Skip to content

Commit 7dfac18

Browse files
ryfu-msftryfu-msft
authored
update localized strings (#552)
1 parent 6380aac commit 7dfac18

File tree

10 files changed

+130
-10
lines changed

10 files changed

+130
-10
lines changed

‎Localization/Resources/de-DE/Resources.de-DE.resx

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1361,7 +1361,7 @@
13611361
<value>Das Basismanifest enthält DisplayVersion, die nicht aktualisiert wurde. Verwenden Sie das Argument "--display-version CLI", oder geben Sie die Version in der Installer-URL an.</value>
13621362
</data>
13631363
<data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
1364-
<value>Version, die beim Aktualisieren des Felds für die Anzeigeversion verwendet werden soll. Die in den Installer-URL-Argumenten angegebene Version wird von diesem Wert abhängig.</value>
1364+
<value>Version, die beim Aktualisieren des Anzeigeversionsfelds verwendet werden soll. Die in den URL-Argumenten des Installationsprogramms angegebene Version hat Vorrang vor diesem Wert.</value>
13651365
</data>
13661366
<data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
13671367
<value>Verwenden der Anzeigeversion „{0}“ für {1}</value>
@@ -1371,4 +1371,16 @@
13711371
<data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
13721372
<value>Einzelnes Installationsprogramm mit mehreren Anzeigeversionen erkannt. Winget-Create aktualisiert nur die erste DisplayVersion für einen bestimmten Installer.</value>
13731373
</data>
1374+
<data name="CouldNotPopulateGitHubMetadata_Warning" xml:space="preserve">
1375+
<value>Manifestmetadaten konnten nicht über die GitHub-API aufgefüllt werden.</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="PopulatedGitHubMetadata_Message" xml:space="preserve">
1378+
<value>GitHub URL erkannt. Die CLI hat einige Manifestfelder automatisch ausgefüllt.</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="ReleaseDate_HelpText" xml:space="preserve">
1381+
<value>Datum, das beim Aktualisieren des Veröffentlichungsdatumsfelds verwendet werden soll. Das erwartete Format ist "JJJJ-MM-TT".</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="ReleaseNotesUrl_HelpText" xml:space="preserve">
1384+
<value>Beim Aktualisieren des URL-Felds der Versionshinweise zu verwendende URL.</value>
1385+
</data>
13741386
</root>

‎Localization/Resources/es-ES/Resources.es-ES.resx

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1361,7 +1361,7 @@
13611361
<value>El manifiesto base contiene DisplayVersion que no se ha actualizado. Use el argumento de la CLI --display-version o proporcione la versión en la dirección URL del instalador.</value>
13621362
</data>
13631363
<data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
1364-
<value>Versión que se usará al actualizar el campo de versión para mostrar. La versión proporcionada en los argumentos de la dirección URL del instalador tendrá una precendencia sobre este valor.</value>
1364+
<value>Versión que se usará al actualizar el campo de versión para mostrar. La versión proporcionada en los argumentos de dirección URL del instalador tendrá prioridad sobre este valor.</value>
13651365
</data>
13661366
<data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
13671367
<value>Usando la versión para mostrar '{0}' para {1}</value>
@@ -1371,4 +1371,16 @@
13711371
<data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
13721372
<value>Se ha detectado un instalador único con varias versiones de visualización. Winget-Create solo actualizará la primera DisplayVersion de un instalador determinado.</value>
13731373
</data>
1374+
<data name="CouldNotPopulateGitHubMetadata_Warning" xml:space="preserve">
1375+
<value>No se pudieron rellenar los metadatos del manifiesto a través de la API de GitHub.</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="PopulatedGitHubMetadata_Message" xml:space="preserve">
1378+
<value>Dirección URL de GitHub detectada. La CLI ha rellenado automáticamente algunos campos del manifiesto.</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="ReleaseDate_HelpText" xml:space="preserve">
1381+
<value>Fecha que se usará al actualizar el campo de fecha de lanzamiento. El formato esperado es "AAAA-MM-DD".</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="ReleaseNotesUrl_HelpText" xml:space="preserve">
1384+
<value>Dirección URL que se usará al actualizar el campo de dirección URL de las notas de la versión.</value>
1385+
</data>
13741386
</root>

