Enable NGINX Gateway Fabric Support in ingress2gateway for config conversion from ingress controller

[salonichf5]

As a cluster operator
I want to be able to migrate from NGINX Ingress Controller to NGINX Gateway Fabric
So that I am able to overcome the Ingress API’s limitations in features, extensibility, and multi-tenancy by migrating to the more robust and standardized Gateway API.