From e6bfcfb206d9b90803c3244c0049caf2f4fb14bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juan Leyva Date: Mon, 10 Nov 2014 14:29:41 +0100 Subject: [PATCH] MOBILE-724 Release version 1.8: Translation of noodle core strings --- lang/ar.json | 11 +++++++++++ lang/ca.json | 8 ++++++++ lang/cs.json | 5 +++++ lang/es_mx.json | 4 ++++ lang/fa.json | 7 +++++++ lang/fr.json | 4 ++++ lang/he.json | 4 ++++ lang/hu.json | 6 ++++++ lang/ja.json | 4 ++++ lang/pt_br.json | 10 ++++++++++ lang/sv.json | 5 +++++ lang/zh_tw.json | 1 + 12 files changed, 69 insertions(+) diff --git a/lang/ar.json b/lang/ar.json index d349254ed..269a53c5c 100644 --- a/lang/ar.json +++ b/lang/ar.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "about": "حول", + "activity": "نشاط", "add": "أضف", "addcontact": "أضف كجهة اتصال", "addedtoqueue": "أنت حاليا مقطوع الاتصال؛ تمت إضافة العملية الخاصة بك إلى قائمة الانتظار .", @@ -33,6 +34,7 @@ "contentyetnotavailable": "هذا النوع من النشاط لم يتبلور بعد عبر تطبيق المحمول", "continue": "استمر", "country": "الدولة", + "course": "مقرر دراسي", "coursename": "اسم المقرر", "csssynced": "مزامنة CSS البعيدة", "date": "التاريخ", @@ -87,6 +89,7 @@ "groupeventsnotdisplayed": "لا يتم عرض أحداث المجموعة", "help": "مساعدة", "helpmelogin": "

من أجل تسجيل الدخول، يرجى التحقق مما يلي:<\/p>1. موقع موودل هو الإصدار 2.4 أو أعلى.
2. قد مكن مسؤول موقع موودل الوصول عبر الجوال.

لاختبار التطبيق في الموقع التجريبي لموودل، ضع teacher<\/i> أو student<\/i> في حقل اسم المستخدم<\/i>و انقر على زر أضف<\/b>.<\/p>

قم بزيارة موقع وثائق موودل للحصول على معلومات أكثر تفصيلا والمساعدة.<\/a><\/p>", + "hours": "ساعات", "icantlogin": "لا أستطيع الدخول", "imagestored": "تم تخزين صورتك في المساحة الخاص بك", "info": "معلومات", @@ -109,9 +112,12 @@ "message": "رسالة", "messages": "رسائل", "messagesent": "تم الإرسال", + "minutes": "دقائق", "modulename": "اسم الوحدة النمطية", + "months": "شهور", "moodlehelp": "المساعدة", "mycourses": "مقرراتي", + "myfiles": "ملفاتي الخاصة", "name": "الاسم", "networkerror": "لا يمكن الوصول للشبكة", "networkerrormsg": "لم يتم تمكين الشبكة أو أنها لا تعمل.", @@ -136,6 +142,7 @@ "phone1": "الهاتف", "phone2": "المحمول", "preview": "استعراض", + "previous": "السابق", "purgecaches": "تحديث المخابئ", "range": "مجال", "rdebuggingenabledfor": "سيتم تمكين تصحيح الأخطاء عن بعد خلال ثواني التالي:", @@ -148,9 +155,11 @@ "reportabug": "الإبلاغ عن خطأ", "reportbuginfo": "اضغط على زر البريد الإلكتروني لإرسال تقرير عن مشكلة عبر البريد الإلكتروني