‎Localization/Resources/fr-FR/Resources.fr-FR.resx

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1361,7 +1361,7 @@
13611361
<value>Le manifeste de base contient DisplayVersion qui n’a pas été mis à jour. Utilisez l’argument CLI --display-version ou fournissez la version dans l’URL du programme d’installation.</value>
13621362
</data>
13631363
<data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
1364-
<value>Version à utiliser lors de la mise à jour du champ de version d’affichage. La version fournie dans les arguments de l’URL du programme d’installation prévaut sur cette valeur.</value>
1364+
<value>Version à utiliser lors de la mise à jour du champ de version d’affichage. La version fournie dans les arguments de l'URL du programme d'installation aura la priorité sur cette valeur.</value>
13651365
</data>
13661366
<data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
13671367
<value>Utilisation de la version d’affichage « {0} » pour {1}</value>
@@ -1371,4 +1371,16 @@
13711371
<data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
13721372
<value>Programme d’installation unique avec plusieurs versions d’affichage détectées. Winget-Create met uniquement à jour le premier DisplayVersion pour un programme d’installation donné.</value>
13731373
</data>
1374+
<data name="CouldNotPopulateGitHubMetadata_Warning" xml:space="preserve">
1375+
<value>Il est impossible de remplir les métadonnées du manifeste via l’API de GitHub.</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="PopulatedGitHubMetadata_Message" xml:space="preserve">
1378+
<value>L’URL GitHub a été détectée. L’interface CLI a automatiquement rempli certains champs du manifeste.</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="ReleaseDate_HelpText" xml:space="preserve">
1381+
<value>Date à utiliser lors de la mise à jour du champ date de publication. Le format attendu est « AAAA-MM-JJ ».</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="ReleaseNotesUrl_HelpText" xml:space="preserve">
1384+
<value>URL à utiliser lors de la mise à jour du champ URL des notes de publication.</value>
1385+
</data>
13741386
</root>

‎Localization/Resources/it-IT/Resources.it-IT.resx

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1361,7 +1361,7 @@
13611361
<value>Il manifesto di base contiene displayVersion che non è stato aggiornato. Usare l'argomento dell'interfaccia della riga di comando --display-version o specificare la versione nell'URL del programma di installazione.</value>
13621362
</data>
13631363
<data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
1364-
<value>Versione da usare per l'aggiornamento del campo della versione visualizzata. La versione specificata negli argomenti dell'URL del programma di installazione richiederà la precedenza su questo valore.</value>
1364+
<value>Versione da usare per l'aggiornamento del campo della versione visualizzata. La versione specificata negli argomenti dell'URL del programma di installazione avrà la precedenza su questo valore.</value>
13651365
</data>
13661366
<data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
13671367
<value>Uso della versione visualizzata '{0}' per {1}</value>
@@ -1371,4 +1371,16 @@
13711371
<data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
13721372
<value>Rilevato programma di installazione singolo con più versioni di visualizzazione. Winget-Create aggiornerà solo il primo DisplayVersion per un programma di installazione specifico.</value>
13731373
</data>
1374+
<data name="CouldNotPopulateGitHubMetadata_Warning" xml:space="preserve">
1375+
<value>Non è stato possibile popolare i metadati del manifesto tramite l'API di GitHub.</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="PopulatedGitHubMetadata_Message" xml:space="preserve">
1378+
<value>È stato rilevato un URL GitHub. L'interfaccia della riga di comando ha compilato automaticamente alcuni campi manifesto.</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="ReleaseDate_HelpText" xml:space="preserve">
1381+
<value>Data da usare per l'aggiornamento del campo della data di rilascio. Il formato previsto è "AAAA-MM-GG".</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="ReleaseNotesUrl_HelpText" xml:space="preserve">
1384+
<value>L'URL da usare all'aggiornamento del campo dell'URL delle note sulla versione.</value>
1385+
</data>
13741386
</root>

‎Localization/Resources/ja-JP/Resources.ja-JP.resx

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1361,7 +1361,7 @@
13611361
<value>基本マニフェストに、更新されていない DisplayVersion が含まれています。--display-version CLI 引数を使用するか、インストーラー URL にバージョンを指定してください。</value>
13621362
</data>
13631363
<data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
1364-
<value>表示バージョン フィールドの更新時に使用するバージョンです。インストーラーの URL 引数に指定されたバージョンは、この値に対して事前に設定されます。</value>
1364+
<value>表示バージョン フィールドの更新時に使用するバージョン。インストーラーの URL 引数に指定されたバージョンがこの値より優先されます。</value>
13651365
</data>
13661366
<data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
13671367
<value>表示バージョン '{0}' を {1} に使用しています</value>
@@ -1371,4 +1371,16 @@
13711371
<data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
13721372
<value>複数の表示バージョンを持つ単一インストーラーが検出されました。Winget-Create は、指定されたインストーラーの最初の DisplayVersion のみを更新します。</value>
13731373
</data>
1374+
<data name="CouldNotPopulateGitHubMetadata_Warning" xml:space="preserve">
1375+
<value>GitHub の API を使用してマニフェスト メタデータを事前設定できませんでした。</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="PopulatedGitHubMetadata_Message" xml:space="preserve">
1378+
<value>GitHub URL が検出されました。CLI は、一部のマニフェスト フィールドに自動的に入力しました。</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="ReleaseDate_HelpText" xml:space="preserve">
1381+
<value>リリース日フィールドを更新するときに使用する日付。必要な形式は "YYYY-MM-DD" です。</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="ReleaseNotesUrl_HelpText" xml:space="preserve">
1384+
<value>リリース ノートの URL フィールドを更新するときに使用する URL。</value>
1385+
</data>
13741386
</root>

