diff --git a/cove_ocds/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/cove_ocds/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 9fdd1f41..64d0c6b8 100644
--- a/cove_ocds/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cove_ocds/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 22:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 20:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,30 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:1
+#: docs/code_examples/kfi-template-orig.html:1
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:193
+msgid "Total Items: "
+msgstr ""
+
+#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:2
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:194
+msgid "Unique Item IDs: "
+msgstr ""
+
+#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:3
+#: docs/code_examples/kfi-template-orig.html:2
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:195
+msgid "Items ID schemes: "
+msgstr ""
+
 #: cove_ocds/lib/exceptions.py:12
 msgid "Unrecognised version of the schema"
 msgstr ""
 
 #: cove_ocds/lib/exceptions.py:14 cove_ocds/lib/exceptions.py:34
 #: cove_ocds/lib/exceptions.py:57 cove_ocds/lib/exceptions.py:77
-#: cove_ocds/views.py:80 cove_ocds/views.py:93 cove_ocds/views.py:111
+#: cove_ocds/views.py:75 cove_ocds/views.py:93 cove_ocds/views.py:111
 msgid "Try Again"
 msgstr ""
 
@@ -57,8 +74,8 @@ msgid ""
 "a> or <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/en/schema/"
 "record_package/\"> record package</a> to provide important meta-data. For "
 "more information, please refer to the <a href=\"https://standard.open-"
-"contracting.org/latest/en/primer/releases_and_records/\"> Releases "
-"and Records section </a> in the OCDS documentation.\n"
+"contracting.org/latest/en/primer/releases_and_records/\"> Releases and "
+"Records section </a> in the OCDS documentation.\n"
 "\n"
 "<span class=\"glyphicon glyphicon-exclamation-sign\" aria-hidden=\"true\"></"
 "span> <strong>Error message:</strong> <em>Missing OCDS package</em>"
@@ -152,50 +169,50 @@ msgid ""
 "further review."
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:128
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:129
 msgid "Using the data review tool"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:129
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:130
 msgid ""
-"You can upload, paste or provide a link to data published using the <a href="
-"\"https://standard.open-contracting.org/\">Open Contracting Data Standard</"
-"a>. This can be:"
+"You can upload, paste or provide a link to data published using the <a "
+"href=\"https://standard.open-contracting.org/\">Open Contracting Data "
+"Standard</a>. This can be:"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:132
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:133
 msgid "<b> JSON </b> - following the OCDS schema; "
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:133
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:134
 msgid ""
 "<b> A CSV file or Excel Spreadsheet </b> - using the <a href=\"https://"
 "standard.open-contracting.org/latest/en/guidance/build/serialization/"
 "\">flattened serialization of OCDS</a>; "
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:135
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:136
 msgid ""
 "Supported encodings are UTF-8 for JSON and UTF-8, Windows-1252 and "
 "ISO-8859-1 for CSV."
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:136
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:137
 msgid ""
 "The application works with both <a href=\"https://standard.open-contracting."
-"org/latest/en/primer/releases_and_records/\">'release' and "
-"'record'</a> OCDS documents that conform to the <a href=\"https://standard."
-"open-contracting.org/\">Open Data Contracting Standard</a> "
+"org/latest/en/primer/releases_and_records/\">'release' and 'record'</a> OCDS "
+"documents that conform to the <a href=\"https://standard.open-contracting."
+"org/\">Open Data Contracting Standard</a> "
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:137
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:138
 msgid ""
 "If your data passes basic structural checks, the tool will then present a "
 "report on data quality, and information about the contents of your file. It "
 "will also offer alternative copies of the data for download. "
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:138
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:139
 #, python-format
 msgid ""
 "Data is stored for %(delete_files_after_days)s days at a randomly generated "
@@ -203,7 +220,8 @@ msgid ""
 "quality.  "
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:139
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:140
+#, python-format
 msgid ""
 "To preview how the data review tool works, try <a href=\"%(index_url)s?"
 "source_url=https://raw.githubusercontent.com/open-contracting/sample-data/"
@@ -211,35 +229,35 @@ msgid ""
 "some sample data. </a>"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:152
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
 msgid "Built by"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:152
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
 msgid "Open Data Services"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "The code for this site is available on"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "GitHub"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "Licence"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "AGPLv3"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "Report/View issues"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "cove-ocds issues"
 msgstr ""
 
