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner). + +If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support). + +Join our [community of users](/links/community). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.es-es.md new file mode 100644 index 00000000000..40aff370a77 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.es-es.md @@ -0,0 +1,227 @@ +--- +title: "Web hosting - Nueva gestión de certificados SSL" +excerpt: "Descubra cómo gestionar un certificado SSL en un alojamiento web de OVHcloud desde nuestra nueva interfaz de gestión" +updated: 2025-06-10 +--- + + + +## Objetivo + +Los certificados Secure Socket Layer (SSL) permiten cifrar los intercambios efectuados desde o hacia su sitio web. Esto evita que una persona o un robot malicioso venga a "escuchar" claramente las peticiones enviadas desde su sitio web. + +OVHcloud ofrece varios tipos de certificados SSL en nuestros planes de [hosting OVHcloud](/links/web/hosting). Más adelante en esta guía, explicamos cómo hacerlo. Los certificados SSL son indispensables para la seguridad de su sitio web. + +Existen tres tipos de certificados SSL: + +- Domain Validation (DV). +- Organization validation (OV). +- Extended Validation (EV). + +Los niveles de cifrado SSL son idénticos entre los tres tipos de certificado. + +La principal diferencia reside en el nivel de comprobaciones que realizará la Autoridad de Certificación (AC) que emite el certificado SSL y certifica su autenticidad. + +Para que el sitio web esté accesible en HTTPS, es necesario disponer de un certificado SSL. + +**Descubra cómo gestionar un certificado SSL en un alojamiento web de OVHcloud desde nuestra nueva interfaz de gestión.** + +## Requisitos + +- Tener acceso al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). +- Tener contratado un [plan de hosting de OVHcloud](/links/web/hosting). +- Haber registrado al menos un [dominio](/links/web/domains). + +> [!warning] +> +> **Antes de continuar**, compruebe que cada **dominio y/o subdominio** correspondiente a su futuro certificado SSL: +> +> - Apunta a la dirección IP de su alojamiento web. +> - Está declarado en multisitio en su alojamiento web. +> +> En caso de duda, consulte las siguientes guías: +> +> - [Alojar varios sitios web en un mismo hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) +> - [Direcciones IP de los clusters y alojamientos web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +> - [Editar una zona DNS de OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) + +## Procedimiento + +### Acceder a la gestión de los certificados SSL desde su alojamiento web + +> [!primary] +> +> **Información sobre la migración a la nueva interfaz de gestión de certificados SSL:** +> +> Esta guía sigue dirigida a los clientes cuyos servicios de alojamiento web ya hayan migrado a la nueva interfaz de gestión de certificados SSL. +> Para comprobar si se ha realizado la migración, acceda a su alojamiento en el área de cliente de OVHcloud y compruebe la presencia de la pestaña `Certificados SSL`. +> Si la pestaña Certificados SSL no está presente, el servicio no ha migrado aún a la nueva interfaz de gestión. En ese caso, consulte directamente [esta guía](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) para gestionar su certificado SSL. +> +> Por razones técnicas, todos los servicios de alojamiento web de todos nuestros clientes no pueden migrarse de una sola vez. Esta migración se realiza de forma automática, a lo largo de varias semanas, sin que afecte al funcionamiento de los servicios de alojamiento web y sin que usted tenga que realizar ninguna intervención o acción. +> +> A largo plazo, todos los servicios de alojamiento web funcionarán con la nueva interfaz de gestión de certificados SSL. + +Para acceder a la gestión de los certificados SSL desde su alojamiento web, siga los pasos que se indican a continuación: + +1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. +3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. +4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. +5. En la página que aparece, haga clic en la pestaña `Certificados SSL`{.action}. + +Desde ahí podrá gestionar íntegramente sus certificados SSL para todos los dominios y subdominios asociados a su alojamiento web. + +### Activar un certificado SSL en un alojamiento web + +OVHcloud ofrece 4 soluciones para activar o instalar un certificado SSL en un alojamiento web. + +**Haga clic a continuación en el certificado SSL de su elección para ver las explicaciones.** + +/// details | Activar el certificado SSL gratuito Let's Encrypt (DV) + +El certificado SSL gratuito Let's Encrypt (DV) puede incluir hasta **99** nombres de dominio y subdominios declarados en un alojamiento web. + +1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. +3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. +4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. +5. En la página que aparece, haga clic en la pestaña `Certificados SSL`{.action}. +6. A continuación, seleccione el dominio o subdominio para el que quiera activar el certificado SSL gratuito Let's Encrypt (DV), bajo la indicación `Activar el certificado SSL`. +7. A continuación, haga clic en el botón `Activar SSL Let's Encrypt`{.action}. + +> [!success] +> +> Se genera automáticamente un certificado SSL Let's Encrypt por cada dominio y subdominio recientemente declarado en multisitio en su alojamiento web. Para asegurarse de que el dominio o subdominio aparece en la tabla que aparece en la parte inferior de la página `Certificados SSL`{.action}. + +/// + +/// details | Activar el certificado SSL de pago Sectigo (DV) + +El certificado SSL de pago Sectigo (DV) es válido para un único dominio y su subdominio en "www" (por ejemplo: `domain.tld` y `www.domain.tld`) o **únicamente** un subdominio (por ejemplo: `sub.domain.tld`). + +1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. +3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. +4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. +5. En la página que aparece, haga clic en la pestaña `Certificados SSL`{.action}. +6. Haga clic en el botón `Contratar un certificado SSL Sectigo`{.action}. +7. En la nueva ventana, seleccione el dominio o subdominio correspondiente en el menú desplegable y haga clic en `Validar`{.action} para redirigirlo a la orden de pedido de su certificado SSL Sectigo DV. + +Continúe con el pedido hasta el pago para validar la solicitud de creación del certificado SSL Sectigo DV para su dominio y/o subdominio en su alojamiento web. + +> [!alert] +> +> Una vez validado el pedido, la solicitud de certificado SSL Sectigo DV se envía a la entidad de certificación Sectigo. +> +> A partir de ese momento, no es posible reembolsar el SSL Sectigo DV. + +/// + +/// details | Activar el certificado SSL de pago Sectigo (EV) + +El certificado SSL de pago Sectigo (EV) es válido para un único dominio y su subdominio en "www" (por ejemplo, `domain.tld` y `www.domain.tld`) o **únicamente** un subdominio (por ejemplo, `sub.domain.tld`). + +> [!warning] +> +> El certificado SSL de pago Sectigo (EV) tiene condiciones de elegibilidad específicas: +> +> - Contratar o disponer de un [nombre de dominio](/links/web/domains) y disponer de los derechos exclusivos sobre su uso. El nombre de dominio no debe estar ya asociado a un certificado SSL. +> - Ser una organización (empresa, agencia gubernamental, etc.) registrada en un registro oficial. +> - La autorización de su organización para contratar un certificado SSL Sectigo EV. +> - Estar en condiciones de justificar con exactitud la información y los datos relativos a su organización. +> +> Para comprobar si puede contratar un certificado SSL Sectigo EV, acceda a [este enlace](https://help.sectigostore.com/support/solutions/articles/22000218717-extended-validation-ev-){.external}. + +1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. +3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. +4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. +5. En la página que aparece, haga clic en la pestaña `Certificados SSL`{.action}. +6. Haga clic en el botón `Contratar un certificado SSL Sectigo`{.action}. +7. En la nueva ventana, seleccione el dominio o subdominio correspondiente en el menú desplegable y haga clic en `Validar`{.action} para redirigirlo a la orden de pedido de su