Create a stub section on policy guidelines

[waldoj]

Have only a very small section on policy guidelines. This guide is really for the folks in the trenches publishing data, rather than people setting policy, so it's really only necessary to send people to Sunlight's policy guidelines.