It is possible to use HTML entities within label for columns definition...
columns:
items_count:
label: "∑"
...and it's displayed correctly in list...

That's what I need.
But when showSetup is true, in setup popup are these entities escaped and this is result...

Why I am using entities - for very narrow columns I need very short labels. An idea: enable to use icons in column labels instead of text:-)