certificado SSL Sectigo EV. + +En el túnel del pedido, seleccione el **Certificado SSL Sectigo EV** y continúe con el pedido. + +Introduzca con exactitud la información solicitada por **Sectigo** en el paso 2 del pedido. + +![SSL EV form](/pages/assets/screens/website/order/ssl-ev-step-2.png){.thumbnail} + +Haga clic en `Continuar`{.action} una vez **todos los elementos** correctamente introducidos. + +Continúe con el pedido hasta que abone el importe pendiente para validar la solicitud de creación del certificado SSL. + +> [!alert] +> +> Una vez validado el pedido, la solicitud de certificado SSL Sectigo EV se envía a la autoridad de certificación **Sectigo**. +> +> Asegúrese de que cumple los requisitos para contratar un certificado SSL Sectigo EV **antes de abonar el certificado**. +> +> En efecto, no será posible ninguna devolución del SSL Sectigo EV, **aunque el procedimiento de verificación ante Sectigo no haya finalizado**. + +/// + +/// details | Instalar un certificado SSL personalizado + +Esta solución le permite instalar su propio certificado SSL para su nombre de dominio, si ninguna de las 3 soluciones anteriores se corresponde con sus necesidades y quiere utilizar un certificado SSL del que ya dispone. + +1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. +3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. +4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. +5. En la página que aparece, haga clic en la pestaña `Certificados SSL`{.action}. +6. Haga clic en el botón `Importar su propio certificado SSL`{.action}. +7. En el formulario que se abrirá, complete los 3 campos y haga clic en `Validar`{.action} para finalizar la importación del certificado SSL personalizado en su alojamiento web. + +> [!success] +> +> Para más información sobre los tres campos, consulte los pasos **1** y **2** de nuestra guía "[Web hosting - Instalar un certificado SSL personalizado](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom)". + +/// + +### Desactivar un certificado SSL en un alojamiento web + + [!warning] +> +> **Antes de continuar**, asegúrese de que la eliminación del certificado SSL no desactivará el acceso a sus sitios web. En ese caso, los usuarios encontrarán un error de seguridad al intentar acceder a su sitio web en HTTPS. + +Esta comprobación es inherente a la configuración de su sitio web. Si necesita ayuda, le recomendamos que contacte con un proveedor de servicios especializado. No podremos asistirle. + +Para eliminar el certificado SSL instalado en el alojamiento web, lleve a cabo los siguientes pasos: + +1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. +3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. +4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. +5. En la página que aparece, haga clic en la pestaña `Certificados SSL`{.action}. +6. En la tabla que aparece en la parte inferior de la nueva página, haga clic en el botón `⁝`{.action}, situado a la derecha de la línea correspondiente al dominio en cuestión, y seleccione `Desactivar SSL`{.action}. +7. En la nueva ventana, confirme la desactivación haciendo clic en `Aceptar`{.action}. + +La desactivación del certificado SSL será efectiva en unas horas como máximo. + +> [!warning] +> +> La supresión de un certificado SSL de pago **Sectigo** (DV o EV) es definitiva, incluso si el certificado no había expirado todavía. No se realizará ninguna devolución por la parte proporcional al tiempo restante. Si quiere reinstalar un certificado SSL **Sectigo** (DV o EV), deberá realizar obligatoriamente un nuevo pedido y abonar la totalidad del nuevo certificado SSL suscrito. + +## Más información + +[Web hosting - Habilitar HTTPS en un sitio web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website). + +[Errores comunes relacionados con la seguridad de su sitio web con el SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure) + +Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](/links/partner). + +Si quiere disfrutar de ayuda para utilizar y configurar sus soluciones de OVHcloud, puede consultar nuestras distintas soluciones [pestañas de soporte](/links/support). + +Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..63e1823e874 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,227 @@ +--- +title: "Hébergement web - Nouvelle gestion des certificats SSL" +excerpt: "Découvrez comment gérer un certificat SSL sur votre hébergement web OVHcloud grâce à notre nouvelle interface de gestion" +updated: 2025-06-09 +--- + + + +## Objectif + +Les certificats Secure Socket Layer (SSL) permettent de chiffrer les échanges effectués depuis ou vers votre site web. Cela empêche une personne ou un robot malveillant d'écouter clairement les données échangées entre votre site web et ses visiteurs. + +Plusieurs types de certificats SSL sont proposés sur nos offres d'[hébergement mutualisé OVHcloud](/links/web/hosting). Les certificats SSL sont incontournables pour la sécurité de votre site web. + +Trois types de certificats SSL existent : + +- Domain Validation (DV). +- Organization validation (OV). +- Extended Validation (EV). + +Les niveaux de chiffrement SSL sont identiques pour ces trois types de certificat. + +La principale différence réside dans le niveau de vérifications qui sera réalisé par l'Autorité de Certification (AC) qui délivre le certificat SSL et atteste de son authenticité. + +Il est indispensable de disposer d’un certificat SSL pour que votre site soit accessible en HTTPS. + +**Découvrez comment gérer un certificat SSL sur votre hébergement web OVHcloud grâce à notre nouvelle interface de gestion.** + +## Prérequis + +- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). +- Posséder un [hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting). +- Avoir enregistré au moins un [nom de domaine](/links/web/domains). + +> [!warning] +> +> **Avant de poursuivre**, vérifiez que chaque **nom de domaine et/ou sous-domaine** concerné par votre futur certificat SSL : +> +> - Pointe vers l'adresse IP de votre hébergement web. +> - Est déclaré en multisite sur votre hébergement web. +> +> En cas de doute, vous pouvez vous référer aux guides ci-dessous : +> +> - [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) +> - [Liste des adresses IP des clusters et hébergements web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +> - [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) + +## En pratique + +### Accéder à la gestion des certificats SSL depuis votre hébergement web + +> [!primary] +> +> **Informations sur la migration vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL :** +> +> La suite de ce guide s'adresse aux clients dont les services d'hébergement web ont déjà migré vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. +> Pour repérer si cette migration est effectuée, positionnez-vous sur votre hébergement web dans votre espace client OVHcloud et vérifiez la présence de l’onglet `Certificats SSL`. +> Si l'onglet `Certificats SSL` est absent, votre service n'a pas encore migré sur la nouvelle interface de gestion. Dans ce cas, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) pour gérer votre certificat SSL. +> +> Pour des raisons techniques, l'ensemble des services d'hébergement web de tous nos clients ne peut pas être migré en une seule fois. Cette migration est donc répartie sur quelques semaines et se réalise automatiquement, sans aucune incidence sur le fonctionnement de vos services d'hébergement web, et sans aucune intervention ou action nécessaire de votre part. +> +> À terme, tous les services d'hébergement web fonctionneront avec la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. + +Pour accéder à la gestion des certificats SSL depuis votre hébergement web, suivez les étapes ci-dessous : + +1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). +2. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. +4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. +5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Certificats SSL`{.action}. + +À cet endroit, vous pourrez gérer intégralement vos certificats SSL pour tous les noms de domaine et sous-domaines associés à votre hébergement web. + +### Activer un certificat SSL sur son hébergement web + +OVHcloud propose 4 solutions pour activer ou installer un certificat SSL sur un hébergement web. + +**Cliquez ci-dessous sur le certificat SSL de votre choix pour afficher les explications.