Currently Retina compiles its eBPF programs during pod startup, however it links with a static vmlinux.h file that is checked in the repo.
This is wrong because it risks reading garbage data at incorrect kernel structure offsets.

One correct way is to generate the header at compile time to match the runtime environment's kernel:
bpftool btf dump file /sys/kernel/btf/vmlinux format c > vmlinux.h