@@ -486,9 +504,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This data includes the following fields which are not part of the OCDS "
 "schema. You should check whether the data in these fields could be provided "
-"by using a field in the OCDS schema or by using an existing <a href=\"https://"
-"standard.open-contracting.org/latest/en/extensions/\">extension</a> to the "
-"schema."
+"by using a field in the OCDS schema or by using an existing <a "
+"href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/en/extensions/"
+"\">extension</a> to the schema."
 msgstr ""
 
 #: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_base.html:403
@@ -509,11 +527,11 @@ msgstr ""
 #: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_base.html:413
 msgid ""
 "Make sure you list the definition of any additional codelist values you "
-"include within your <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/en/"
-"implementation/publication_policy/\">publication policy</a>, and if you "
-"believe they should be added as recommended values in the open codelist, "
-"please suggest this via the <a href=\"https://github.com/open-contracting/"
-"standard/issues/new\"> OCDS issue tracker.</a>"
+"include within your <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/"
+"en/guidance/publish/#finalize-your-publication-policy\">publication policy</"
+"a>, and if you believe they should be added as recommended values in the "
+"open codelist, please suggest this via the <a href=\"https://github.com/open-"
+"contracting/standard/issues/new\"> OCDS issue tracker.</a>"
 msgstr ""
 
 #: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_base.html:423
@@ -961,23 +979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tenderers: "
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:193
-#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:1
-#: docs/code_examples/kfi-template-orig.html:1
-msgid "Total Items: "
-msgstr ""
-
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:194
-#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:2
-msgid "Unique Item IDs: "
-msgstr ""
-
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:195
-#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:3
-#: docs/code_examples/kfi-template-orig.html:2
-msgid "Items ID schemes: "
-msgstr ""
-
 #: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:196
 msgid "Item Types: "
 msgstr ""
@@ -1379,35 +1380,35 @@ msgstr ""
 msgid "Column"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:12
+#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:13
 msgid ""
 "Incorrect date format. Dates should use the form YYYY-MM-DDT00:00:00Z. Learn "
 "more about <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/en/schema/"
 "reference/#date\">dates in OCDS</a>."
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:22
+#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:24
 msgid ""
 "This array should contain either entirely embedded releases or linked "
 "releases. Embedded releases contain an 'id' whereas linked releases do not. "
 "Your releases contain a mixture."
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:27
+#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:29
 #, python-format
 msgid "%s is not valid under any of the given schemas"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:29
+#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:31
 #, python-format
 msgid "%(instance)s is valid under each of %(reprs)s"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/views.py:78 cove_ocds/views.py:91 cove_ocds/views.py:109
+#: cove_ocds/views.py:73 cove_ocds/views.py:91 cove_ocds/views.py:109
 msgid "Sorry, we can't process that data"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/views.py:82
+#: cove_ocds/views.py:78
 msgid ""
 "The file that you uploaded doesn't appear to be well formed JSON. OCDS JSON "
 "follows the I-JSON format, which requires UTF-8 encoding. Ensure that your "
@@ -1425,7 +1426,7 @@ msgid ""
 "span> <strong>Error message:</strong> {}"
 msgstr ""
 
-#: cove_ocds/views.py:113
+#: cove_ocds/views.py:112
 msgid ""
 "OCDS JSON should have an object as the top level, the JSON you supplied does "
 "not."
diff --git a/cove_ocds/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/cove_ocds/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ac388f2e..6b93a99f 100644
--- a/cove_ocds/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cove_ocds/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 22:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-26 20:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-08 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Pane <juanpane@idatosabiertos.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/open-contracting-"
@@ -25,13 +25,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:1
+#: docs/code_examples/kfi-template-orig.html:1
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:193
+msgid "Total Items: "
+msgstr "Número Total de Artículos:"
+
+#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:2
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:194
+msgid "Unique Item IDs: "
+msgstr "IDs de artículos únicos"
+
+#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:3
+#: docs/code_examples/kfi-template-orig.html:2
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:195
+msgid "Items ID schemes: "
+msgstr "Esquemas de ID de artículos:"
+
 #: cove_ocds/lib/exceptions.py:12
 msgid "Unrecognised version of the schema"
 msgstr "Versión del esquema no reconocida"
 