** + +/// details | Activer le certificat SSL gratuit Let's Encrypt (DV) + +Le certificat SSL gratuit Let's Encrypt (DV) peut inclure jusqu'à **99** noms de domaine et sous-domaines déclarés sur un hébergement web. + +1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). +2. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. +4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. +5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Certificats SSL`{.action}. +6. Sélectionnez ensuite le nom de domaine ou sous-domaine pour lequel vous souhaitez activer le certificat SSL gratuit Let's Encrypt (DV), sous la mention `Activer le certificat SSL`. +7. Cliquez ensuite sur le bouton `Activer SSL Let's Encrypt`{.action}. + +> [!success] +> +> Un certificat SSL Let's Encrypt est automatiquement généré pour chaque nom de domaine et sous-domaine récemment déclaré en multisite sur votre hébergement web. Pour vous en assurer, vérifiez que votre nom de domaine et/ou sous-domaine apparaît bien dans le tableau présent en bas de la page `Certificats SSL`{.action}. + +/// + +/// details | Activer le certificat SSL payant Sectigo (DV) + +Le certificat SSL payant Sectigo (DV) est valable pour un seul nom de domaine et son sous-domaine en « www » (par exemple : `domain.tld` et `www.domain.tld`) ou **uniquement** un sous-domaine (par exemple : `sub.domain.tld`). + +1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). +2. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. +4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. +5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Certificats SSL`{.action}. +6. Cliquez sur le bouton `Commander un certificat SSL Sectigo`{.action}. +7. Dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez le nom de domaine ou sous-domaine concerné à l'aide du menu déroulant, puis cliquez sur `Valider`{.action} pour être redirigé vers le bon de commande de votre certificat SSL Sectigo DV. + +Poursuivez la commande jusqu'au paiement afin de valider la demande de création du certificat SSL Sectigo DV pour votre nom de domaine et/ou sous-domaine sur votre hébergement web. + +> [!alert] +> +> Une fois la commande validée, la demande de certificat SSL Sectigo DV est envoyée à l'autorité de certification Sectigo. +> +> Dès lors, aucun remboursement du SSL Sectigo DV n'est possible. + +/// + +/// details | Activer le certificat SSL payant Sectigo (EV) + +Le certificat SSL payant Sectigo (EV) est valable pour un seul nom de domaine et son sous-domaine en « www » (par exemple : `domain.tld` et `www.domain.tld`) ou **uniquement** un sous-domaine (par exemple : `sub.domain.tld`). + +> [!warning] +> +> Le certificat SSL payant Sectigo (EV) a des conditions d'éligibilité spécifiques : +> +> - Commander ou posséder un [nom de domaine](/links/web/domains) et disposer des droits exclusifs sur son utilisation. Le nom de domaine ne doit pas déjà être lié à un certificat SSL. +> - Être une organisation (entreprise, agence gouvernementale, etc.) enregistrée auprès d'un registre officiel. +> - Disposer de l'autorisation de votre organisation pour commander un certificat SSL Sectigo EV. +> - Être en capacité de justifier avec exactitude des informations et coordonnées relatives à votre organisation. +> +> Pour vérifier si vous êtes éligible à la souscription d'un certificat SSL Sectigo EV, rendez-vous sur [ce lien](https://help.sectigostore.com/support/solutions/articles/22000218717-extended-validation-ev-){.external}. + +1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). +2. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. +4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. +5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Certificats SSL`{.action}. +6. Cliquez sur le bouton `Commander un certificat SSL Sectigo`{.action}. +7. Dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez le nom de domaine ou sous-domaine concerné à l'aide du menu déroulant, puis cliquez sur `Valider`{.action} pour être redirigé vers le bon de commande de votre certificat SSL Sectigo EV. + +Dans le tunnel de commande, sélectionnez le **Certificat SSL Sectigo EV** et poursuivez la commande. + +Renseignez avec exactitude les informations demandées par **Sectigo** à l'étape 2 de la commande. + +![SSL EV form](/pages/assets/screens/website/order/ssl-ev-step-2.png){.thumbnail} + +Cliquez sur `Continuer`{.action} une fois **tous les éléments** correctement renseignés. + +Poursuivez la commande jusqu'au paiement afin de valider la demande de création du certificat SSL. + +> [!alert] +> +> Une fois la commande validée, la demande de certificat SSL Sectigo EV est envoyée à l'autorité de certification **Sectigo**. +> +> Assurez-vous impérativement de votre éligibilité à la souscription d'un certificat SSL Sectigo EV **avant de payer le certificat**. +> +> En effet, aucun remboursement du certificat SSL Sectigo EV ne sera possible, **même si la procédure de vérification auprès de Sectigo n'aboutit pas**. + +/// + +/// details | Installer un certificat SSL personnalisé + +Cette solution vous permet d'installer votre propre certificat SSL pour votre nom de domaine, si aucune des 3 solutions précédentes ne correspond à votre besoin et que vous souhaitez utiliser un certificat SSL dont vous disposez déjà. + +1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). +2. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. +4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. +5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Certificats SSL`{.action}. +6. Cliquez sur le bouton `Import de votre propre certificat SSL`{.action}. +7. Dans le formulaire qui s'ouvre, remplissez les 3 champs puis cliquez sur `Valider`{.action} pour terminer l'importation du certificat SSL personnalisé sur votre hébergement web. + +> [!success] +> +> Pour retrouver les éléments à renseigner dans les 3 champs, consultez uniquement les étapes **1** et **2** de notre guide « [Hébergement web - Installer un certificat SSL personnalisé](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom) ». + +/// + +### Désactiver un certificat SSL sur un hébergement web + +> [!warning] +> +> **Avant de poursuivre**, assurez-vous que la suppression du certificat SSL ne rendra pas vos sites web inaccessibles. Le cas échéant, vos utilisateurs rencontreront une erreur de sécurité lorsqu'ils essaieront d'accéder à votre site web en HTTPS. + +Cette vérification étant inhérente aux paramètres de votre ou vos sites web, nous vous recommandons de contacter un prestataire de services spécialisé si vous rencontrez des difficultés. Nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance à ce sujet. + +Pour supprimer le certificat SSL installé sur votre hébergement web, effectuez les actions suivantes : + +1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). +2. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. +4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. +5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Certificats SSL`{.action}. +6. Dans le tableau présent en bas de la nouvelle page qui s'affiche, cliquez sur le bouton `⁝`{.action}, situé à droite de la ligne correspondant au nom de domaine concerné, puis cliquez sur `Désactiver SSL`{.action}. +7. Dans la fenêtre qui s'ouvre, confirmez la désactivation en cliquant sur `Valider`{.action}. + +La désactivation du certificat SSL sera effective sous quelques heures au maximum. + +> [!warning] +> +> La suppression d'un certificat SSL payant **Sectigo** (DV ou EV) est définitive, même si le certificat n'est pas encore expiré. Aucun remboursement au prorata du temps restant ne pourra être effectué. Si vous souhaitez réinstaller un certificat SSL **Sectigo** (DV ou EV), vous devrez donc obligatoirement réaliser une nouvelle commande et payer l'intégralité du nouveau certificat SSL souscrit. + +## Aller plus loin + +[Hébergement web - Passer son site web en HTTPS](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website) + +[Erreurs courantes liées à la sécurisation de votre site web avec le SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure) + +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). + +Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). + +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.it-it.md