Provide Better documentation for observations

Today, the documentation describes how to setup the surveyor side and doesn't fully describe what is being observed.  A walkthough of both server and surveyor configuration to setup and view service latency would definitely benefit users.