‎Localization/Resources/ko-KR/Resources.ko-KR.resx

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1361,7 +1361,7 @@
13611361
<value>기본 매니페스트에 업데이트되지 않은 DisplayVersion이 포함되어 있습니다. --display-version CLI 인수를 사용하거나 설치 관리자 URL에 버전을 제공하세요.</value>
13621362
</data>
13631363
<data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
1364-
<value>표시 버전 필드를 업데이트할 때 사용할 버전입니다. 설치 관리자 URL 인수에 제공된 버전은 이 값보다 우선합니다.</value>
1364+
<value>디스플레이 버전 필드를 업데이트할 때 사용할 버전입니다. 설치 관리자 URL 인수에 제공한 버전이 이 값보다 우선합니다.</value>
13651365
</data>
13661366
<data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
13671367
<value>{1}에 '{0}' 디스플레이 버전 사용</value>
@@ -1371,4 +1371,16 @@
13711371
<data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
13721372
<value>여러 디스플레이 버전이 있는 단일 설치 관리자가 검색되었습니다. Winget-Create 지정된 설치 관리자의 첫 번째 DisplayVersion만 업데이트합니다.</value>
13731373
</data>
1374+
<data name="CouldNotPopulateGitHubMetadata_Warning" xml:space="preserve">
1375+
<value>GitHub의 API를 통해 매니페스트 메타데이터를 채울 수 없습니다.</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="PopulatedGitHubMetadata_Message" xml:space="preserve">
1378+
<value>GitHub URL이 검색되었습니다. CLI가 일부 매니페스트 필드를 자동으로 채웠습니다.</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="ReleaseDate_HelpText" xml:space="preserve">
1381+
<value>릴리스 날짜 필드를 업데이트할 때 사용할 날짜입니다. 필요한 형식은 "YYYY-MM-DD"입니다.</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="ReleaseNotesUrl_HelpText" xml:space="preserve">
1384+
<value>릴리스 정보 URL 필드를 업데이트할 때 사용할 URL입니다.</value>
1385+
</data>
13741386
</root>

‎Localization/Resources/pt-BR/Resources.pt-BR.resx

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1361,7 +1361,7 @@
13611361
<value>O manifesto base contém DisplayVersion que não foi atualizado. Use --display-version CLI arg ou forneça a versão na URL do instalador.</value>
13621362
</data>
13631363
<data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
1364-
<value>Versão a ser usada ao atualizar o campo de versão de exibição. A versão fornecida nos argumentos da URL do instalador terá precedência sobre esse valor.</value>
1364+
<value>Versão a ser usada ao atualizar o campo da versão de exibição. A versão fornecida nos argumentos da URL do instalador terá precedência sobre esse valor.</value>
13651365
</data>
13661366
<data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
13671367
<value>Usando a versão de exibição '{0}' para {1}</value>
@@ -1371,4 +1371,16 @@
13711371
<data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
13721372
<value>Instalador único com várias versões de exibição detectadas. Winget-Create atualizará apenas a primeira DisplayVersion de um determinado instalador.</value>
13731373
</data>
1374+
<data name="CouldNotPopulateGitHubMetadata_Warning" xml:space="preserve">
1375+
<value>Não foi possível popular os metadados do manifesto por meio da API do GitHub.</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="PopulatedGitHubMetadata_Message" xml:space="preserve">
1378+
<value>URL do GitHub detectada. A CLI preencheu automaticamente alguns campos de manifesto.</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="ReleaseDate_HelpText" xml:space="preserve">
1381+
<value>Data a ser usada ao atualizar o campo de data de lançamento. O formato esperado é "AAAA-MM-DD".</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="ReleaseNotesUrl_HelpText" xml:space="preserve">
1384+
<value>URL a ser usada ao atualizar o campo de URL de notas de versão.</value>
1385+
</data>
13741386
</root>