new file mode 100644 index 00000000000..9cc6b894306 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.it-it.md @@ -0,0 +1,227 @@ +--- +title: "Hosting Web - Nuova gestione dei certificati SSL" +excerpt: "Scopri come gestire un certificato SSL su un hosting Web OVHcloud grazie alla nostra nuova interfaccia di gestione" +updated: 2025-06-10 +--- + + + +## Obiettivo + +I certificati Secure Socket Layer (SSL) permettono di cifrare gli scambi effettuati da o verso il sito Web. In questo modo si evita che un utente o un robot malevolo "ascolti" chiaramente le richieste inviate dal sito Web. + +OVHcloud propone diversi tipi di certificati SSL sulle nostre soluzioni di [hosting condiviso OVHcloud](/links/web/hosting). Per maggiori informazioni, consulta questa guida. I certificati SSL sono indispensabili per la sicurezza del sito Web. + +Esistono tre tipi di certificati SSL: + +- Domain Validation (DV). +- Organization validation (OV). +- Extended Validation (EV). + +I livelli di crittografia SSL sono identici tra questi tre tipi di certificati. + +La principale differenza risiede nel livello di controlli che saranno effettuati dall'Autorità di Certificazione (AC) che rilascia il certificato SSL e ne attesta l'autenticità. + +Per rendere il sito accessibile in HTTPS è necessario disporre di un certificato SSL. + +**Questa quiga ti mostra come gestire un certificato SSL su un hosting Web OVHcloud grazie alla nostra nuova interfaccia di gestione.** + +## Prerequisiti + +- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). +- Disporre di un piano di [hosting Web OVHcloud](/links/web/hosting) attivo. +- Aver registrato almeno un [dominio](/links/web/domains). + +> [!warning] +> +> **Prima di proseguire**, verifica che ogni **dominio e/o sottodominio** interessato dal tuo futuro certificato SSL: +> +> - Punta verso l’indirizzo IP del tuo hosting Web. +> - Dichiarato in multisito sul tuo hosting Web. +> +> In caso di dubbi, consulta queste guide: +> +> - [Ospitare più siti su uno stesso hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) +> - [Lista degli indirizzi IP di cluster e hosting Web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +> - [Modificare una zona DNS di OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) + +## Procedura + +### Accedere alla gestione dei certificati SSL dall’hosting Web + +> [!primary] +> +> **Informazioni sulla migrazione alla nuova interfaccia di gestione dei certificati SSL:** +> +> Questa guida si rivolge ai clienti i cui servizi di hosting Web sono già migrati verso la nuova interfaccia di gestione dei certificati SSL. +> Per sapere se la migrazione è stata effettuata, accedi al tuo hosting Web dallo Spazio Cliente OVHcloud e verifica la presenza della scheda `Certificati SSL`. +> Se la scheda `Certificati SSL` non è presente, il servizio non è stato ancora migrato sulla nuova interfaccia di gestione. In questo caso, consulta direttamente [questa guida](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) per gestire il tuo certificato SSL. +> +> Per motivi tecnici, non tutti i servizi di hosting Web dei nostri clienti possono essere migrati in una sola volta. Il trasferimento viene quindi effettuato in poche settimane e automaticamente, senza alcuna conseguenza sul funzionamento dei servizi di hosting Web e senza alcun intervento o azione da parte tua. +> +> Tutti i servizi di hosting Web funzioneranno col nuovo sistema di gestione dei certificati SSL. + +Per accedere alla gestione dei certificati SSL dall’hosting Web, segui questi step: + +1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. +3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. +4. Seleziona il tuo hosting Web. +5. Clicca sulla scheda `Certificati SSL`{.action}. + +Da questa posizione è possibile gestire integralmente i certificati SSL per tutti i domini e sottodomini associati all’hosting Web. + +### Attivare un certificato SSL sul proprio hosting Web + +OVHcloud propone 4 soluzioni per attivare o installare un certificato SSL su un hosting Web. + +**Fare clic sul certificato SSL desiderato di seguito per visualizzarne la spiegazione.** + +/// details | Attiva il certificato SSL gratuito Let's Encrypt (DV) + +Il certificato SSL gratuito Let's Encrypt (DV) può includere fino a **99** domini e sottodomini dichiarati su un hosting Web. + +1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. +3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. +4. Seleziona il tuo hosting Web. +5. Clicca sulla scheda `Certificati SSL`{.action}. +6. In seguito seleziona il dominio o sottodominio per il quale vuoi attivare il certificato SSL gratuito Let's Encrypt (DV), sotto la voce `Attiva il certificato SSL`. +7. Clicca sul pulsante `Attiva SSL Let's Encrypt`{.action}. + +> [!success] +> +> Un certificato SSL Let's Encrypt viene generato automaticamente per ogni dominio e sottodominio dichiarato di recente come multisito sul tuo hosting Web. Verifica che il tuo dominio e/o sottodominio compaia nella tabella in fondo alla pagina `Certificati SSL`{.action}. + +/// + +/// details | Attiva il certificato SSL Sectigo (DV) a pagamento + +Il certificato SSL a pagamento Sectigo (DV) è valido per un solo dominio e il suo sottodominio in "www" (ad esempio: `domain.tld` e `wwww.domain.tld`) o **solo** un sottodominio (ad esempio: `sub.domain.tld`). + +1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. +3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. +4. Seleziona il tuo hosting Web. +5. Clicca sulla scheda `Certificati SSL`{.action}. +6. Clicca sul pulsante `Ordina un certificato SSL Sectigo`{.action}. +7. Nella nuova finestra, seleziona il dominio o sottodominio con il menu a tendina e clicca su `Conferma`{.action} per essere reindirizzato al buono d’ordine del tuo certificato SSL Sectigo DV. + +Prosegui con l’ordine fino al saldo dell’ordine per confermare la richiesta di creazione del certificato SSL Sectigo DV per il tuo dominio e/o sottodominio sull’hosting Web. + +> [!alert] +> +> Una volta convalidato l'ordine, la richiesta di certificato SSL Sectigo DV viene inviata all'autorità di certificazione Sectigo. +> +> Da questo momento non è possibile rimborsare l'SSL Sectigo DV. + +/// + +/// details | Attiva il certificato SSL Sectigo (EV) a pagamento + +Il certificato SSL a pagamento Sectigo (EV) è valido per un solo dominio e il suo sottodominio in "www" (ad esempio: `domain.tld` e `wwww.domain.tld`) o **solo** un sottodominio (ad esempio: `sub.domain.tld`). + +> [!warning] +> +> Il certificato SSL a pagamento Sectigo (EV) prevede condizioni di ammissibilità specifiche: +> +> - Ordinare o disporre di un [dominio](/links/web/domains) e disporre dei diritti esclusivi sull'utilizzo. Il dominio non deve essere già associato a un certificato SSL. +> - essere un'organizzazione (impresa, agenzia governativa, etc.) registrata presso un registro ufficiale. +> - Disporre dell'autorizzazione della tua organizzazione per ordinare un certificato SSL Sectigo EV. +> - Essere in grado di giustificare con esattezza le informazioni e le coordinate relative alla tua organizzazione. +> +> Per verificare se hai diritto alla sottoscrizione di un certificato SSL Sectigo EV, clicca su [questo link](https://help.sectigostore.com/support/solutions/articles/22000218717-extended-validation-ev-){.external}. + +1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. +3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. +4. Seleziona il tuo hosting Web. +5. Clicca sulla scheda `Certificati SSL`{.action}. +6. Clicca sul pulsante `Ordina un certificato SSL Sectigo`{.action}. +7. Nella nuova finestra, seleziona il dominio o sottodominio con il menu a tendina e clicca su `Conferma`{.action} per essere reindirizzato al buono d’ordine del tuo certificato SSL Sectigo EV. + +Nel tunnel dell'ordine, seleziona il **Certificato SSL Sectigo EV** e continua l'ordine. + +Inserisci le informazioni richieste da **Sectigo** nella fase 2 dell'ordine. + +![SSL EV form](/pages/assets/screens/website/order/ssl-ev-step-2.png){.thumbnail} + +Clicca su `Continua`{.action} una volta **tutti gli elementi** inseriti correttamente. + +Continua l'ordine fino al pagamento per confermare la richiesta di creazione del certificato SSL. + +> [!alert] +> +> Una volta convalidato l'ordine, la domanda di certificato SSL Sectigo EV viene inviata all'autorità