 #: cove_ocds/lib/exceptions.py:14 cove_ocds/lib/exceptions.py:34
 #: cove_ocds/lib/exceptions.py:57 cove_ocds/lib/exceptions.py:77
-#: cove_ocds/views.py:80 cove_ocds/views.py:93 cove_ocds/views.py:111
+#: cove_ocds/views.py:75 cove_ocds/views.py:93 cove_ocds/views.py:111
 msgid "Try Again"
 msgstr "Inténtelo de nuevo"
 
@@ -65,19 +82,19 @@ msgid ""
 "a> or <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/en/schema/"
 "record_package/\"> record package</a> to provide important meta-data. For "
 "more information, please refer to the <a href=\"https://standard.open-"
-"contracting.org/latest/en/primer/releases_and_records/\"> Releases "
-"and Records section </a> in the OCDS documentation.\n"
+"contracting.org/latest/en/primer/releases_and_records/\"> Releases and "
+"Records section </a> in the OCDS documentation.\n"
 "\n"
 "<span class=\"glyphicon glyphicon-exclamation-sign\" aria-hidden=\"true\"></"
 "span> <strong>Error message:</strong> <em>Missing OCDS package</em>"
 msgstr ""
 "No pudimos detectar una estructura de paquete en el nivel superior de sus "
 "datos. Las versiones y registros de OCDS deben publicarse dentro de un <a "
-"href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/es/schema/release_package/"
-"\">paquete de entrega</a> o <a href=\"https://standard.open-contracting.org/"
-"latest/es/schema/record_package/\">paquete de registros</a> para "
-"proporcionar metadatos importantes. Para obtener más información, consulte "
-"la <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/es/primer/"
+"href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/es/schema/"
+"release_package/\">paquete de entrega</a> o <a href=\"https://standard.open-"
+"contracting.org/latest/es/schema/record_package/\">paquete de registros</a> "
+"para proporcionar metadatos importantes. Para obtener más información, "
+"consulte la <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/es/primer/"
 "releases_and_records/\">sección Entregas y registros</a> en la documentación "
 "de OCDS.\n"
 "\n"
@@ -172,9 +189,9 @@ msgid ""
 "Check that your OCDS data complies with the <a href=\"https://standard.open-"
 "contracting.org/latest/en/schema/\">schema</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/en/schema/\">Comprobar "
-"que sus datos OCDS cumplen los requisitos del <a href=\"https://standard.open-"
-"contracting.org/latest/es/schema/\"> esquema</a>"
+"<a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/en/schema/"
+"\">Comprobar que sus datos OCDS cumplen los requisitos del <a href=\"https://"
+"standard.open-contracting.org/latest/es/schema/\"> esquema</a>"
 
