Middle mouse not released until pressed again [bug]

[Zabriskije]

Description

I'm using Loop in combination with Mac Mouse Fix, and every time I try to use the middle mouse button to move a window, MMF won't release it until I press the middle mouse button again.

I don't have any other app that uses the middle mouse this way, so I don't know if this only happens in Loop.

Steps to reproduce

1. Download Loop
2. Enable Middle-click to trigger Loop in Settings → Keybindings
3. Enable Mac Mouse Fix
4. Drag any window

Context

Mac Mouse Fix Version: 3.0.2 (22635)
macOS Version: 14.3.1 (23D60)
Mouse Model: Logitech MX Master 3S

Additional Comments

Console Logs

The Console logs are too long to be posted here, so here's a ZIP file.