The LaTeX pgfplots package is required for rendering graphs from plots.pl in hardcopy, but isn't present in `check_latex`.