chore: bump node versions and mongodb version and use ubuntu 22

Author: vkarpov15

.github/workflows/test.yml

@@ -11,12 +11,12 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        node: [16, 18, 20]
-        os: [ubuntu-20.04]
+        node: [18, 20, 22]
+        os: [ubuntu-22.04]
         include:
-          - os: ubuntu-20.04
-            mongo-os: ubuntu2004
-            mongo: 5.0.2
+          - os: ubuntu-22.04
+            mongo-os: ubuntu2204
+            mongo: 7.0.12
     name: Node ${{ matrix.node }} MongoDB ${{ matrix.mongo }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@a12a3943b4bdde767164f792f33f40b04645d846 # v3