name_autoregister should use existing name_new if present

[JeremyRand]

When auto-registering a name, if a usable pre-registration transaction is already present in the wallet, we should use that instead of issuing a new one. This will save on fees and reduce delay.