Skip to content

Latest commit

 

History

History
33 lines (21 loc) · 2.13 KB

translation-2.md

File metadata and controls

33 lines (21 loc) · 2.13 KB

http://wp.tutsplus.com/tutorials/theme-development/creating-a-wordpress-theme-from-static-html-creating-template-files/

#Creating a WordPress Theme From Static HTML: Creating Template Files -テンプレートファイルの作成:静的なHTMLからWordPressのテーマを作成する-

##What You’ll Need

このチュートリアルで必要なものは、HTMLやPHPを編集できる基本的なツールです。

  • 好きなエディタ

##What Are Template Files? -テンプレートファイルとは-

ワードプレスのテーマは、テンプレート·ファイルの数で構成されています。 それを動作させるために最低でも、index.phpをとstyle.css、この2つのファイルを含んでいる必要があります。

しかし、よく書かれたテーマに、index.phpファイルの内容がメインのテンプレートファイル(index.php)とインクルードファイルにセットされ、分割されています。 これらはサイドバーやフッターのコードを含むファイルです。

いくつかのテーマは、追加されたファイルを内包してループ処理されるように使用されています。 そのことについては、このチュートリアルではパート4で登場します。

それらのファイルの内容が内包されるようにWordPressに伝えるには、index.phpにそれらのファイルをインクルードするようにコードを書きます。

index.htmlを4つのphpファイルに分割します。

  • index.php:メインコンテンツと他のファイルを内包するコードが含まれています。
  • header.php:ヘッダーとナビゲーションに加え、<head>セクションが含まれます。
  • sidebar.php:サイドバーのウィジェット領域が含まれます。
  • footer.php:フッターに加え、終了の</body>タグを含みます。

このシリーズの過程で、テーマがウィジェットを内包出来るようにするには、メニューやループを