Hiking routes are displayed available when configurations are disabled in Configure map

[Zirochkabila]

Description

On the island of Sicily Hiking routes cause a few errors:

1. Hiking routes are displayed in the context menu, even if the setting is turned off in Configure map
2. When clicking on the route (without saving), it is “ saved ” to the cache (after restarting route disappears) and is displayed in the search and in the Tracks section in Configure map
3. When entering a route in the search and clicking on the search result, the map moves to the ocean

Most likely, the 2nd and 3rd errors are derived from the 1st one

Steps to reproduce

1. Go to 35.94834° N, 14.37514° E > Click on the POI = Hiking routes is displayed
2. Click MMV route = MMV displayed in Tracks (Configure map)
3. Search > MMV = Route is displayed > Click on the route = Map moves to the ocean

Actual result

Vid

1	2	3
Screen.Recording.2025-01-24.at.14.56.36.mov	Screen.Recording.2025-01-24.at.14.56.59.mov	Screen.Recording.2025-01-24.at.14.57.26.mov

Expected result

Fix the 1st issue (make sure that the 2nd and 3rd are derivative, if not - fix all three items described in the Description)

Your Environment

OsmAnd Version: 4.9.5.4950

[yuriiurshuliak]

The bug has been reproduced as follows:

1. Navigate to 35.94834° N, 14.37514° E.
2. Click on the POI and observe that hiking routes are displayed despite being disabled in the map settings.
3. Click the MMV route. Notice that it appears under "Tracks" in Configure map.
4. Perform a search for "MMV." Observe that the route is displayed.
5. Click on the route. The map incorrectly jumps to the ocean.

OsmAnd 4.9.5 (4955)

IMG_6076.MP4