fix(deps): update neo4j-ndl to v3

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -50,8 +50,8 @@
         "@dnd-kit/modifiers": "7.0.0",
         "@dnd-kit/sortable": "8.0.0",
         "@graphiql/react": "0.26.2",
-        "@neo4j-ndl/base": "2.12.14",
-        "@neo4j-ndl/react": "2.16.28",
+        "@neo4j-ndl/base": "3.0.10",
+        "@neo4j-ndl/react": "3.0.16",
         "@neo4j/graphql": "6.0.0",
         "@neo4j/introspector": "4.0.0",
         "classnames": "2.5.1",