Navigation buttons invisible in dark mode

[klausr64]

Description

When using dark mode the captions of the buttons at the bottom of the "visible tracks" ("Angezeigte Tracks" in German) panel are not visible making it hard to apply any changes.

Steps to reproduce

Switch to dark mode.
Navigate to "My Places" -> "Tracks" -> "Visible tracks" ?

See attached screenshots.

Actual result

Buttons are white, captions invisible.

Expected result

Captions should be visible. Adapt background and/or font color appropriately.

Your Environment (required)

Warning: Logs may contain information you deem sensitive.
Review this carefully before posting your issue!

OsmAnd Version: 4947
iOS version: 18.3.1
Device model: iPhone SE

[yuriiurshuliak]

Related #3986 and #3418

[yuriiurshuliak]

The bug has been reproduced in Dark Mode since the two related tasks above were created, but it seems to occur only locally for some users, including me.

Steps to Reproduce:

1. Switch to Dark Mode in the OsmAnd app.
2. Navigate to "My Places" → "Tracks" → "Visible Tracks".
3. Observe that the button captions at the bottom of the panel are not visible.

Expected Result:

The button captions should be clearly visible by adjusting the background and/or font color.

OsmAnd 4.9.5 (4983)
Iphone 11/iOS 18.2.1