[FEATURE] Paginate search results during post-filtering

**Is your feature request related to a problem?**


**What solution would you like?**
As a first easy fix, we can leverage the resume function to paginate the search results until the top-K with the proper filter is collected.

**What alternatives have you considered?**
NA

**Do you have any additional context?**
See #172 