Failure test case for mypyc dictionary subclass views (keys, values, items)

[BobTheBuidler]

From my preliminary research, it looks like the issue occurs when a class subclasses two dict subclasses.

I wrote some failing tests for the failure cases here and could now use some help figuring out where to go next.