لا ننسى أن تكتب وصفا مفصلا لهذه المشكلة في البريد الإلكتروني<\/b>

لاحظ أنه سيتم إرفاق بعض معلومات تصحيح الأخطاء (وليست معلومات خاصة)", "requiredfields": "يجب إكمال جميع الحقول المطلوبة.", + "reset": "إعادة تثبيت", "resetapp": "إعادة تعيين التطبيق", "save": "حفظ", "saving": "جاري حفظ...", + "seconds": "ثواني", "select": "اختر", "selectsite": "اختر موقع", "send": "ارسل", @@ -161,6 +170,7 @@ "showall": "عرض الكل", "showlog": "عرض السجل", "siteexists": "هذا الموقع موجود مسبقا.", + "sitefiles": "ملفات الموقع", "sitename": "اسم الموقع", "sites": "المواقع", "siteurl": "رابط الموقع", @@ -201,6 +211,7 @@ "weight": "الوزن", "welcome": "مرحبا بكم في تطبيق الجوال لموودل", "writeherethebug": "أكتب هنا وصفا مفصلا لهذه المشكلة", + "years": "سنوات", "yes": "نعم", "yourpassword": "كلمة المرور", "yoursiteurl": "https:\/\/yourmoodle.com", diff --git a/lang/ca.json b/lang/ca.json index cbd185f6f..a48bf81bf 100644 --- a/lang/ca.json +++ b/lang/ca.json @@ -36,6 +36,7 @@ "contentyetnotavailable": "Aquest tipus d'activitat no està disponible encara en l'aplicació mòbil", "continue": "Continua", "country": "País", + "course": "Curs", "coursename": "Nom del curs", "csssynced": "S'ha sincronitzat el CSS remot", "date": "Data", @@ -96,6 +97,7 @@ "groupeventsnotdisplayed": "No es visualitzen els esdeveniments de grup", "help": "Ajuda", "helpmelogin": "

Per a poder iniciar la sessió, comproveu que :<\/p>1. El lloc Moodle té la versió 2.4 o superior.
2. L'administrador del lloc Moodle ha habilitat l'accés mòbil.

Per a provar l'aplicació en un lloc de demostració, escriviu teacher<\/i> o student<\/i> en el camp Nom d'usuari\/ària<\/i> i feu clic en el botó Afegeix<\/b>.<\/p> Visiteu el lloc de documentació de Moodle per a informació i ajuda més detallada.<\/a> <\/p>", + "hours": "hores", "icantlogin": "No puc iniciar la sessió.", "imagestored": "La vostra imatge s'ha emmagatzemat en la vostra àrea de fitxers privats.", "info": "Informació", @@ -119,11 +121,13 @@ "message": "Missatge", "messages": "Missatges", "messagesent": "S'ha enviat el missatge", + "minutes": "minuts", "mobileservicesnotenabled": "El lloc Moodle no té habilitats els serveis mòbils. Contacteu amb l'administració del vostre Moodle si penseu que haurien d'estar habilitats.", "modulename": "Nom del mòdul", "months": "Mesos", "moodlehelp": "Ajuda", "mycourses": "Els meus cursos", + "myfiles": "Els meus fitxers privats", "name": "Nom", "networkerror": "No teniu connexió a la xarxa", "networkerrormsg": "La connexió a la xarxa no està habilitada o no funciona.", @@ -149,6 +153,7 @@ "phone2": "Mòbil", "pluginname": "Cadenes d'idioma de Moodle mòbil", "preview": "Previsualitza", + "previous": "Anterior", "purgecaches": "Esborra memòries cau", "range": "Interval", "rank": "Posició", @@ -166,6 +171,7 @@ "resetapp": "Reiniciar aplicació", "save": "Desa", "saving": "S'està desant...", + "seconds": "segons", "select": "Selecciona", "selectsite": "Selecciona un lloc", "send": "Envia", @@ -177,6 +183,7 @@ "showlog": "Mostra el registre", "showmore": "Mostra'n més...", "siteexists": "Aquest lloc ja existeix.", + "sitefiles": "Fitxers del lloc", "siteinmaintenance": "El vostre lloc està en mode de manteniment", "sitename": "Nom del lloc", "sites": "Llocs", @@ -222,6 +229,7 @@ "weight": "ponderació", "welcome": "Benvingut\/da a l'aplicació mòbil de Moodle", "writeherethebug": "Escriviu aquí una descripció detalla del problema", + "years": "anys", "yes": "Sí", "yourpassword": "contrasenya", "yoursiteurl": "https:\/\/elvostremoodle.com", diff --git a/lang/cs.json b/lang/cs.json index d619e7a6e..4b0dbe6bf 100644 --- a/lang/cs.json +++ b/lang/cs.json @@ -98,6 +98,7 @@ "groupeventsnotdisplayed": "Skupinové události nejsou zobrazeny", "help": "Nápověda", "helpmelogin": "

Pro přihlášení, prosím ověřte, že: <\/p> 1. Tato stránka Moodle je verze 2.4 nebo vyšší.
\n2.Správce webu Moodle umožnil mobilní přístup.