di certificazione **Sectigo**. +> +> Assicurati obbligatoriamente di poter sottoscrivere un certificato SSL Sectigo EV **prima di pagare il certificato**. +> +> Infatti, non sarà possibile alcun rimborso dell'SSL Sectigo EV, **anche se la procedura di verifica presso Sectigo non avrà esito positivo**. + +/// + +/// details | Installare un certificato SSL personalizzato + +Questa soluzione ti permette di installare il tuo certificato SSL per il tuo dominio, se nessuna delle 3 soluzioni precedenti corrisponde alle tue necessità e desideri utilizzare un certificato SSL di cui disponi già. + +1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. +3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. +4. Seleziona il tuo hosting Web. +5. Clicca sulla scheda `Certificati SSL`{.action}. +6. Clicca sul pulsante `Importa il tuo certificato SSL`{.action}. +7. Nel modulo che si apre, compila i 3 campi e clicca su `Conferma`{.action} per completare l’importazione del certificato SSL personalizzato sul tuo hosting Web. + +> [!success] +> +> Per trovare le informazioni da inserire nei 3 campi, consulta gli step **1** e **2** della nostra guida "[Hosting Web - Installare un certificato SSL personalizzato](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom)". + +/// + +### Disattivare un certificato SSL su un hosting Web + +> [!warning] +> +> **Prima di continuare**, assicurati che la rimozione del certificato SSL non abbia impatto sulla raggiungibilità dei tuoi siti Web. In questo caso, gli utenti visualizzeranno un errore di sicurezza quando tenteranno di accedere al sito Web in HTTPS. + +Queste operazioni sono relative ai parametri dei tuoi siti Web, per cui OVHcloud non fornisce assistenza. In caso di difficoltà o dubbi, ti consigliamo di contattare un esperto del settore. OVHcloud non sarà in grado di fornirti assistenza. + +Per rimuovere il certificato SSL installato sull’hosting Web, esegui queste operazioni: + +1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. +3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. +4. Seleziona il tuo hosting Web. +5. Clicca sulla scheda `Certificati SSL`{.action}. +6. Nella tabella in fondo alla nuova pagina, clicca sul pulsante `⁝`{.action}, a destra della riga corrispondente al dominio in questione e poi clicca su `Disattiva SSL`{.action}. +7. Nella nuova finestra, conferma la disattivazione cliccando su `Conferma`{.action}. + +L’operazione diventerà effettiva entro poche ore. + +> [!warning] +> +> L'eliminazione di un certificato SSL a pagamento **Sectigo** (DV o EV) è definitiva, anche se il certificato non era ancora scaduto. Non verrà effettuato alcun rimborso proporzionale al tempo restante. Per reinstallare un certificato SSL **Sectigo** (DV o EV), è necessario effettuare un nuovo ordine e pagare per l'intero importo del nuovo certificato SSL sottoscritto. + +## Per saperne di più + +[Hosting Web - Passare il proprio sito Web in HTTPS](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website) + +[Errori comuni associati alla protezione del sito Web con il certificato SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure) + +Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc.), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). + +Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni [offerte di supporto](/links/support). + +Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.pl-pl.md new file mode 100644 index 00000000000..65618911881 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.pl-pl.md @@ -0,0 +1,227 @@ +--- +title: "Hosting WWW - nowe zarządzanie certyfikatami SSL" +excerpt: "Dowiedz się, jak zarządzać certyfikatem SSL na Twoim hostingu OVHcloud z poziomu naszego nowego interfejsu zarządzania" +updated: 2025-06-10 +--- + + + +## Wprowadzenie + +Certyfikaty Secure Socket Layer (SSL) umożliwiają szyfrowanie danych przesyłanych z lub do Twojej strony WWW. Dzięki temu osoba lub robot nie będą wyraźnie "słuchać" zapytań wysyłanych z Twojej strony WWW. + +OVHcloud oferuje kilka rodzajów certyfikatów SSL na naszych rozwiązaniach hostingowych [hosting OVHcloud](/links/web/hosting). Zostaną one przedstawione poniżej w tym przewodniku. Certyfikaty SSL są kluczowe dla bezpieczeństwa Twojej strony WWW. + +Istnieją trzy rodzaje certyfikatów SSL: + +- Domain Validation (DV). +- Organization validation (OV). +- Extended Validation (EV). + +Poziomy szyfrowania SSL są identyczne dla tych trzech typów certyfikatów. + +Główna różnica polega na tym, że poziom weryfikacji będzie przeprowadzany przez Urząd Certyfikacji (CA), który wydaje certyfikat SSL i poświadcza jego autentyczność. + +Musisz posiadać certyfikat SSL, aby móc korzystać z protokołu HTTPS na swojej stronie WWW. + +**Dowiedz się, jak zarządzać certyfikatem SSL na Twoim hostingu OVHcloud z poziomu naszego nowego interfejsu zarządzania.** + +## Wymagania początkowe + +- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). +- Posiadanie [hostingu OVHcloud](/links/web/hosting). +- Zarejestrowanie co najmniej jednej [domeny](/links/web/domains). + +> [!warning] +> +> **Zanim przejdziesz do kolejnego kroku** sprawdź, czy każda **domena i/lub subdomena** objęte będą Twoim przyszłym certyfikatem SSL: +> +> - Wskazuje na adres IP Twojego hostingu. +> - Jest zadeklarowana jako MultiSite na Twoim hostingu. +> +> W przypadku wątpliwości sprawdź przewodniki: +> +> - [Instalacja kilku stron WWW na jednym hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) +> - [Lista adresów IP klastrów i hostingów WWW](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +> - [Modyfikacja strefy DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) + +## W praktyce + +### Dostęp do zarządzania certyfikatami SSL z poziomu hostingu www + +> [!primary] +> +> **Informacje o migracji do nowego interfejsu zarządzania certyfikatami SSL:** +> +> Więcej informacji znajdziesz w tym przewodniku dla klientów, których usługi hostingowe zostały już przeniesione do nowego interfejsu zarządzania certyfikatami SSL. +> Aby sprawdzić, czy migracja została wykonana, przejdź do Panelu klienta OVHcloud i sprawdź kartę `Certyfikaty SSL`. +> Jeśli karta `Certyfikaty SSL` nie została znaleziona, Twoja usługa nie została jeszcze przeniesiona do nowego panelu zarządzania. W takim przypadku skorzystaj z bezpośredniego przewodnika [ten przewodnik](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting), aby zarządzać certyfikatem SSL. +> +> Ze względów technicznych nie wszystkie usługi hostingowe naszych klientów mogą zostać migrowane za jednym razem. Migracja jest rozdzielona na kilka tygodni i jest wykonywana automatycznie. Nie wpływa ona na działanie usług hostingowych, nie wymaga interwencji ani nie wymaga żadnego działania ze strony użytkownika. +> +> Po pewnym czasie wszystkie usługi hostingowe będą działały w nowym interfejsie zarządzania certyfikatami SSL. + +Aby uzyskać dostęp do zarządzania certyfikatami SSL z poziomu hostingu, wykonaj następujące kroki: + +1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). +2. Kliknij zakładkę `Web Cloud`{.action}. +3. W lewej kolumnie kliknij menu `Hosting`{.action}. +4. Wybierz odpowiedni hosting. +5. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Certyfikaty SSL`{.action}. + +W tej lokalizacji możesz zarządzać wszystkimi certyfikatami SSL dla domen i subdomen powiązanych z Twoim hostingiem. + +### Aktywacja certyfikatu SSL na Twoim hostingu + +OVHcloud oferuje 4 rozwiązania do aktywacji lub instalacji certyfikatu SSL na hostingu. + +**Kliknij poniżej na wybrany certyfikat SSL, aby wyświetlić objaśnienia.** + +/// details | Aktywacja darmowego certyfikatu SSL Let's Encrypt (DV) + +Bezpłatny certyfikat SSL Let's Encrypt (DV) może zawierać do **99** nazw domen i subdomen zadeklarowanych na hostingu. + +1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). +2. Kliknij zakładkę `Web Cloud`{.action}. +3. W lewej kolumnie kliknij menu `Hosting`{.action}. +4. Wybierz odpowiedni hosting. +5. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Certyfikaty SSL`{.action}. +6. Następnie wybierz domenę lub subdomenę, dla której chcesz aktywować bezpłatny certyfikat SSL Let's Encrypt (DV), pod opcją `Aktywuj certyfikat SSL`. +7. Następnie kliknij przycisk `Aktywuj SSL Let's Encrypt`{.action}. + +> [!success] +> +> Certyfikat Let's Encrypt SSL jest generowany automatycznie dla każdej domeny i subdomeny zadeklarowanej ostatnio w opcji MultiSite na Twoim hostingu. Aby się upewnić co do nazwy Twojej domeny i/lub subdomeny, sprawdź, czy wyświetla się ona w tabeli na dole strony `Certyfikaty SSL`{.action}. + +/// + +/// details | Aktywacja płatnego certyfikatu SSL Sectigo (DV) + +Płatny certyfikat SSL Sectigo (DV) jest ważny dla jednej domeny i jej subdomeny w "www" (na przykład: `domain.tld` i `www.domain.tld`) lub **tylko** dla subdomeny (na przykład: `sub.domain.tld`). + +1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). +2. Kliknij zakładkę `Web Cloud`{.action}. +3. W lewej kolumnie kliknij menu `Hosting`{.action}. +4. Wybierz odpowiedni hosting. +5. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Certyfikaty SSL`{.action}. +6. Kliknij przycisk `Zamów certyfikat SSL Sectigo`{.action}. +7. W nowym oknie, które się otworzy, wybierz w rozwijanym menu odpowiednią domenę lub subdomenę, następnie kliknij `Zatwierdź`{.action}, aby uzyskać dostęp do zamówienia certyfikatu SSL Sectigo DV. + +W celu zatwierdzenia zlecenia utworzenia certyfikatu SSL Sectigo DV dla Twojej domeny i/lub subdomeny na Twoim hostingu, złóż zamówienie aż do daty płatności. + +> [!alert] +> +> Po zatwierdzeniu zamówienia żądanie certyfikatu SSL Sectigo DV jest wysyłane do urzędu certyfikacji Sectigo. +> +> Od tej pory nie ma możliwości zwrotu pieniędzy za certyfikat SSL Sectigo DV. + +/// + +/// details | Aktywacja płatnego certyfikatu SSL Sectigo (EV) + +Płatny certyfikat SSL Sectigo (EV) jest ważny dla jednej domeny i jej subdomeny w "www" (na przykład: `domain.tld` i `www.domain.tld`) lub **tylko** dla subdomeny (na przykład: `sub.domain.tld`). + +> [!warning] +> +> Płatny certyfikat SSL Sectigo (EV) podlega dodatkowym warunkom: +> +> - Zamów [domenę](/links/web/domains) i uzyskaj wyłączne prawa do korzystania z tej domeny. Nazwa domeny nie może być już powiązana z certyfikatem SSL. +> - Być organizacją (firma, agencja rządowa, itp.) zarejestrowaną w oficjalnym rejestrze. +> - Posiadanie upoważnienia organizacji do zamawiania certyfikatu SSL Sectigo EV. +> - Być w stanie dokładnie uzasadnić informacje i dane kontaktowe dotyczące organizacji. +> +> Aby sprawdzić, czy możesz zamówić certyfikat SSL Sectigo EV, przejdź do [link](https://help.sectigostore.com/support/solutions/articles/22000218717-extended-validation-ev-){.external}. + +1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). +2. Kliknij zakładkę `Web Cloud`{.action}. +3. W lewej kolumnie kliknij menu `Hosting`{.action}. +4. Wybierz odpowiedni hosting. +5. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Certyfikaty SSL`{.action}. +6. Kliknij przycisk `Zamów certyfikat SSL Sectigo`{.action}. +7. W nowym oknie, które się otworzy, wybierz w rozwijanym menu odpowiednią domenę lub subdomenę, następnie kliknij `Zatwierdź`{.action}, aby uzyskać dostęp do zamówienia certyfikatu SSL Sectigo EV. + +W tunelu zamówienia wybierz certyfikat SSL **Sectigo EV** i przejdź do realizacji zamówienia. + +Wpisz poprawnie informacje wymagane przez **Sectigo** w kroku 2 zamówienia. + +![SSL EV form](/pages/assets/screens/website/order/ssl-ev-step-2.png){.thumbnail} + +Kliknij polecenie `Dalej`{.action} raz **wszystkie elementy** poprawnie wprowadzone. + +Postępuj zgodnie z poleceniem aż do płatności, aby potwierdzić zlecenie utworzenia certyfikatu SSL. + +> [!alert] +> +> Po zatwierdzeniu zamówienia wniosek o certyfikat SSL Sectigo EV jest wysyłany do instytucji certyfikującej **Sectigo**. +> +> **Przed opłaceniem certyfikatu** sprawdź, czy spełniasz warunki uprawniające do korzystania z certyfikatu SSL Sectigo EV. +> +> Faktycznie, zwrot kosztów certyfikatu SSL Sectigo EV nie będzie możliwy, **nawet jeśli procedura weryfikacji w Sectigo nie zakończy się**. + +/// + +/// details | Zainstaluj spersonalizowany certyfikat SSL + +Dzięki temu rozwiązaniu możesz zainstalować własny certyfikat SSL dla swojej domeny, jeśli żadna z 3 poprzednich opcji nie odpowiada Twoim potrzebom i chcesz korzystać z certyfikatu SSL, który już posiadasz. + +1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). +2. Kliknij zakładkę `Web Cloud`{.action}. +3. W lewej kolumnie kliknij menu `Hosting`{.action}. +4. Wybierz odpowiedni hosting. +5. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Certyfikaty SSL`{.action}. +6. Kliknij przycisk `Importuj własny certyfikat SSL`{.action}. +7. W formularzu, który się otworzy, wypełnij 3 pola, po czym kliknij `Zatwierdź`{.action}, aby zakończyć import spersonalizowanego certyfikatu SSL na Twoim hostingu. + +> [!success] +> +> W 3 polach znajdziesz informacje, które należy wypełnić. Poniżej znajdziesz tylko etapy **1** i **2** w przewodniku "[Hosting WWW - Instalowanie spersonalizowanego certyfikatu SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom)". + +/// + +### Wyłączenie certyfikatu SSL na hostingu + +> [!warning] +> +> **Na wstępie sprawdź** czy usunięcie certyfikatu SSL nie spowoduje niedostępności Twoich stron WWW. W takim przypadku podczas próby dostępu do Twojej strony WWW za pomocą HTTPS na użytkownikach wyświetli się błąd bezpieczeństwa. + +Ponieważ weryfikacja ta jest ściśle związana z ustawieniami Twojej strony WWW, w przypadku trudności zalecamy skorzystanie z pomocy webmastera. Niestety firma OVHcloud nie jest w stanie udzielić wsparcia w tym zakresie. + +Aby usunąć certyfikat SSL zainstalowany na Twoim hostingu, wykonaj następujące czynności: + +1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). +2. Kliknij zakładkę `Web Cloud`{.action}. +3. W lewej kolumnie kliknij menu `Hosting`{.action}. +4. Wybierz odpowiedni hosting. +5. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Certyfikaty SSL`{.action}. +6. W tabeli u dołu nowej strony, która się wyświetli, kliknij przycisk `⁝`{.action} znajdujący się po prawej stronie wiersza odpowiadającego danej domenie, a następnie kliknij `Wyłącz SSL`{.action}. +7. W wyświetlonym oknie potwierdź dezaktywację, klikając `Zatwierdź`{.action}. + +Certyfikat zostanie usunięty maksymalnie w ciągu kilku godzin. + +> [!warning] +> +> Usunięcie płatnego certyfikatu SSL **Sectigo** (DV lub EV) jest definitywne, nawet jeśli certyfikat jeszcze nie wygasł. Nie wykonasz zwrotu wpłaconej sumy za niewykorzystany czas. Jeśli chcesz ponownie zainstalować certyfikat SSL **Sectigo** (DV lub EV), musisz obowiązkowo złożyć nowe zamówienie i zapłacić za cały nowy wykupiony certyfikat SSL. + +## Sprawdź również + +[Hosting WWW - Ustaw HTTPS na stronie WWW](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website) + +[Typowe błędy związane z zabezpieczaniem strony www za pomocą certyfikatu SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure) + +W przypadku wyspecjalizowanych usług (pozycjonowanie, rozwój, etc.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](/links/partner). + +Jeśli chcesz otrzymywać wsparcie w zakresie konfiguracji i użytkowania Twoich rozwiązań OVHcloud, zapoznaj się z naszymi [ofertami pomocy](/links/support). + +Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.pt-pt.md new file mode 100644 index 00000000000..d2dac87c315 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/guide.pt-pt.md @@ -0,0 +1,227 @@ +--- +title: "Alojamento web - Nova gestão dos certificados SSL" +excerpt: "Saiba como gerir um certificado SSL no alojamento web da OVHcloud graças à nossa nova interface de gestão" +updated: 2025-06-10 +--- + + + +## Objetivo + +Os certificados Secure Socket Layer (SSL) permitem encriptar as trocas efetuadas a partir do seu website ou para o seu website. Isto evita que uma pessoa ou um robô malicioso venha "ouvir" claramente os pedidos enviados a partir do seu website. + +A OVHcloud oferece vários tipos de certificados SSL nas nossas ofertas de [alojamento partilhado OVHcloud](/links/web/hosting). Consulte este manual para saber mais. Os certificados SSL são incontornáveis para a segurança do seu website. + +Existem três tipos de certificados SSL: + +- Domain Validation (DV). +- Organization validation (OV). +- Extended Validation (EV). + +Os níveis de encriptação SSL são iguais entre os três tipos de certificado. + +A principal diferença reside no nível de verificações que será realizado pela Autoridade de Certificação (AC) que emite o certificado SSL e atesta a sua autenticidade. + +É indispensável dispor de um certificado SSL para que o website esteja acessível em HTTPS. + +**Saiba como gerir um certificado SSL no alojamento web da OVHcloud graças à nossa nova interface de gestão.