‎Localization/Resources/ru-RU/Resources.ru-RU.resx

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1361,7 +1361,7 @@
13611361
<value>Базовый манифест содержит параметр DisplayVersion, который не был обновлен. Используйте аргумент CLI --display-version или укажите версию в URL-адресе установщика.</value>
13621362
</data>
13631363
<data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
1364-
<value>Версия, используемая при обновлении поля отображаемой версии. Версия, указанная в аргументах URL-адреса установщика, будет принимать приоритет над этим значением.</value>
1364+
<value>Версия, которая будет использоваться при обновлении поля отображаемой версии. Версия, указанная в аргументах URL-адреса установщика, будет иметь приоритет над этим значением.</value>
13651365
</data>
13661366
<data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
13671367
<value>Используется версия дисплея "{0}" для {1}</value>
@@ -1371,4 +1371,16 @@
13711371
<data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
13721372
<value>Обнаружен один установщик с несколькими версиями дисплея. Winget-Create обновит только первую версию DisplayVersion для заданного установщика.</value>
13731373
</data>
1374+
<data name="CouldNotPopulateGitHubMetadata_Warning" xml:space="preserve">
1375+
<value>Не удалось заполнить метаданные манифеста через API GitHub.</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="PopulatedGitHubMetadata_Message" xml:space="preserve">
1378+
<value>Обнаружен URL-адрес GitHub. CLI автоматически заполнил некоторые поля манифеста.</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="ReleaseDate_HelpText" xml:space="preserve">
1381+
<value>Дата для использования при обновлении поля даты выпуска. Ожидаемый формат: "ГГГГ-ММ-ДД".</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="ReleaseNotesUrl_HelpText" xml:space="preserve">
1384+
<value>URL-адрес, используемый при обновлении поля URL-адреса заметок о выпуске.</value>
1385+
</data>
13741386
</root>

‎Localization/Resources/zh-CN/Resources.zh-CN.resx

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1361,7 +1361,7 @@
13611361
<value>基清单包含尚未更新的 DisplayVersion。使用 --display-version CLI 参数或在安装程序 URL 中提供版本。</value>
13621362
</data>
13631363
<data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
1364-
<value>更新显示版本字段时要使用的版本。安装程序 URL 参数中提供的版本将优先于此值。</value>
1364+
<value>更新显示版本字段时要使用的版本。安装程序 URL 参数中提供的版本优先于此值。</value>
13651365
</data>
13661366
<data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
13671367
<value>对 {0} 使用显示版本“{1}”</value>
@@ -1371,4 +1371,16 @@
13711371
<data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
13721372
<value>检测到具有多个显示版本的单个安装程序。Winget-Create 将仅更新给定安装程序的第一个 DisplayVersion。</value>
13731373
</data>
1374+
<data name="CouldNotPopulateGitHubMetadata_Warning" xml:space="preserve">
1375+
<value>无法通过 GitHub 的 API 填充清单元数据。</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="PopulatedGitHubMetadata_Message" xml:space="preserve">
1378+
<value>检测到 GitHub URL。CLI 已自动填充某些清单字段。</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="ReleaseDate_HelpText" xml:space="preserve">
1381+
<value>更新发布日期字段时要使用的日期。预期格式为“YYYY-MM-DD”。</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="ReleaseNotesUrl_HelpText" xml:space="preserve">
1384+
<value>更新发行说明 URL 字段时要使用的 URL。</value>
1385+
</data>
13741386
</root>

‎Localization/Resources/zh-TW/Resources.zh-TW.resx

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1361,7 +1361,7 @@
13611361
<value>基底指令清單包含尚未更新的 DisplayVersion。使用 --display-version CLI 自變數，或在安裝程式 URL 中提供版本。</value>
13621362
</data>
13631363
<data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
1364-
<value>更新顯示版本欄位時所要使用的版本。安裝程式 URL 自變數中提供的版本將優先於此值。</value>
1364+
<value>更新顯示版本欄位時所使用的版本。安裝程式 URL 引數中提供的版本將優先於此值。</value>
13651365
</data>
13661366
<data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
13671367
<value>使用 {1} 的顯示版本 '{0}'</value>
@@ -1371,4 +1371,16 @@
13711371
<data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
13721372
<value>偵測到具有多個顯示版本的單一安裝程式。Winget-Create 只會更新指定安裝程式的第一個 DisplayVersion。</value>
13731373
</data>
1374+
<data name="CouldNotPopulateGitHubMetadata_Warning" xml:space="preserve">
1375+
<value>無法透過 GitHub 的 API，填入指令清單中繼資料。</value>
1376+
</data>
1377+
<data name="PopulatedGitHubMetadata_Message" xml:space="preserve">
1378+
<value>已偵測到 GitHub URL。CLI 已自動填入部分資訊清單欄位。</value>
1379+
</data>
1380+
<data name="ReleaseDate_HelpText" xml:space="preserve">
1381+
<value>更新發行日期欄位時所要使用的資料。預期的格式為「YYYY-MM-DD」。。</value>
1382+
</data>
1383+
<data name="ReleaseNotesUrl_HelpText" xml:space="preserve">
1384+
<value>更新版本資訊 URL 欄位時所要使用的 URL。</value>
1385+
</data>
13741386
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)