Chcete-li otestovat aplikaci na demo stránkách Moodle typu učitel<\/ i> nebo student <\/ i> v poli Username<\/ i> a klikněte na tlačítko Přidat <\/ b>. <\/ p>

Si vous ne pouvez pas vous connecter à votre site Moodle, veuillez contacter son administrateur local et lui demander de lire http:\/\/docs.moodle.org\/en\/Mobile_app<\/a><\/p>

Pour tester l'app dans un Moodle de démonstration, tapez teacher<\/i> ou student<\/i> dans le champ Nom d'utilisateur<\/i> et tapoter le bouton Ajouter<\/b>.<\/p>", + "hours": "heures", "icantlogin": "Je ne peux pas me connecter", "imagestored": "Votre image a été enregistrée dans votre zone privée", "info": "Info", @@ -155,6 +156,7 @@ "phone2": "Mobile", "pluginname": "Chaînes de caractères de Moodle Mobile", "preview": "Prévisualiser", + "previous": "Précédent", "privatefiles": "Fichiers privés", "purgecaches": "Vider les caches", "range": "Intervalle", @@ -173,6 +175,7 @@ "resetapp": "Réinitialiser l'application", "save": "Enregistrer", "saving": "Enregistrement...", + "seconds": "secondes", "select": "Sélectionner", "selectsite": "Sélectionner un site", "send": "Envoyer", @@ -231,6 +234,7 @@ "weight": "coefficient", "welcome": "Bienvenue dans l'app mobile Moodle", "writeherethebug": "Indiquez ici une description détaillée du problème", + "years": "années", "yes": "Oui", "youarein": "Vous êtes dans :", "yourpassword": "mot de passe", diff --git a/lang/he.json b/lang/he.json index 00ec55baf..f1de27da6 100644 --- a/lang/he.json +++ b/lang/he.json @@ -98,6 +98,7 @@ "groupeventsnotdisplayed": "אירועי קבוצות לא מוצגים", "help": "עזרה", "helpmelogin": "

קיימים אלפים רבים של אתרי מוודל ברחבי העולם. אפליקציה זו יכולה להתחבר רק לאתרים בהם .הופעלה גישה לאפליקצית מובייל<\/p>

אם אין באפרותך להתחבר לאתר המוודל שלך, עליך לפנות למנהל האתר הדרוש ולבקש מהם לקרוא http:\/\/docs.moodle.org\/en\/Mobile_app<\/a><\/p>

בכדי לבדוק את האפליקציה באתר דמו של מוודל, יש להזין teacher<\/i> או student<\/i> בשדה כתובת אתר<\/i> וללחוץ על כפתור הוסף<\/b>.<\/p>", + "hours": "שעות", "icantlogin": "איני יכול להתחבר", "imagestored": "התמונה שלך נשמרה באזור הפרטי שלך", "info": "מידע", @@ -154,6 +155,7 @@ "phone2": "סלולרי", "pluginname": "מחרוזות שפה של Moodle Mobile", "preview": "תצוגה מקדימה", + "previous": "קודם", "privatefiles": "קבצים פרטיים", "purgecaches": "ניקוי זיכרון מטמון", "range": "טווח", @@ -172,6 +174,7 @@ "resetapp": "אתחל אפליקציה", "save": "שמור", "saving": "שומר...", + "seconds": "שניות", "select": "בחר", "selectsite": "בחר אתר", "send": "שלח", @@ -230,6 +233,7 @@ "weight": "משקל", "welcome": "ברוך הבא לאפליקציית Moodle mobile", "writeherethebug": "כתוב כאן את כל פרטי הבעיה בה נתקלת", + "years": "שנים", "yes": "כן", "youarein": "אתה נמצא ב:", "yourpassword": "סיסמה", diff --git a/lang/hu.json b/lang/hu.json index ccb1bb7ad..d6180d046 100644 --- a/lang/hu.json +++ b/lang/hu.json @@ -98,6 +98,7 @@ "groupeventsnotdisplayed": "A csoportra vonatkozó események nincsenek megjelenítve", "help": "Súgó", "helpmelogin": "

Több ezer Moodle-portál üzemel szerte a világban. Ez az alkalmazás csak azokhoz a portálokhoz képes kapcsolódni, amelyek lehetővé teszik ezt a mobil alkalmazás számára.<\/p>

Ha gondot okoz a kapcsolódás, forduljon a Moodle azon rendszergazdájához, aki az adott portált üzemelteti, és kérje meg, hogy olvassa el a http:\/\/docs.moodle.org\/en\/Mobile_app<\/a> weboldalon lévő információt<\/p>

