OpenAI instrumentation should capture events regardless of span recording

[aabmass]

OpenAI instrumentation currently only emits events if the current span is recording

opentelemetry-python-contrib/instrumentation-genai/opentelemetry-instrumentation-openai-v2/src/opentelemetry/instrumentation/openai_v2/patch.py

Lines 59 to 63 in 2756c1e

	if span.is_recording():
	for message in kwargs.get("messages", []):
	event_logger.emit(
	message_to_event(message, capture_content)
	)

This was identified as a bug while discussing #3203 (comment). Follow up work is to allow users to get this same behavior (smart event sampling) but with SDK config rather than hardcoding in instrumentation (see #3207).