Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2723 of 2723 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 16.6% (10 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ca/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/ga/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/lt/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 33.5% (914 of 2723 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ca/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/lt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/zh_Hans/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 6.8% (5 of 73 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ca/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 72.6% (93 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/lt/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/ca/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 99.1% (112 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/lt/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/pl/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 63.8% (187 of 293 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/lt/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 11.7% (2 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 13.1% (5 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/ca/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (403 of 403 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/uk/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 46.6% (97 of 208 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/lt/

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Co-authored-by: Christopher Picón <[email protected]>
Co-authored-by: Džiugas Januševičius <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Janderson Vieira Santos <[email protected]>
Co-authored-by: Matthaiks <[email protected]>
Co-authored-by: Piotr Kołtun <[email protected]>
Co-authored-by: nKsyn <[email protected]>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <[email protected]>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Signed-off-by: Christopher Picón <[email protected]>
Signed-off-by: Džiugas Januševičius <[email protected]>
Signed-off-by: Janderson Vieira Santos <[email protected]>
Signed-off-by: Matthaiks <[email protected]>
Signed-off-by: Piotr Kołtun <[email protected]>
Signed-off-by: nKsyn <[email protected]>
Signed-off-by: Максим Горпиніч <[email protected]>
Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/lt/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy

Author: 10 people

applications/luci-app-acl/po/ca/acl.po

@@ -1,20 +1,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-30 05:51+0000\n"
-"Last-Translator: Roger Pueyo Centelles <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Picón "
+"<[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacl/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
-msgstr "Paràmetres d'ACL"
+msgstr "Paràmetres ACL"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:78
 msgid "ACL group"

applications/luci-app-acme/po/ca/acme.po

@@ -1,14 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-20 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Toomoch <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Picón "
+"<[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js:4
 msgid "ACME Log"
@@ -17,11 +18,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:40
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "ACME certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificats ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:52
 msgid "ACME global config"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració global ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:277
 msgid "ACME server URL"

applications/luci-app-acme/po/lt/acme.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js:4
 msgid "ACME Log"
-msgstr ""
+msgstr "„ACME“ žurnalas"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:40
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Pažangūs nustatymai"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:190
 msgid "Alternative DNS API options"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatyvūs „DNS API“ parinktys"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:419
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:48
 msgid "Cert files are stored in"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Atpažinimo pseudonimas"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:412
 msgid "Check the configurations of the added domain certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Patikrinti pridėtų domenų-sričių sertifikatų konfigūracijas"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:14
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūruoti"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:278
 msgid "Custom ACME server directory URL."
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:68
 msgid "Found DDNS domains"
-msgstr ""
+msgstr "Rasti „DDNS“ domenai-sritys"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:81
 msgid "General Settings"
@@ -168,15 +168,17 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:69
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importuoti"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:107
 msgid "Install package %s"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegti prog. įrang. paketą %s"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:142
 msgid "Invalid domain. Allowed lowercase a-z, numbers and hyphen -"
 msgstr ""
+"Neteisingas domenas-sritis. Leidžiamos mažosios raidės a-z, skaičiai ir "
+"brūkšnys „-“"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:519
 msgid "Issued on"
@@ -187,6 +189,8 @@ msgid ""
 "It may be needed to change if your web server is behind reverse proxy and "
 "uses a different port."
 msgstr ""
+"Gali prireikti pakeisti, jei Jūsų žiniatinklio serveris yra už atvirkštinio "
+"įgaliotojo ir naudoja kitą prievadą."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:246
 msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
@@ -198,25 +202,27 @@ msgstr "Rakto tipas"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:115
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Laukiamo prisijungimo/jungties ryšio prievadas"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:22
 msgid "Log View"
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalo peržiūra"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:516
 msgid "Main Domain"
 msgstr "Pagrindinis domenas-sritis"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:106
 msgid "Package is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Prog. įrang. paketas nėra įdiegtas"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:116
 msgid ""
 "Port where to listen for ACME challenge requests. The port will be "
 "temporarily open during validation."
 msgstr ""
+"Prievadas, kuriame lauks prisijungimo jungties ryšio „ACME“ atpažinimo "
+"užklausų. Prievadas bus laikinai atidarytas patvirtinimo/patikrinimo metu."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:517
 msgid "Private Key"
@@ -240,11 +246,13 @@ msgstr "„RSA 4096“ bitai"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:432
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:238
 msgid "Seconds to wait for a DNS record to be updated before continue."
 msgstr ""
+"Sekundės, kurias reikia palaukti, kol bus atnaujintas „DNS“ įrašas, prieš "
+"tęsiant."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:183
 msgid "See instructions"
@@ -255,7 +263,7 @@ msgstr "Žr. instrukcijas"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:239
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:279
 msgid "See more"
-msgstr ""
+msgstr "Žr. daugiau"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:96
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:118
@@ -302,6 +310,8 @@ msgid ""
 "The domain %s in DDNS %s is already configured in %s. Please check it after "
 "the importing."
 msgstr ""
+"Domenas-sritis %s per – „DDNS“ %s jau yra sukonfigūruotas per %s. Prašome "
+"patikrinti po importavimo."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:231
 msgid ""
@@ -335,6 +345,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:119
 msgid "To temporary open port you can specify your web server port e.g. 80."
 msgstr ""
+"Norėdami laikinai atidaryti prievadą, Jūs galite nurodyti savo žiniatinklio "
+"serverio prievadą, pvz., 80-imt."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:164
 msgid ""
@@ -363,7 +375,7 @@ msgstr "Naudoti darbinį serverį"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:93
 msgid "Validate via TLS port 443."
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinti per „TLS“ 443-ą prievadą."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:89
 msgid "Validation method"
@@ -373,11 +385,11 @@ msgstr "Patvirtinimo/Patikrinimo metodas"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:99
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:120
 msgid "Validation via TLS ALPN"
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinti per „TLS ALPN“"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:237
 msgid "Wait for DNS update"
-msgstr ""
+msgstr "Laukti „DNS“ atnaujinimo"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:82
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:97
@@ -402,7 +414,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:147
 msgid "wildcards * require Validation method: DNS"
-msgstr ""
+msgstr "pakaitos simboliai * reikalauja patvirtinimo metodo: „DNS“"
 