** + +## Requisitos + +- Ter acesso à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). +- Dispor de um [alojamento web da OVHcloud](/links/web/hosting). +- Ter registado, pelo menos, um [nome de domínio](/links/web/domains). + +> [!warning] +> +> **Antes de continuar**, certifique-se de que cada **nome de domínio e/ou subdomínio** associado ao seu futuro certificado SSL: +> +> - Pointe para o endereço IP do seu alojamento web. +> - É declarado em multi-site no seu alojamento web. +> +> Em caso de dúvida, consulte os manuais abaixo: +> +> - [Partilhar o alojamento entre vários sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) +> - [Lista dos endereços IP dos clusters e alojamentos web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +> - [Editar uma zona DNS da OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) + +## Instruções + +### Aceder à gestão dos certificados SSL a partir do seu alojamento web + +> [!primary] +> +> **Informações sobre a migração para a nova interface de gestão de certificados SSL:** +> +> Este manual destina-se aos clientes cujos serviços de alojamento web já foram migrados para a nova interface de gestão dos certificados SSL. +> Para detetar se esta migração foi efetuada, aceda ao seu alojamento web na Área de Cliente OVHcloud e verifique a presença do separador `Certificados SSL`. +> Se o separador `Certificados SSL` estiver ausente, o seu serviço ainda não migrou para a nova interface de gestão. Neste caso, consulte diretamente [este manual](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) para gerir o seu certificado SSL. +> +> Por razões técnicas, nem todos os serviços de alojamento web de todos os nossos clientes podem ser migrados de uma só vez. Esta migração é, por isso, repartida durante algumas semanas e é realizada de forma automática, sem qualquer incidência no funcionamento dos seus serviços de alojamento web, e sem qualquer intervenção ou ação necessária da sua parte. +> +> A prazo, todos os serviços de alojamento web funcionarão com a nova interface de gestão dos certificados SSL. + +Para aceder à gestão dos certificados SSL a partir do seu alojamento web, siga as etapas abaixo: + +1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Clique no separador `Web Cloud`{.action}. +3. Na coluna da esquerda, clique no menu `Alojamentos`{.action}. +4. Selecione o alojamento web em causa. +5. Na página que vai aparecer, clique no separador `Certificados SSL`{.action}. + +Nesta localização, poderá gerir integralmente os seus certificados SSL para todos os nomes de domínio e subdomínios associados ao seu alojamento web. + +### Ativar um certificado SSL num alojamento web + +A OVHcloud oferece 4 soluções para ativar ou instalar um certificado SSL num alojamento web. + +**Clique no certificado SSL à sua escolha para ver as explicações.** + +/// details | Ativar o certificado SSL gratuito Let's Encrypt (DV) + +O certificado SSL gratuito Let's Encrypt (DV) pode incluir até **99** nomes de domínio e subdomínios declarados num alojamento web. + +1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Clique no separador `Web Cloud`{.action}. +3. Na coluna da esquerda, clique no menu `Alojamentos`{.action}. +4. Selecione o alojamento web em causa. +5. Na página que vai aparecer, clique no separador `Certificados SSL`{.action}. +6. De seguida, selecione o domínio ou subdomínio para o qual deseja ativar o certificado SSL gratuito Let's Encrypt (DV), com a menção `Ativar certificado SSL`. +7. De seguida, clique no botão `Ativar SSL Let's Encrypt`{.action}. + +> [!success] +> +> Um certificado SSL Let's Encrypt é automaticamente gerado para cada nome de domínio e subdomínio recentemente declarado em multi-site no seu alojamento web. Para se certificar, verifique se o seu nome de domínio e/ou subdomínio aparece na tabela presente na parte inferior da página `Certificados SSL`{.action}. + +/// + +/// details | Ativar o certificado SSL Sectigo pago (DV) + +O certificado SSL pago Sectigo (DV) é válido para um único nome de domínio e o seu subdomínio em "www" (por exemplo: `domain.tld` e `www.domain.tld`) ou **apenas** um subdomínio (por exemplo: `sub.domain.tld`). + +1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Clique no separador `Web Cloud`{.action}. +3. Na coluna da esquerda, clique no menu `Alojamentos`{.action}. +4. Selecione o alojamento web em causa. +5. Na página que vai aparecer, clique no separador `Certificados SSL`{.action}. +6. Clique no botão `Encomendar um certificado SSL Sectigo`{.action}. +7. Na nova janela que se abrir, selecione o domínio ou subdomínio em causa através do menu pendente e clique em `Validar`{.action} para ser reencaminhado para a nota de encomenda do seu certificado SSL Sectigo DV. + +Continue a encomenda até que o pagamento seja efetuado para validar o pedido de criação do certificado SSL Sectigo DV para o seu domínio e/ou subdomínio no seu alojamento web. + +> [!alert] +> +> Após a encomenda validada, o pedido de certificado SSL Sectigo DV é enviado à autoridade de certificação Sectigo. +> +> Não é possível qualquer reembolso do SSL Sectigo DV. + +/// + +/// details | Ativar o certificado SSL pago Sectigo (EV) + +O certificado SSL pago Sectigo (EV) é válido para um único nome de domínio e o seu subdomínio em "www" (por exemplo: `domain.tld` e `www.domain.tld`) ou **apenas** um subdomínio (por exemplo: `sub.domain.tld`). + +> [!warning] +> +> O certificado SSL Sectigo pago (EV) tem condições de elegibilidade específicas: +> +> - Encomendar ou dispor de um [nome de domínio](/links/web/domains) e dispor dos direitos exclusivos sobre a sua utilização. O domínio não deve estar associado a um certificado SSL. +> - ser uma organização (empresa, agência governamental, etc.) registada num registo oficial. +> - Ter a autorização da sua organização para encomendar um certificado SSL Sectigo EV. +> - estar em condições de justificar com exatidão as informações e os dados relativos à sua organização. +> +> Para verificar se é elegível para a subscrição de um certificado SSL Sectigo EV, aceda a [este link](https://help.sectigostore.com/support/solutions/articles/22000218717-extended-validation-ev-){.external}. + +1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Clique no separador `Web Cloud`{.action}. +3. Na coluna da esquerda, clique no menu `Alojamentos`{.action}. +4. Selecione o alojamento web em causa. +5. Na página que vai aparecer, clique no separador `Certificados SSL`{.action}. +6. Clique no botão `Encomendar um certificado SSL Sectigo`{.action}. +7. Na nova janela que se abrir, selecione o domínio ou subdomínio em causa através do menu pendente e clique em `Validar`{.action} para ser reencaminhado para a nota de encomenda do seu certificado SSL Sectigo EV. + +No túnel de encomenda, selecione o **Certificado SSL Sectigo EV** e prossiga com a encomenda. + +Introduza as informações solicitadas por **Sectigo** na etapa 2 da encomenda. + +![SSL EV form](/pages/assets/screens/website/order/ssl-ev-step-2.png){.thumbnail} + +Clique em `Continuer`{.action} depois de **todos os elementos** estarem corretamente inseridos. + +Continue a encomenda até ao pagamento para validar o pedido de criação do certificado SSL. + +> [!alert] +> +> Uma vez validada a encomenda, o pedido de certificado SSL Sectigo EV é enviado à autoridade de certificação **Sectigo**. +> +> Certifique-se imperativamente de que é elegível para a subscrição de um certificado SSL Sectigo EV **antes de pagar o certificado**. +> +> Com efeito, não será possível qualquer reembolso do SSL Sectigo EV, **mesmo que o processo de verificação junto do Sectigo não seja bem sucedido**. + +/// + +/// details | Instalar um certificado SSL personalizado + +Esta solução permite-lhe instalar o seu próprio certificado SSL para o seu nome de domínio, se nenhuma das 3 soluções precedentes corresponde às suas necessidades e se deseja utilizar um certificado SSL de que já dispõe. + +1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Clique no separador `Web Cloud`{.action}. +3. Na coluna da esquerda, clique no menu `Alojamentos`{.action}. +4. Selecione o alojamento web em causa. +5. Na página que vai aparecer, clique no separador `Certificados SSL`{.action}. +6. Clique