ARChive / ARC data publications missing / not findable

[Brilator]

In yesterday's demo, I was struggling to find the link (e.g. in Navbar) to https://archive.nfdi4plants.org.

[Brilator]

However, there's currently also a navbar issue that should probably be solved first nfdi4plants/archigator-frontend#9