Private formulas produce 404s

[mrnvzch]

Output of brew config

~ > brew config                                                                                               14:54:52
HOMEBREW_VERSION: 4.1.5-2-g0bd17c5
ORIGIN: https://github.com/Homebrew/brew
HEAD: 0bd17c5b79d750ad85ec229ce8eaca7314e8c0d9
Last commit: 31 hours ago
Core tap origin: https://github.com/Homebrew/homebrew-core
Core tap HEAD: e03aa6c747294395864822fd609375efbb8e4061
Core tap last commit: 24 hours ago
Core tap branch: master
Core tap JSON: 14 Aug 23:12 UTC
HOMEBREW_PREFIX: /opt/homebrew
HOMEBREW_CASK_OPTS: []
HOMEBREW_MAKE_JOBS: 12
Homebrew Ruby: 2.6.10 => /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/bin/ruby
CPU: dodeca-core 64-bit arm_blizzard_avalanche
Clang: 14.0.3 build 1403
Git: 2.39.2 => /Library/Developer/CommandLineTools/usr/bin/git
Curl: 7.87.0 => /usr/bin/curl
macOS: 13.3-arm64
CLT: 14.3.0.0.1.1679647830
Xcode: N/A
Rosetta 2: false

Output of brew doctor

~ > brew doctor                                                                                               14:55:49
Your system is ready to brew.

Description of issue

I have a tap in a private repository in an organization. Adding brew tap {org}/{tap-repo} works, and I can see the formulas. When I try to install a formula in a private repo in that org, I get a 404 despite having access to it. Creating a github PAT and exporting to HOMEBREW_GITHUB_API_TOKEN does not help either.

I can reproduce is consistently, but I don't know if this is specific to my setup. Is anyone in the same boat?

[mrnvzch]

Alright, well a workaround can be found here if anyone comes across this. Closing this off.