diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js index 763ccb2d4..2c55753f0 100644 --- a/l10n/eu.js +++ b/l10n/eu.js @@ -5,10 +5,12 @@ OC.L10N.register( "{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} erabiltzaileak {formTitle} galdetegia partekatu du zurekin", "{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} erabiltzaileak {formTitle} galdetegia partekatu du {group} taldearekin", "{user} has shared the form {formTitle} with team {circle}" : "{user} erabiltzaileak {formTitle} galdetegia partekatu du {circle} taldearekin", + "Your form {formTitle} was answered by {user}" : " {user} erabiltzaileak zure {formTitle} galdetegia erantzun du", "Anonymous user" : "Erabiltzaile anonimoa", "A form has been shared with you" : "Galdetegi bat partekatu da zurekin", "Someone answered a shared form" : "Norbaitek partekatutako galdetegia erantzun du", "Someone answered a form" : "Norbaitek galdetegia erantzun du", + "Select form" : "Hautatu galdetegia", "Timestamp of data load" : "Datu-kargaren denbora-zigilua", "No" : "Ez", "Yes" : "Bai", @@ -27,6 +29,7 @@ OC.L10N.register( "**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🧑‍💻 Connect to your software:** Easily integrate Forms into your service with our full-fledged [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API.md).\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**Inkesta eta galdetegi sinpleak, norbere ostatuan!**\n\n- **📝 Diseinu sinplea:** Ez dago aukera askorik, ezinbestekoak bakarrik. Mugikorrean ondo funtzionatzen du noski.\n- **📊 Ikusi eta esportatu emaitzak:** Emaitzak bistaratzen dira eta CSV gisa ere esporta daitezke Google Forms-ek erabiltzen duen formatu berean.\n- **🔒 Zure kontrolpean dauden datuak!** Google Forms, Typeform, Doodle eta beste batzuetan ez bezala, inkesten informazioa eta erantzunak pribatuak mantentzen dira zure instantzian.\n- **🧑‍💻 Konektatu zure softwarera:** Erraz integratu Forms zure zerbitzuan gure [REST-API] (https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API) osoarekin. md).\n- **🙋 Parte hartu!** Gauza asko ditugu buruan, hala nola galdera mota gehiago, inprimakietan lankidetza, [eta askoz gehiago] (https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!", "Forms navigation" : "Galdetegien nabigazioa", "New form" : "Galdetegi berria", + "Your forms" : "Zure galdetegiak", "Shared with you" : "Zurekin partekatuta", "Archived forms" : "Artxibatutako galdetegiak", "Loading forms …" : "Galdetegiak kargatzen...", @@ -64,8 +67,13 @@ OC.L10N.register( "Expires {relativeDate}" : "Iraungitzea: {relativeDate}", "Error changing archived state of form" : "Errore bat gertatu da fitxategiaren artxibo-egoera aldatzean", "Error while deleting {title}" : "Errorea {title} ezabatzean", + "Add multiple options" : "Gehitu hainbat aukera", + "Add multiple options (one per line)" : "Gehitu hainbat aukera (bat lerroko)", "Options" : "Aukerak", "Cancel" : "Utzi", + "Add options" : "Gehitu aukerak", + "Options should be separated by new line!" : "Aukerak lerro berri batez bereizi behar dira!", + "QR code representation of {text}" : "{text}ren QR kodearen irudikapena", "Answer number {index}" : "{index}. erantzuna", "Delete answer" : "Ezabatu erantzuna", "Error while saving the answer" : "Errorea erantzuna gordetzean", @@ -83,9 +91,17 @@ OC.L10N.register( "Shuffle options" : "Ausaztu aukerak", "Add a new answer" : "Gehitu erantzun berri bat", "There was an issue deleting this option" : "Arazo bat gertatu da aukera hau ezabatzean", + "Allow only specific file types" : "Onartu fitxategi mota zehatzak soilik", + "Custom file extensions" : "Fitxategien luzapen pertsonalizatuak", + "Maximum number of files" : "Fitxategien gehienezko kopurua", "Maximum file size" : "Fitxategien tamaina maximoa", "Delete" : "Ezabatu", "Uploading …" : "Igotzen...", + "Add new file as answer" : "Gehitu fitxategi berria erantzun gisa", + "Allowed file types: {fileTypes}." : "Onartutako fitxategi motak: {fileTypes}.", + "All file types are allowed." : "Fitxategi mota guztiak onartzen dira.", + "The file {fileName} is too large. The maximum file size is {maxFileSize}." : "{fileName}fitxategia handiegia da. Fitxategiaren gehienezko tamaina {maxFileSize} da.", + "There was an error during submitting the file: {message}." : "Errore bat gertatu da fitxategi hau bidaltzean: {message} .", "A long answer for the question “{text}”" : "Erantzun luze bat “{text}” galderarentzat", "Add \"other\"" : "Gehitu \"besteak\"", "Require a minimum of options to be checked" : "Egiaztatzeko gutxieneko aukerak behar ditu", @@ -129,6 +145,7 @@ OC.L10N.register( "Copy embedding code" : "Kopiatu