Az alkalmazás demó üzemmódú Moodle-portálon való teszteléséhez a Site URL<\/i> mezőbe írja be a teacher<\/i> vagy student<\/i> szót, és kattintson az Add button<\/b> gombra.<\/p>", + "hours": "óra", "icantlogin": "Nem tudok belépni.", "imagestored": "Képét magánterületén tároltuk.", "info": "Infó", @@ -122,8 +123,10 @@ "message": "Üzenet", "messages": "Üzenetek", "messagesent": "Üzenet elküldve", + "minutes": "perc", "mobileservicesnotenabled": "Portálján a mobil szolgáltatások nincsenek engedélyezve. A mobil elérhetőség bekapcsolásához forduljon a rendszergazdához.", "modulename": "A modul neve", + "months": "hónap", "moodlehelp": "Súgó", "mycourses": "Kurzusaim", "myfiles": "Saját állományaim", @@ -153,6 +156,7 @@ "phone2": "Mobil", "pluginname": "Mobil Moodle nyelvi szövegei", "preview": "Előnézet", + "previous": "Előző", "privatefiles": "Személyes állományok", "purgecaches": "Gyorsítótárak ürítése", "range": "Tartomány", @@ -171,6 +175,7 @@ "resetapp": "Applikáció újraindítása", "save": "Mentés", "saving": "Mentés...", + "seconds": "másodperc", "select": "Kiválasztás", "selectsite": "Portál kiválasztása", "send": "Küldés", @@ -229,6 +234,7 @@ "weight": "súly", "welcome": "Üdvözli Önt a Moodle mobil alkalmazása!", "writeherethebug": "A hiba részletes leírását adja meg itt", + "years": "év", "yes": "Igen", "youarein": "Most itt van:", "yourpassword": "jelszó", diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json index f9d4d6739..af1758b47 100644 --- a/lang/ja.json +++ b/lang/ja.json @@ -98,6 +98,7 @@ "groupeventsnotdisplayed": "グループイベントは表示されません", "help": "ヘルプ", "helpmelogin": "

世界中に無数のMoodleサイトが存在しますが、本アプリはモバイルアプリからのアクセスを有効にした特別なMoodleサイトでなければ接続できません。<\/p>

あなたのMoodleサイトにアプリから接続できず、それをできるようにしてもらいたいときには、Moodleサイトの管理ユーザにhttp:\/\/docs.moodle.org\/en\/Mobile_app<\/a>を読むよう依頼してみてください。<\/p>

Moodleでもサイトでアプリをテストするには、サイトURL<\/em>の欄にteacher<\/i>あるいはstudent<\/i>を入力し、追加<\/b>ボタンを押してください。<\/p>", + "hours": "時間", "icantlogin": "ログインできません", "imagestored": "あなたの画像がプライベートエリアに保存されました。", "info": "情報", @@ -154,6 +155,7 @@ "phone2": "携帯電話", "pluginname": "Moodle Mobile言語文字列", "preview": "プレビュー", + "previous": "前へ", "privatefiles": "プライベートファイル", "purgecaches": "キャッシュの消去", "range": "範囲", @@ -172,6 +174,7 @@ "resetapp": "アプリのリセット", "save": "保存", "saving": "保存中...", + "seconds": "秒", "select": "選択", "selectsite": "サイトの選択", "send": "送信", @@ -230,6 +233,7 @@ "weight": "加重", "welcome": "Moodle Mobileアプリへようこそ", "writeherethebug": "ここに生じた問題についての詳細な説明を記入してください", + "years": "年", "yes": "はい", "youarein": "カレントフォルダ：", "yourpassword": "パスワード", diff --git a/lang/pt_br.json b/lang/pt_br.json index 225f63abb..c19341fe6 100644 --- a/lang/pt_br.json +++ b/lang/pt_br.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "about": "Sobre", + "activity": "Atividade", "add": "Adicionar", "addcontact": "Adicionar como contato", "addedtoqueue": "Você está desconectado(a) da Internet; sua operação foi adicionada à fila de tarefas.", @@ -32,6 +33,7 @@ "contentyetnotavailable": "Este tipo de atividade não está disponível pelo aplicativo do celular ainda", "continue": "Continue", "country": "País", + "course": "Curso", "coursename": "Nome do curso", "csssynced": "CSS remoto sincronizado", "date": "Data", @@ -84,6 +86,7 @@ "grades": "Notas", "help": "Ajuda", "helpmelogin": "

Para efetuar o login, por favor verifique se:<\/p>1. O site Moodle é a versão 2.4 ou superior.
2. O administrador do site Moodle permitiu o acesso móvel.