no botão `Importação do seu próprio certificado SSL`{.action}. +7. No formulário que se abrir, preencha os 3 campos e clique em `Validar`{.action} para terminar a importação do certificado SSL personalizado para o seu alojamento web. + +> [!success] +> +> Para encontrar os elementos a introduzir nos 3 campos, consulte apenas as etapas **1** e **2** do nosso guia "[Alojamento web - Instalar um certificado SSL personalizado](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom)". + +/// + +### Desativar um certificado SSL num alojamento web + +> [!warning] +> +> **Antes de prosseguir**, certifique-se de que a eliminação do certificado SSL não irá afetar a disponibilidade dos seus websites. Se isso acontecer, os seus utilizadores irão encontrar um erro de segurança ao tentar aceder ao seu website através de HTTPS. + +Como esta verificação é inerente aos parâmetros do(s) seu(s) website(s), recomendamos que contacte um prestador de serviços especializado se encontrar dificuldades. Não poderemos proporcionar-lhe assistência técnica. + +Para eliminar o certificado SSL instalado no alojamento web, efetue as seguintes ações: + +1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). +2. Clique no separador `Web Cloud`{.action}. +3. Na coluna da esquerda, clique no menu `Alojamentos`{.action}. +4. Selecione o alojamento web em causa. +5. Na página que vai aparecer, clique no separador `Certificados SSL`{.action}. +6. Na tabela que se segue, na parte inferior da nova página que se abrir, clique no botão `⁝`{.action}, situado à direita da linha correspondente ao domínio em questão, e clique em `Desativar SSL`{.action}. +7. Na janela que se abrir, confirme a desativação clicando em `Validar`{.action}. + +Esta ficará efetiva dentro de algumas horas, no máximo. + +> [!warning] +> +> A eliminação de um certificado SSL pago **Sectigo** (DV ou EV) é definitiva, mesmo que o certificado ainda não tenha expirado. Não poderá ser efetuado qualquer reembolso proporcional ao tempo restante. Se pretender reinstalar um certificado SSL **Sectigo** (DV ou EV), deverá obrigatoriamente realizar uma nova encomenda e pagar a integralidade do novo certificado SSL subscrito. + +## Quer saber mais? + +[Alojamento web - Passar o seu website em HTTPS](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website) + +[Erros comuns associados à segurança do seu website com SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure) + +Para serviços especializados (referenciamento, desenvolvimento, etc.), contacte os [parceiros OVHcloud](/links/partner). + +Se pretender usufruir de uma assistência na utilização e na configuração das suas soluções OVHcloud, consulte as nossas diferentes [ofertas de suporte](/links/support). + +Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/meta.yaml b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/meta.yaml new file mode 100644 index 00000000000..e0e71c80c39 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management/meta.yaml @@ -0,0 +1,3 @@ +id: 1cb7a0bc-9572-40c1-b261-fb8f3199ad4f +full_slug: web-hosting-ssl-management +translation_banner: true \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.es-es.md index 95b33eacbb0..2a3b7fade54 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.es-es.md @@ -73,7 +73,7 @@ Esta comprobación es inherente a la configuración de su sitio web. Si necesita Para eliminar el certificado SSL instalado en el alojamiento web, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. +2. Acceda a la sección `Web Cloud`{.action} de la página. 3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. 4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. 5. A continuación, siga en la pestaña `Información general`{.action}. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.fr-ca.md index 78aab95d9e5..496fcaa5932 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.fr-ca.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.fr-ca.md @@ -163,7 +163,7 @@ Si besoin, consultez notre tutoriel « [Hébergement web - Passer son site web e [Erreurs courantes liées à la sécurisation de votre site web avec le SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure). -Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.fr-fr.md index 78aab95d9e5..67c709c0e94 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hébergement web - Gérer un certificat SSL" excerpt: "Découvrez comment gérer un certificat SSL sur votre hébergement web OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-06-10 --- ## Objectif @@ -70,6 +70,18 @@ Retrouvez ci-dessous les 4 liens vers nos guides dédiés à ces 4 solutions : Cette vérification étant inhérente aux paramètres de votre ou vos sites web, nous vous recommandons de contacter un prestataire de services spécialisé si vous rencontrez des difficultés. Nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance à ce sujet. +> [!primary] +> +> **Informations sur la migration vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL :** +> +> La suite de ce guide s'adresse aux clients dont les services d'hébergement web n'ont pas encore migré vers la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. +> Pour repérer si cette migration est effectuée, positionnez-vous sur votre hébergement web dans votre espace client OVHcloud et vérifiez la présence de l’onglet `Certificats SSL`. +> Si l'onglet `Certificats SSL` est présent, votre service a déjà migré sur la nouvelle interface de gestion. Dans ce cas, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management) pour gérer votre certificat SSL. +> +> Pour des raisons techniques, l'ensemble des services d'hébergement web de tous nos clients ne peut pas être migré en une seule fois. Cette migration est donc répartie sur quelques semaines et se réalise automatiquement, sans aucune incidence sur le fonctionnement de vos services d'hébergement web, et sans aucune intervention ou action nécessaire de votre part. +> +> À terme, tous les services d'hébergement web fonctionneront avec la nouvelle interface de gestion des certificats SSL. + Pour supprimer le certificat SSL installé sur votre hébergement web, effectuez les actions suivantes : 1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). @@ -163,7 +175,7 @@ Si besoin, consultez notre tutoriel « [Hébergement web - Passer son site web e [Erreurs courantes liées à la sécurisation de votre site web avec le SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure). -Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.it-it.md index 4de2b624888..b94c0c738c5 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.it-it.md @@ -73,7 +73,7 @@ Queste operazioni sono relative ai parametri dei tuoi siti Web, per cui OVH non Per rimuovere il certificato SSL installato sull’hosting Web, esegui queste operazioni: 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. +2. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}. 3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. 4. Seleziona il tuo hosting Web. 5. Nella nuova pagina, rimani nella scheda `Informazioni generali`{.action}. @@ -163,7 +163,7 @@ In caso di difficoltà o dubbi, consulta la guida "[Hosting Web - Passare il pro [Errori comuni associati alla protezione del sito Web con il certificato SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure). -Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc...), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). +Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc.), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni [offerte di supporto](/links/support). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.pt-pt.md index a8a7554a1e4..2577f3acd7e 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting/guide.pt-pt.md @@ -163,7 +163,7 @@ Se necessário, consulte o nosso tutorial "[Alojamento web - Passar o seu websit [Erros comuns associados à segurança do seu website com SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure). -Para serviços especializados (referenciamento, desenvolvimento, etc), contacte os [parceiros OVHcloud](/links/partner). +Para serviços especializados (referenciamento, desenvolvimento, etc.), contacte os [parceiros OVHcloud](/links/partner). Se pretender usufruir de uma assistência na utilização e na configuração das suas soluções OVHcloud, consulte as nossas diferentes [ofertas de suporte](/links/support).