diff --git a/scripts/callbacks/system/startup.lua b/scripts/callbacks/system/startup.lua
index bad496ba98c9..821c24e94dbe 100644
--- a/scripts/callbacks/system/startup.lua
+++ b/scripts/callbacks/system/startup.lua
@@ -32,9 +32,6 @@ local blog_utils = require("blog_utils")
 local vs_utils = require "vs_utils"
 local drop_host_pool_utils = require "drop_host_pool_utils"
 
-if ntop.isPro() and isNetBoxEnabled() then 
-   local netbox_api = require("netbox_manager")
-end
 -- ##################################################################
 
 traceError(TRACE_NORMAL, TRACE_CONSOLE, "Processing startup.lua: please hold on...")
@@ -250,7 +247,10 @@ vs_utils.restore_host_to_scan()
 ntop.reloadAlertExclusions()
 
 if ntop.isPro() and isNetBoxEnabled() then
-   netbox_api.initialization_device_roles()
+   package.path = dirs.installdir .. "/pro/scripts/lua/modules/?.lua;" .. package.path
+   local netbox_manager = require("netbox_manager")
+
+   netbox_manager.initialization_device_roles()
 end
 
 traceError(TRACE_NORMAL, TRACE_CONSOLE, "Completed startup.lua")
diff --git a/scripts/locales/en.lua b/scripts/locales/en.lua
index 9ce14ced1334..a8804372eb36 100644
--- a/scripts/locales/en.lua
+++ b/scripts/locales/en.lua
@@ -6540,10 +6540,10 @@ local lang = {
     ["alerts_settings"] = "Alerts Settings",
     ["all"] = "All",
     ["auth_methods_order"] = "The authentication methods check order is the same as the listing order above, e.g. if both LDAP and local auth are enabled, LDAP will be checked first and, if authentication fails, local auth will be checked next.",
-    ["netbox_activation_url_title"] = "Netbox Activation URL",
-    ["netbox_personal_access_token_title"] = "Netbox Personal Access Token",
-    ["netbox_activation_url_description"] = "Netbox Activation URL",
-    ["netbox_personal_access_token_description"] = "Netbox Personal Access",
+    ["netbox_activation_url_title"] = "NetBox URL",
+    ["netbox_personal_access_token_title"] = "NetBox Personal Access Token",
+    ["netbox_activation_url_description"] = "NetBox Activation URL",
+    ["netbox_personal_access_token_description"] = "NetBox Personal Access",
     ["authentication"] = "Authentication",
     ["authentication_duration"] = "Authentication Duration",
     ["authentication_duration_descr"] = "Amount of time before the session of an authenticated user is terminated and re-authentication is necessary. Changes will affect newly-created sessions only.",