 #: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:112
 msgid "Inspect key contents of your data to review data quality"
@@ -188,35 +205,35 @@ msgstr ""
 "Accede a tus datos en distintos formatos (hoja de cálculo y JSON) para así "
 "ayudar a mantener futuras revisiones."
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:128
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:129
 msgid "Using the data review tool"
 msgstr "Uso de la herramienta de revisión de datos"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:129
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:130
 msgid ""
-"You can upload, paste or provide a link to data published using the <a href="
-"\"https://standard.open-contracting.org/\">Open Contracting Data Standard</"
-"a>. This can be:"
+"You can upload, paste or provide a link to data published using the <a "
+"href=\"https://standard.open-contracting.org/\">Open Contracting Data "
+"Standard</a>. This can be:"
 msgstr ""
 "Puede subir, pegar o proporcionar un enlace a los datos publicados que usan "
 "el <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/es/\">Estándar de "
 "Datos de Contrataciones Abiertas</a>. Estos puede ser:"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:132
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:133
 msgid "<b> JSON </b> - following the OCDS schema; "
 msgstr "<b>JSON</b> - siguiendo el esquema de OCDS;"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:133
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:134
 msgid ""
 "<b> A CSV file or Excel Spreadsheet </b> - using the <a href=\"https://"
 "standard.open-contracting.org/latest/en/guidance/build/serialization/"
 "\">flattened serialization of OCDS</a>; "
 msgstr ""
-"<b>Un archivo CSV o hoja de cálculo Excel</b> - utilizando la <a href="
-"\"https://standard.open-contracting.org/latest/es/guidance/build/"
+"<b>Un archivo CSV o hoja de cálculo Excel</b> - utilizando la <a "
+"href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/es/guidance/build/"
 "serialization/\">seriación plana de OCDS</a>;"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:135
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:136
 msgid ""
 "Supported encodings are UTF-8 for JSON and UTF-8, Windows-1252 and "
 "ISO-8859-1 for CSV."
@@ -224,19 +241,19 @@ msgstr ""
 "Las codificaciones aceptadas son UTF-8 para JSON, y UTF-8, Windows-1252 y "
 "ISO-8859-1 para CSV."
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:136
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:137
 msgid ""
 "The application works with both <a href=\"https://standard.open-contracting."
-"org/latest/en/primer/releases_and_records/\">'release' and "
-"'record'</a> OCDS documents that conform to the <a href=\"https://standard."
-"open-contracting.org/\">Open Data Contracting Standard</a> "
+"org/latest/en/primer/releases_and_records/\">'release' and 'record'</a> OCDS "
+"documents that conform to the <a href=\"https://standard.open-contracting."
+"org/\">Open Data Contracting Standard</a> "
 msgstr ""
 "La aplicación funciona con <a href=\"https://standard.open-contracting.org/"
-"latest/es/primer/releases_and_records/\">'entregas' y 'registros'</"
-"a> de OCDS que cumplen con los requisitos del <a href=\"https://standard.open-"
+"latest/es/primer/releases_and_records/\">'entregas' y 'registros'</a> de "
+"OCDS que cumplen con los requisitos del <a href=\"https://standard.open-"
 "contracting.org/latest/es/\">Estándar de Datos de Contrataciones Abiertas</a>"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:137
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:138
 msgid ""
 "If your data passes basic structural checks, the tool will then present a "
 "report on data quality, and information about the contents of your file. It "
@@ -247,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "contenido de tu archivo. También ofrecerá copias alternativas de los datos "
 "para descargar."
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:138
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:139
 #, python-format
 msgid ""
 "Data is stored for %(delete_files_after_days)s days at a randomly generated "
@@ -258,47 +275,48 @@ msgstr ""
 "generada aleatoriamente. Este enlace puede ser compartido con otros para "
 "discutir sobre la calidad de los datos."
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:139
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:140
+#, python-format
 msgid ""
 "To preview how the data review tool works, try <a href=\"%(index_url)s?"
 "source_url=https://raw.githubusercontent.com/open-contracting/sample-data/"
 "main/fictional-example/1.1/ocds-213czf-000-00001-02-tender.json\"> loading "
 "some sample data. </a>"
 msgstr ""
-"Para ver cómo funciona la herramienta de revisión de datos,  intente <a href="
-"\"%(index_url)s?source_url=https://raw.githubusercontent.com/open-contracting/"
-"sample-data/main/fictional-example/1.1/ocds-213czf-000-00001-02-tender.json"
-"\"> subir algunos datos de muestra.</a>"
+"Para ver cómo funciona la herramienta de revisión de datos,  intente <a "
+"href=\"%(index_url)s?source_url=https://raw.githubusercontent.com/open-"
+"contracting/sample-data/main/fictional-example/1.1/ocds-213czf-000-00001-02-"
+"tender.json\"> subir algunos datos de muestra.</a>"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:152
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
 msgid "Built by"
 msgstr "Construido por "
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:152
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
 msgid "Open Data Services"
 msgstr "Open Data Services"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "The code for this site is available on"
 msgstr "El código de este sitio está disponible en "
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "GitHub"
 msgstr "GitHub"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "Licence"
 msgstr "Licencia"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "AGPLv3"
 msgstr "AGPLv3"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "Report/View issues"
 msgstr "Reportar / Ver issues"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:153
+#: cove_ocds/templates/cove_ocds/base.html:154
 msgid "cove-ocds issues"
 msgstr "cove-ocds issues"
 