 #~ msgid "Base64 content of private key. Use instead of YC_SA_Key_File_Path"
 #~ msgstr ""

applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po

@@ -1,17 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:99
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Aktyvus/-i"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
 msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Reklaminio/Skelbimų turinio blokatorius ant visų egzempliorių"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
 msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Reklaminio/Skelbimų turinio blokatorius ant pasirinktų egzempliorių"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "AdBlock Fast"
@@ -388,6 +388,7 @@ msgstr "Suteikti „UCI“ ir failų prieigą – „luci-app-adblock-fast“"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:151
 msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
 msgstr ""
+"„Heartbeat“ domeno-sritis yra nepasiekiamas po sprendiklio paleidimo iš naujo"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:356
 msgid "IPv6 Support"
@@ -464,11 +465,11 @@ msgstr "Pavadinimas/„URL“ – saitas"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
 msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra reklaminio/skelbimų turinio blokatoriaus ant „SmartDNS“"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:188
 msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra reklaminio/skelbimų turinio blokatoriaus ant „dnsmasq“"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:137
 msgid "No HTTPS/SSL support on device"
@@ -511,10 +512,14 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:280
 msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
 msgstr ""
+"Pasirinkti „SmartDNS“ egzempliorių/-ius, skirtai reklaminio/skelbimų turinio "
+"blokatoriuj"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
 msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
 msgstr ""
+"Pasirinkti „dnsmasq“ egzempliorių/-ius, skirtai reklaminio/skelbimų turinio "
+"blokatoriuj"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:310
 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
@@ -547,11 +552,12 @@ msgstr "Paleidžiama iš naujo"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:89
 msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Paviršinis patikrinimas aptiko „TLD“ (dgs.), randančius per – %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:91
 msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
 msgstr ""
+"Paviršinis patikrinimas aptiko pirmaujančius taškus, randančius per – %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:567
 msgid "Service Control"
@@ -711,10 +717,12 @@ msgstr "Nežinomas įspėjimas"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:242
 msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
 msgstr ""
+"Naudoti reklaminio/skelbimų turinio blokatorių „SmartDNS“ egzempliore/-uose"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
 msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
 msgstr ""
+"Naudoti reklaminio/skelbimų turinio blokatorių „dnsmasq“ egzempliore/-uose"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:76
 msgid ""
@@ -741,23 +749,27 @@ msgstr "Versija %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:67
 msgid "Waiting for trigger (on_boot)"
-msgstr ""
+msgstr "Laukiama suaktyvinimo („on_boot“)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:68
 msgid "Waiting for trigger (on_start)"
-msgstr ""
+msgstr "Laukiama suaktyvinimo („on_start“)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:244
 msgid ""
 "You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
+"Jūs galite apriboti reklaminio/skelbimų turinio blokatorių konkrečiam/-iems „"
+"SmartDNS“ egzemplioriui/-iams (%sdaugiau informacijos%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
 msgid ""
 "You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
+"Jūs galite apriboti reklaminio/skelbimų turinio blokatorių konkrečiam/-iems „"
+"dnsmasq“ egzemplioriui/-iams (%sdaugiau informacijos%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
 msgid "dnsmasq additional hosts"