kapsulatze-kodea", "Convert to embeddable link" : "Bihurtu esteka txertagarria", "Remove link" : "Kendu esteka", + "Share {formTitle}" : "Partekatu {formTitle}", "Internal link" : "Barneko esteka", "Only works for logged in accounts with access rights" : "Sarbide-eskubideekin saioa hasita dauden kontuetarako bakarrik funtzionatzen du", "Permit access to all logged in accounts" : "Baimendu saioa hasitako kontu guztietarako sarbidea", @@ -207,16 +224,21 @@ OC.L10N.register( "Submitting form …" : "Galdetegia bidaltzen ...", "Thank you for completing the form!" : "Mila esker galdetegia betetzeagatik!", "This form was closed and is no longer taking answers" : "Galdetegi hau itxi egin zen eta jada ez du erantzunik hartzen", + "Clear form" : "Garbitu galdetegia", "Submit" : "Bidali", "Confirm submit" : "Egiaztatu bidalketa", "Are you sure you want to submit an empty form?" : "Ziur galdetegi huts bat bidali nahi duzula?", "Leave form" : "Utzi galdetegia", "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Gorde gabeko aldaketak dauzkazu! Atera nahi duzu hala ere?", + "Do you want to clear all answers?" : "Erantzun guztiak garbitu nahi dituzu?", + "The form has changed since your last visit. Do you want to clear all answers?" : "Galdetegia aldatu egin da zure azken bisitatik. Erantzun guztiak garbitu nahi dituzu?", "Abort" : "Utzi bertan behera", "Leave" : "Irten", "Clear" : "Garbitu", "Some answers are not valid" : "Erantzun batzuek ez dute balio", + "There was an error submitting the form: {message}" : " Errore bat gertatu da galdetegi hau bidaltzean: {message}", "Error while saving question" : "Errorea galdera gordetzean", + "Error while saving question options" : "Errore bat gertatu da galdera-aukerak gordetzean", "Form link copied" : "Galdetegiaren esteka kopiatu da", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Ezin izan da kopiatu. Kopiatu esteka eskuz", "No recommendations. Start typing." : "Gomendiorik ez. Hasi idazten.", @@ -233,6 +255,7 @@ OC.L10N.register( "People can pick one option" : "Jendeak aukera bat hautatu dezake", "Pick an option" : "Aukeratu bat", "File" : "Fitxategia", + "File question title" : "Fitxategiaren galderaren izenburua", "Short answer" : "Erantzun laburra", "Short answer question title" : "Erantzun laburreko galderaren izenburua", "People can enter a short answer" : "Jendeak erantzun laburra idatz dezake", diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json index 6fb7e1309..0ec4cfa56 100644 --- a/l10n/eu.json +++ b/l10n/eu.json @@ -3,10 +3,12 @@ "{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} erabiltzaileak {formTitle} galdetegia partekatu du zurekin", "{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} erabiltzaileak {formTitle} galdetegia partekatu du {group} taldearekin", "{user} has shared the form {formTitle} with team {circle}" : "{user} erabiltzaileak {formTitle} galdetegia partekatu du {circle} taldearekin", + "Your form {formTitle} was answered by {user}" : " {user} erabiltzaileak zure {formTitle} galdetegia erantzun du", "Anonymous user" : "Erabiltzaile anonimoa", "A form has been shared with you" : "Galdetegi bat partekatu da zurekin", "Someone answered a shared form" : "Norbaitek partekatutako galdetegia erantzun du", "Someone answered a form" : "Norbaitek galdetegia erantzun du", + "Select form" : "Hautatu galdetegia", "Timestamp of data load" : "Datu-kargaren denbora-zigilua", "No" : "Ez", "Yes" : "Bai", @@ -25,6 +27,7 @@ "**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🧑‍💻 Connect to your software:** Easily integrate Forms into your service with our full-fledged [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API.md).\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**Inkesta eta galdetegi sinpleak, norbere ostatuan!**\n\n- **📝 Diseinu sinplea:** Ez dago aukera askorik, ezinbestekoak bakarrik. Mugikorrean ondo funtzionatzen du noski.\n- **📊 Ikusi eta esportatu emaitzak:** Emaitzak bistaratzen dira eta CSV gisa ere esporta daitezke Google Forms-ek erabiltzen duen formatu berean.\n- **🔒 Zure kontrolpean dauden datuak!** Google Forms, Typeform, Doodle eta beste batzuetan ez bezala, inkesten informazioa eta erantzunak pribatuak mantentzen dira zure instantzian.\n- **🧑‍💻 Konektatu zure softwarera:** Erraz integratu Forms zure zerbitzuan gure [REST-API] (https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API) osoarekin. md).\n- **🙋 Parte hartu!