Deck Name—Subdeck doesn't appear on the first card

[ReganRyanNZ]

When I click on a parent deck to study all subdecks, the first card doesn't show the subdeck in the title, but all the rest do show the subdeck.

[ospalh]

Yes, i think that is true.
IIRC that would need some medium-sized rework, and i admit i’m not really interested in spending much time on this.
I’m sorry, but please don’t expect a fix any time soon.

[jklingen92]

If you edit a card to a different deck while studying, on returning, Anki often pushes that card to a new position. The title bar does not update appropriately in that case. Probably related to this issue.

[jief666]

Could you point in some basic directions for me. I'd like to do it, I'm a programmer, but new to Anki.
Thanks.