Change repo name to tokenbridge-contracts

[akolotov]

In order generalise the name of the repo it is being suggested to change the name to tokenbridge-contracts.

This issue is opened to track the work required to change the documentation pages on https://docs.tokenbridge.net/ and https://forum.poa.network/c/tokenbridge.