Translation (DE) German locale

[Zweihorn]

💯

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github (I've searched it).
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

What went wrong, what did you observe?

Translation issue and "Preferences" shall be translated as "Einstellungen" for the German (DE) locale, I presume.

What did you expect, how polls should behave instead?

Non for behave but be brave and provide applicable German display please.

What steps does it need to replay this bug?

1. select German locale
2. select polls and have a look

Issue was intentionally marked with an orange box in the a.m. picture of the GUI

Installation method

Installed/updated from the appstore (Apps section of your site)

Installation type

Updated from a much older version (more than one major version)

Affected polls version

6.3.0 and older almost all, I presume

Which browser did you use, when experiencing the bug?

• Firefox
• Chrome
• Chromium/Chromium based (i.e. Edge)
• Safari
• Other/Don't know

Other browser

No response

Add your browser log here

LOL

Additional client environment information

macOS & GNU/Linux

NC version

Nextcloud 27

Other Nextcloud version

No response

PHP engine version

PHP 8.2

Other PHP version

No response

Database engine

MySQL

Database Engine version or other Database

No response

Which user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other/Don't know

Add your nextcloud server log here

n.a.

Additional environment informations

No response

Configuration report

No response

List of activated Apps

No response

Nextcloud Signing status

No response

Additional Information

Keep on the good work and prosper.

🌻

[dartcafe]

The translation from transifex did not make it into the last 6.x package. So update to Nextcloud 27 and Polls 7 or wait until backport of 7.1 will be done for the version 6.x and Nextcloud 27.