Para testar o aplicativo em um site Moodle demo, digite teacher<\/i> ou estudent<\/i> no campo Usuário<\/i> e clique no botão Adicionar<\/b>.<\/p>

Visite o site de documentação do Moodle para informações mais detalhadas e ajuda.<\/a><\/p>", + "hours": "horas", "icantlogin": "Não consigo conectar", "imagestored": "Sua imagem foi guardada em sua área privada", "info": "Informações", @@ -106,10 +109,12 @@ "message": "Mensagem", "messages": "Mensagens", "messagesent": "Mensagem enviada", + "minutes": "minutos", "modulename": "Nome do módulo", "months": "Meses", "moodlehelp": "Ajuda", "mycourses": "Meus cursos", + "myfiles": "Meus arquivos privados", "name": "Nome", "networkerror": "Rede não acessível", "networkerrormsg": "Rede não habilitada ou não está funcionado", @@ -132,6 +137,7 @@ "phone2": "Celular", "pluginname": "Cadeias de idiomas no Moodle Mobile", "preview": "Visualização", + "previous": "Anterior", "purgecaches": "Limpar caches", "range": "Intervalo", "rank": "Classificação", @@ -144,9 +150,11 @@ "reportabug": "Reportar um bug", "reportbuginfo": "Toque no botão de e-mail para o envio de um relatório de erro por e-mail

Não se esqueça de escrever uma descrição detalhada do problema no corpo do email<\/b>

Note-se que algumas informações de depuração serão anexadas (informação não privada)", "requiredfields": "Todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos.", + "reset": "Reconfigurar", "resetapp": "Reinicie o Aplicativo", "save": "Salve", "saving": "Salvando...", + "seconds": "segundos", "select": "Selecione", "selectsite": "Selecione um site", "send": "Enviar", @@ -157,6 +165,7 @@ "showlog": "Mostrar log", "showmore": "Mostrar mais ...", "siteexists": "Este site já existe.", + "sitefiles": "Arquivos do site", "sitename": "Nome do site", "sites": "Sites", "siteurl": "URL do site", @@ -195,6 +204,7 @@ "weight": "peso", "welcome": "Bem vindo ao aplicativo Moodle Mobile", "writeherethebug": "Escreva aqui uma descrição detalhada do problema", + "years": "anos", "yes": "Sim", "yourpassword": "senha", "yoursiteurl": "https:\/\/seumoodle.com", diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json index f77c37d72..89e87b6cb 100644 --- a/lang/sv.json +++ b/lang/sv.json @@ -98,6 +98,7 @@ "groupeventsnotdisplayed": "Grupphändelser visas inte", "help": "Hjälp", "helpmelogin": "

För att logga in måste du kontrollera att: <\/ p> 1. Moodle webbplats är version 2.4 eller högre
2. Moodle administratören har aktiverat Mobil åtkomst

För att testa appen på en Moodle demo site skriv lärare <\/ i> eller elev <\/ i> i i fält för Användarnamn <\/ i>och klicka på Lägg till knapp <\/ b>. <\/ p> Besök Moodle webbplats för mer detaljerad Moodle information och hjälp. <\/ a> <\/ p>", + "hours": "timmar", "icantlogin": "Jag kan inte logga in", "imagestored": "Din bild har lagrats i dina privata filer", "info": "Info", @@ -125,6 +126,7 @@ "minutes": "minuter", "mobileservicesnotenabled": "Mobila tjänster är inte aktiverade på din sida. Vänligen kontakta din Moodleadministrator om du tycker att mobil åtkomst ska aktiveras.", "modulename": "Modulnamn", + "months": "Månader", "moodlehelp": "Hjälp", "mycourses": "Mina kurser", "myfiles": "Mina filer", @@ -153,6 +155,7 @@ "phone2": "Mobil", "pluginname": "Moodle Mobil språksträngar", "preview": "Förhandsgranska", + "previous": "Tidigare", "privatefiles": "Mina privata filer", "purgecaches": "Rensa cachar", "range": "Omfång", @@ -171,6 +174,7 @@ "resetapp": "Återställ program", "save": "Spara", "saving": "Sparar ...", + "seconds": "sekunder", "select": "Välj", "selectsite": "Välj en webbplats", "send": "Sänd", @@ -228,6 +232,7 @@ "weight": "vikt", "welcome": "Välkommen till Moodle mobile app", "writeherethebug": "Skriv här en detaljerad beskrivning av problemet", + "years": "år", "yes": "Ja", "youarein": "Du är i:", "yourpassword": "Lösenord", diff --git a/lang/zh_tw.json b/lang/zh_tw.json index 70b846c2f..c63159133 100644 --- a/lang/zh_tw.json +++ b/lang/zh_tw.json @@ -159,6 +159,7 @@ "phone2": "行動", "pluginname": "Moodle Mobile 語言字串", "preview": "預覽", + "previous": "向前", "privatefiles": "私人檔案區", "purgecaches": "清除快取", "range": "範圍",