diff --git a/.github/CODEOWNERS b/.github/CODEOWNERS
index 7fcddcb18..e525707ca 100644
--- a/.github/CODEOWNERS
+++ b/.github/CODEOWNERS
@@ -2,5 +2,4 @@
 * @mozilla-l10n/l10n-firefox
 
 # Code reviewers (workflows, scripts)
-/_scripts/ @mozilla-l10n/l10n-firefox @eemeli
 /.github/ @mozilla-l10n/l10n-firefox @eemeli
diff --git a/_scripts/diff.py b/.github/scripts/diff.py
similarity index 100%
rename from _scripts/diff.py
rename to .github/scripts/diff.py
diff --git a/_scripts/prune.py b/.github/scripts/prune.py
similarity index 97%
rename from _scripts/prune.py
rename to .github/scripts/prune.py
index 77da3e48c..7a0b84911 100644
--- a/_scripts/prune.py
+++ b/.github/scripts/prune.py
@@ -104,11 +104,11 @@ def write_commit_msg(data: list[str], files: int, messages: int):
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    prog = "python -m _scripts.prune"
+    prog = "python .github/scripts/prune.py"
     parser = ArgumentParser(prog=prog, description=__doc__)
     args = parser.parse_args()
 
-    config_file = join("_configs", "config.json")
+    config_file = join(".github", "update-config.json")
     with open(config_file) as f:
         cfg_automation = json.load(f)
 
diff --git a/_scripts/requirements.txt b/.github/scripts/requirements.txt
similarity index 100%
rename from _scripts/requirements.txt
rename to .github/scripts/requirements.txt
diff --git a/_scripts/update.py b/.github/scripts/update.py
similarity index 98%
rename from _scripts/update.py
rename to .github/scripts/update.py
index f6d8a2ba2..06faa9c80 100644
--- a/_scripts/update.py
+++ b/.github/scripts/update.py
@@ -173,11 +173,11 @@ def write_commit_msg(args, new_files: int, updated_files: int):
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    config_file = join("_configs", "config.json")
+    config_file = join(".github", "update-config.json")
     with open(config_file) as f:
         cfg_automation = json.load(f)
 
-    prog = "python -m _scripts.update"
+    prog = "python .github/scripts/update.py"
     parser = ArgumentParser(
         prog=prog,
         description=__doc__.format(HEAD=cfg_automation["head"]),
diff --git a/_configs/config.json b/.github/update-config.json
similarity index 100%
rename from _configs/config.json
rename to .github/update-config.json
diff --git a/.github/workflows/cmp_geckostrings.yml b/.github/workflows/cmp_geckostrings.yml
index a79cab708..cdd63f256 100644
--- a/.github/workflows/cmp_geckostrings.yml
+++ b/.github/workflows/cmp_geckostrings.yml
@@ -31,12 +31,12 @@ jobs:
         with:
           python-version: "3.12"
           cache: pip
-          cache-dependency-path: l10n/_scripts/requirements.txt
-      - run: pip install -r l10n/_scripts/requirements.txt
+          cache-dependency-path: l10n/.github/scripts/requirements.txt
+      - run: pip install -r l10n/.github/scripts/requirements.txt
 
       - name: Compare content
         run: |
-          diff=$(python l10n/_scripts/diff.py l10n gecko-strings --ignore LICENSE README.md || true)
+          diff=$(python l10n/.github/scripts/diff.py l10n gecko-strings --ignore LICENSE README.md || true)
           if [[ -n "$diff" ]]; then
             echo "### There are differences between the two repositories" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
             echo '```' >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
diff --git a/.github/workflows/update.yml b/.github/workflows/update.yml
index 60a9af709..3300a4a55 100644
--- a/.github/workflows/update.yml
+++ b/.github/workflows/update.yml
@@ -29,14 +29,14 @@ jobs:
         id: config
         run: |
           # Store the list of branches as a JSON array
-          echo "branches=$(jq -c '.branches' < _configs/config.json)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "branches=$(jq -c '.branches' < .github/update-config.json)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
           # Store the list of paths as a multiline list
           # Bash multiline version
           # https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#multiline-strings
           {
             echo 'paths<<EOF'
-            jq -r ".paths[]" < _configs/config.json
+            jq -r ".paths[]" < .github/update-config.json
             echo EOF
           } >> "$GITHUB_OUTPUT"
   update:
@@ -62,10 +62,10 @@ jobs:
         with:
           python-version: "3.12"
           cache: pip
-          cache-dependency-path: l10n/_scripts/requirements.txt
-      - run: pip install -r l10n/_scripts/requirements.txt
+          cache-dependency-path: l10n/.github/scripts/requirements.txt
+      - run: pip install -r l10n/.github/scripts/requirements.txt
       - run: >
-          python -m _scripts.update
+          python .github/scripts/update.py
           --branch ${{ matrix.ref }}
           --commit $(cd ../firefox && git rev-parse --short HEAD)
           --firefox ../firefox
@@ -92,9 +92,9 @@ jobs:
         with:
           python-version: "3.12"
           cache: pip
-          cache-dependency-path: _scripts/requirements.txt
-      - run: pip install -r _scripts/requirements.txt
-      - run: python -m _scripts.prune
+          cache-dependency-path: .github/scripts/requirements.txt
+      - run: pip install -r .github/scripts/requirements.txt
+      - run: python .github/scripts/prune.py
       - name: git config
         run: |
           git config --global user.name "github-actions[bot]"