Don't use the undici shim for Node

[vixalien]

When compiling for Node.js, the package uses undici to shim for Request/Response, etc.. however, this causes issues in production, when using code that checks for response instanceof Response or similar.

Because the response got is not an actual Response, it causes issues. I think undici should be dropped since the fetch API is supported in Node.js 18+