[FEATURE] Publish Search API protobufs

[karenyrx]

Is your feature request related to a problem?

For GRPC Search APIs opensearch-project/OpenSearch#16783 , publish the protobufs needed for the search GRPC endpoint.

What solution would you like?

Have the protos in this repo and its jar published to Maven.