Android app: Trying to manually upload photos causes crash

[TheShadowZone]

⚠️ Before posting ⚠️

• This is a bug, not a question or an enhancement.
• I've searched for similar issues and didn't find a duplicate.
• I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Steps to reproduce

1. Open app
2. Go to favorites
3. Open folder you want to upload photos to
4. Click on plus icon, select "Upload Files". App opens Camera folder.
5. Click "newest first" to filter view (it was already selected but didn't show newest but oldest)
6. Crash.

Expected behaviour

1. Upload pics reliably
2. When manually uploading, don't crash
3. Show "newest first" and not oldest first when newest first is displayed on the filter button.

Actual behaviour

See "steps to reproduce".

Also: Automatic Uploads from Android app to my Nextcloud is unreliable in general. I took 46 pics today, only 40 were uploaded. And the app switched from one account to another without my doing.

Android version

Android 16

Device brand and model

Pixel 8

Stock or custom OS?

Stock

Nextcloud android app version

3.34.1

Nextcloud server version

32.0.2

Using a reverse proxy?

Yes

Android logs

No response

Server error logs

Additional information

No response