** Gauza asko ditugu buruan, hala nola galdera mota gehiago, inprimakietan lankidetza, [eta askoz gehiago] (https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!", "Forms navigation" : "Galdetegien nabigazioa", "New form" : "Galdetegi berria", + "Your forms" : "Zure galdetegiak", "Shared with you" : "Zurekin partekatuta", "Archived forms" : "Artxibatutako galdetegiak", "Loading forms …" : "Galdetegiak kargatzen...", @@ -62,8 +65,13 @@ "Expires {relativeDate}" : "Iraungitzea: {relativeDate}", "Error changing archived state of form" : "Errore bat gertatu da fitxategiaren artxibo-egoera aldatzean", "Error while deleting {title}" : "Errorea {title} ezabatzean", + "Add multiple options" : "Gehitu hainbat aukera", + "Add multiple options (one per line)" : "Gehitu hainbat aukera (bat lerroko)", "Options" : "Aukerak", "Cancel" : "Utzi", + "Add options" : "Gehitu aukerak", + "Options should be separated by new line!" : "Aukerak lerro berri batez bereizi behar dira!", + "QR code representation of {text}" : "{text}ren QR kodearen irudikapena", "Answer number {index}" : "{index}. erantzuna", "Delete answer" : "Ezabatu erantzuna", "Error while saving the answer" : "Errorea erantzuna gordetzean", @@ -81,9 +89,17 @@ "Shuffle options" : "Ausaztu aukerak", "Add a new answer" : "Gehitu erantzun berri bat", "There was an issue deleting this option" : "Arazo bat gertatu da aukera hau ezabatzean", + "Allow only specific file types" : "Onartu fitxategi mota zehatzak soilik", + "Custom file extensions" : "Fitxategien luzapen pertsonalizatuak", + "Maximum number of files" : "Fitxategien gehienezko kopurua", "Maximum file size" : "Fitxategien tamaina maximoa", "Delete" : "Ezabatu", "Uploading …" : "Igotzen...", + "Add new file as answer" : "Gehitu fitxategi berria erantzun gisa", + "Allowed file types: {fileTypes}." : "Onartutako fitxategi motak: {fileTypes}.", + "All file types are allowed." : "Fitxategi mota guztiak onartzen dira.", + "The file {fileName} is too large. The maximum file size is {maxFileSize}." : "{fileName}fitxategia handiegia da. Fitxategiaren gehienezko tamaina {maxFileSize} da.", + "There was an error during submitting the file: {message}." : "Errore bat gertatu da fitxategi hau bidaltzean: {message} .", "A long answer for the question “{text}”" : "Erantzun luze bat “{text}” galderarentzat", "Add \"other\"" : "Gehitu \"besteak\"", "Require a minimum of options to be checked" : "Egiaztatzeko gutxieneko aukerak behar ditu", @@ -127,6 +143,7 @@ "Copy embedding code" : "Kopiatu kapsulatze-kodea", "Convert to embeddable link" : "Bihurtu esteka txertagarria", "Remove link" : "Kendu esteka", + "Share {formTitle}" : "Partekatu {formTitle}", "Internal link" : "Barneko esteka", "Only works for logged in accounts with access rights" : "Sarbide-eskubideekin saioa hasita dauden kontuetarako bakarrik funtzionatzen du", "Permit access to all logged in accounts" : "Baimendu saioa hasitako kontu guztietarako sarbidea", @@ -205,16 +222,21 @@ "Submitting form …" : "Galdetegia bidaltzen ...", "Thank you for completing the form!" : "Mila esker galdetegia betetzeagatik!", "This form was closed and is no longer taking answers" : "Galdetegi hau itxi egin zen eta jada ez du erantzunik hartzen", + "Clear form" : "Garbitu galdetegia", "Submit" : "Bidali", "Confirm submit" : "Egiaztatu bidalketa", "Are you sure you want to submit an empty form?" : "Ziur galdetegi huts bat bidali nahi duzula?", "Leave form" : "Utzi galdetegia", "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Gorde gabeko aldaketak dauzkazu! Atera nahi duzu hala ere?", + "Do you want to clear all answers?" : "Erantzun guztiak garbitu nahi dituzu?", + "The form has changed since your last visit. Do you want to clear all answers?" : "Galdetegia aldatu egin da zure azken bisitatik. Erantzun guztiak garbitu nahi dituzu?", "Abort" : "Utzi bertan behera", "Leave" : "Irten", "Clear" : "Garbitu", "Some answers are not valid" : "Erantzun batzuek ez dute balio", + "There was an error submitting the form: {message}" : " Errore bat gertatu da galdetegi hau bidaltzean: {message}", "Error while saving question" : "Errorea galdera gordetzean", + "Error while saving question options" : "Errore bat gertatu da galdera-aukerak gordetzean", "Form link copied" : "Galdetegiaren esteka kopiatu da", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Ezin izan da kopiatu. Kopiatu esteka eskuz", "No recommendations. Start typing." : "Gomendiorik ez. Hasi idazten.", @@ -231,6 +253,7 @@ "People can pick one option" : "Jendeak aukera bat hautatu dezake", "Pick an option" : "Aukeratu bat", "File" : "Fitxategia", + "File question title" : "Fitxategiaren galderaren izenburua", "Short answer" : "Erantzun laburra", "Short answer question title" : "Erantzun laburreko galderaren izenburua", "People can enter a short answer" : "Jendeak erantzun laburra idatz dezake",