@@ -587,9 +605,9 @@ msgstr "Campos adicionales"
 msgid ""
 "This data includes the following fields which are not part of the OCDS "
 "schema. You should check whether the data in these fields could be provided "
-"by using a field in the OCDS schema or by using an existing <a href=\"https://"
-"standard.open-contracting.org/latest/en/extensions/\">extension</a> to the "
-"schema."
+"by using a field in the OCDS schema or by using an existing <a "
+"href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/en/extensions/"
+"\">extension</a> to the schema."
 msgstr ""
 "Estos datos incluyen los siguientes campos que no son parte del esquema de "
 "OCDS. Debe verificar si los datos en estos campos podrían proporcionarse "
@@ -623,18 +641,18 @@ msgstr ""
 #: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_base.html:413
 msgid ""
 "Make sure you list the definition of any additional codelist values you "
-"include within your <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/en/"
-"implementation/publication_policy/\">publication policy</a>, and if you "
-"believe they should be added as recommended values in the open codelist, "
-"please suggest this via the <a href=\"https://github.com/open-contracting/"
-"standard/issues/new\"> OCDS issue tracker.</a>"
+"include within your <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/"
+"en/guidance/publish/#finalize-your-publication-policy\">publication policy</"
+"a>, and if you believe they should be added as recommended values in the "
+"open codelist, please suggest this via the <a href=\"https://github.com/open-"
+"contracting/standard/issues/new\"> OCDS issue tracker.</a>"
 msgstr ""
 "Asegúrese de listar la definición de cualquier valor adicional de la lista "
 "de códigos que incluya en su <a href=\"https://standard.open-contracting.org/"
 "latest/es/guidance/publish/#finalize-your-publication-policy\">política de "
 "publicación</a>, y si cree que deberían agregarse como valores recomendados "
-"en la lista de códigos abierta, favor sugerirlos a través del <a href="
-"\"https://github.com/open-contracting/standard/issues/new\">gestor de "
+"en la lista de códigos abierta, favor sugerirlos a través del <a "
+"href=\"https://github.com/open-contracting/standard/issues/new\">gestor de "
 "incidencias de OCDS </a>."
 
 #: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_base.html:423
@@ -1120,23 +1138,6 @@ msgstr "Entidades Contratantes:"
 msgid "Tenderers: "
 msgstr "Llicitadores:"
 
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:193
-#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:1
-#: docs/code_examples/kfi-template-orig.html:1
-msgid "Total Items: "
-msgstr "Número Total de Artículos:"
-
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:194
-#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:2
-msgid "Unique Item IDs: "
-msgstr "IDs de artículos únicos"
-
-#: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:195
-#: docs/code_examples/kfi-template-added.html:3
-#: docs/code_examples/kfi-template-orig.html:2
-msgid "Items ID schemes: "
-msgstr "Esquemas de ID de artículos:"
-
 #: cove_ocds/templates/cove_ocds/explore_release.html:196
 msgid "Item Types: "
 msgstr "Tipos de Artículos:"
@@ -1606,7 +1607,7 @@ msgstr "Fila"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:12
+#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:13
 msgid ""
 "Incorrect date format. Dates should use the form YYYY-MM-DDT00:00:00Z. Learn "
 "more about <a href=\"https://standard.open-contracting.org/latest/en/schema/"
@@ -1616,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 "DDT00:00:00Z. Lea más sobre <a href=\"https://standard.open-contracting.org/"
 "latest/es/schema/reference/#date\"> fechas en OCDS</a>"
 
-#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:22
+#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:24
 msgid ""
 "This array should contain either entirely embedded releases or linked "
 "releases. Embedded releases contain an 'id' whereas linked releases do not. "
@@ -1626,21 +1627,21 @@ msgstr ""
 "vinculadas. Las entregas integradas contienen un \"identificador\", mientras "
 "que las entregas vinculadas no. Estas entregas contienen una mezcla de ambos."
 
-#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:27
+#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:29
 #, python-format
 msgid "%s is not valid under any of the given schemas"
 msgstr "%s no es válido bajo ninguno de los esquemas dados"
 
-#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:29
+#: cove_ocds/templatetags/cove_tags.py:31
 #, python-format
 msgid "%(instance)s is valid under each of %(reprs)s"
 msgstr "%(instance)s es válido bajo cada uno de %(reprs)s"
 
-#: cove_ocds/views.py:78 cove_ocds/views.py:91 cove_ocds/views.py:109
+#: cove_ocds/views.py:73 cove_ocds/views.py:91 cove_ocds/views.py:109
 msgid "Sorry, we can't process that data"
 msgstr "Lo sentimos, no podemos procesar esos datos"
 
-#: cove_ocds/views.py:82
+#: cove_ocds/views.py:78
 msgid ""
 "The file that you uploaded doesn't appear to be well formed JSON. OCDS JSON "
 "follows the I-JSON format, which requires UTF-8 encoding. Ensure that your "
@@ -1670,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 "<span class=\"glyphicon glyphicon-exclamation-sign\" aria-hidden=\"true\"></"
 "span> <strong>Mensaje del error:</strong> {}"
 
-#: cove_ocds/views.py:113
+#: cove_ocds/views.py:112
 msgid ""
 "OCDS JSON should have an object as the top level, the JSON you supplied does "
 "not."