add description of online/offline/unavail to NIM docs

CS team noticed we don't have pop-up help for these states, and I couldn't find a definition in the docs either.  I had to fire up a lab and experiment stopping agent and nginx alternatively to find out how these works. 